New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/it/advanced/payments.md

@@ -17,7 +17,7 @@ Nonostante ciò, è tipicamente l'opzione migliore.
 
 Acquistare carte regalo e carte prepagate presso gran parte dei negozi di alimentari e minimarket è relativamente semplice, con i contanti. Solitamente, le carte regalo, non prevedono commissioni, a differenza delle carte prepagate; quindi, presta particolare attenzione a tali commissioni e alle date di scadenza. Alcuni negozi potrebbero richiedere di fornire il tuo ID al pagamento, per ridurre le frodi.
 
-Solitamente, le carte regalo, hanno limiti di fino a $200 per carta, mentre alcune offrono limiti superiori ai $2.000 per carta. Prepaid cards (e.g.: from Visa or Mastercard) usually have limits of up to $1,000 per card.
+Solitamente, le carte regalo, hanno limiti di fino a $200 per carta, mentre alcune offrono limiti superiori ai $2.000 per carta. Le carte prepagate (ad esempio, quelle di Visa o Mastercard) hanno solitamente un limite massimo di 1.000 dollari per carta.
 
 Le carte regalo hanno lo svantaggio di essere soggette alle politiche dei venditori, che potrebbero avere termini e limitazioni terribili. Ad esempio, alcuni venditori non accettano pagamenti esclusivi con carte regalo, o potrebbero annullare il valore della carta se ti considerano un utente ad alto rischio. Una volta ottenuto il credito del venditore, il venditore ha un forte controllo su di esso.
 

i18n/it/notebooks.md

@@ -57,18 +57,18 @@ Standard Notes has [joined Proton AG](https://standardnotes.com/blog/joining-for
 [:octicons-heart-16:](https://github.com/streetwriters/notesnook/blob/master/CONTRIBUTING.md){ .card-link title=Contribute }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>Scarica</summary>
 
-- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook)
-- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1544027013)
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.streetwriters.notesnook&gl=IT)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/it/app/notesnook-private-note-taking/id1544027013)
 - [:simple-github: GitHub](https://github.com/streetwriters/notesnook/releases)
 - [:simple-windows11: Windows](https://notesnook.com/downloads)
 - [:simple-apple: macOS](https://notesnook.com/downloads)
 - [:simple-linux: Linux](https://notesnook.com/downloads)
 - [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://notesnook.com/notesnook-web-clipper)
-- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj)
+- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chromewebstore.google.com/detail/notesnook-web-clipper/kljhpemdlcnjohmfmkogahelkcidieaj?gl=IT)
 - [:octicons-globe-16: Web](https://app.notesnook.com)
-- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/apps/com.notesnook.Notesnook)
+- [:simple-flathub: Flathub](https://flathub.org/it/apps/com.notesnook.Notesnook)
 
 </details>
 

i18n/it/vpn.md

@@ -245,7 +245,7 @@ Mullvad fornisce il codice sorgente per i propri client desktop e mobili nella l
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Accetta contanti e Monero
 
-Mullvad, in addition to accepting credit/debit cards and PayPal, accepts Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** and **cash/local currency** as anonymous forms of payment, prepaid cards with redeem codes are also available. Accettano inoltre Swish e bonifici bancari.
+Mullvad, oltre ad accettare carte di credito/debito e PayPal, accetta Bitcoin, Bitcoin Cash, **Monero** e **contanti/valuta locale** come forme di pagamento anonimo; sono inoltre disponibili carte prepagate con codici riscattabili. Accettano inoltre Swish e bonifici bancari.
 
 #### :material-check:{ .pg-green } Supporto WireGuard