privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-31 13:46:34 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-12-26 12:39:01 +00:00
parent c76dddc873
commit 80b266da0b
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/es/frontends.md
View File

@@ -221,6 +221,6 @@ Las interfaces de usuario recomendadas...
- Deben ser autoalojables.
- Deben ofrecer todas las funciones básicas del sitio web a los usuarios anónimos.
Sólo consideramos interfcaes de usuario para sitios web que...
Sólo consideramos interfcaes de usuario para sitios web que son...
- Normally accessible without JavaScript.
- Normalmente accesibles sin JavaScript.

2
i18n/es/os/linux-overview.md
View File

@@ -107,7 +107,7 @@ Si necesitas la función de suspensión en disco (hibernación), tendrás que ut
Recomendamos utilizar un entorno de escritorio compatible con el protocolo de visualización [Wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(display_server_protocol)), ya que se ha desarrollado teniendo [en cuenta](https://lwn.net/Articles/589147/) la seguridad. Su predecesor ([X11](https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System)) no soporta el aislamiento GUI, lo que permite a cualquier ventana [grabar, registrar e inyectar entradas en otras ventanas](https://blog.invisiblethings.org/2011/04/23/linux-security-circus-on-gui-isolation.html), haciendo inútil cualquier intento de aislamiento. Aunque hay opciones para hacer X11 anidado como [Xpra](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpra) o [Xephyr](https://en.wikipedia.org/wiki/Xephyr), a menudo vienen con consecuencias negativas en el rendimiento, y no son ni convenientes de configurar ni preferibles sobre Wayland.
Fortunately, [wayland compositors](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(protocol)#Wayland_compositors) such as those included with [GNOME](https://www.gnome.org) and [KDE Plasma](https://kde.org) now have good support for Wayland along with some other compositors that use [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/wikis/Projects-which-use-wlroots), (e.g. [Sway](https://swaywm.org)). Algunas distribuciones como Fedora y Tumbleweed lo utilizan por defecto, y es posible que otras lo hagan en el futuro, ya que X11 está en [modo de mantenimiento duro](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). Si estás utilizando uno de esos entornos es tan fácil como seleccionar la sesión "Wayland" en el gestor de pantalla del escritorio ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
Afortunadamente, los [compositores wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(protocol)#Wayland_compositors) como los incluidos con [GNOME](https://www.gnome.org) y [KDE Plasma](https://kde.org) ahora tienen un buen soporte para Wayland junto con algunos otros compositores que usan [wlroots](https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots/-/wikis/Projects-which-use-wlroots), (por ejemplo [Sway](https://swaywm.org)). Algunas distribuciones como Fedora y Tumbleweed lo utilizan por defecto, y es posible que otras lo hagan en el futuro, ya que X11 está en [modo de mantenimiento duro](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). Si estás utilizando uno de esos entornos es tan fácil como seleccionar la sesión "Wayland" en el gestor de pantalla del escritorio ([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
Estamos **en contra** de usar entornos de escritorio o gestores de ventanas que no tengan soporte para Wayland, como Cinnamon (por defecto en Linux Mint), Pantheon (por defecto en Elementary OS), MATE, Xfce e i3.