New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/ai-chat.md

@@ -90,7 +90,7 @@ Kobold.cpp podría no funcionar en ordenadores sin soporte AVX/AVX2.
 
 </div>
 
-Kobold.cpp te permite modificar parámetros como la temperatura del modelo de IA y el indicador de sistema del chat de IA. También permite crear un túnel de red para acceder a los modelos de IA desde otros dispositivos, como el teléfono.
+Kobold.cpp te permite modificar parámetros como la temperatura del modelo de IA y el prompt de sistema del chat de IA. También permite crear un túnel de red para acceder a los modelos de IA desde otros dispositivos, como el teléfono.
 
 ### Ollama (CLI)
 
@@ -184,6 +184,6 @@ Nuestros criterios para el mejor de los casos representan lo que nos _gustaría_
 
 - Debería ser fácil de descargar y configurar, por ejemplo, con un proceso de instalación de un solo clic.
 - Debería tener una opción de descarga de modelos integrada.
-- El usuario debería poder modificar los parámetros de la LLM, como su indicador de sistema o su temperatura.
+- El usuario debería poder modificar los parámetros de la LLM, como su prompt de sistema o su temperatura.
 
 [^1]: La checksum de un archivo es un tipo de huella digital antimanipulación. Un desarrollador suele proporcionar una checksum en un archivo de texto que puede descargarse por separado, o en la propia página de descarga. Verificar que la checksum del archivo descargado coincide con la proporcionada por el desarrollador ayuda a garantizar que el archivo es auténtico y no ha sido manipulado durante el transporte. Puedes utilizar comandos como `sha256sum` en Linux y macOS, o `certutil -hashfile file SHA256` en Windows para generar la checksum del archivo descargado.

includes/abbreviations.es.txt

@@ -49,8 +49,8 @@
 *[ISPs]: Proveedores de Servicio de Internet
 *[JNI]: Interfaz nativa de Java
 *[KYC]: Conoce a Tu Cliente
-*[LLaVA]: Large Language and Vision Assistant (multimodal AI model)
+*[LLaVA]: Asistente de Visión y Lenguaje de Gran Tamaño (modelo de IA multimodal)
-*[LLMs]: Large Language Models (AI models such as ChatGPT)
+*[LLMs]: Grandes Modelos Lingüísticos (modelos de IA como ChatGPT)
 *[LUKS]: Configuración de clave unificada Linux (cifrado de disco completo)
 *[MAC]: Control de Acceso a los Medios
 *[MDAG]: Protección de aplicaciones de Microsoft Defender
@@ -64,7 +64,7 @@
 *[OCSP]: Protocolo del Estado del Certificado de Línea
 *[OEM]: Fabricante Original de Equipo
 *[OEMs]: Fabricantes Originales de Equipos
-*[open-weights]: An open weights-model is an AI model that anyone can download and use, but for which the underlying training data and/or algorithms are proprietary.
+*[open-weights]: Un modelo open-weight es un modelo de IA que cualquiera puede descargar y utilizar, pero cuyos datos de entrenamiento y/o algoritmos subyacentes son propiedad de la empresa.
 *[OS]: Sistema Operativo
 *[OTP]: Contraseña de Un Solo Uso
 *[OTPs]: Contraseña de Un Solo Uso
@@ -76,7 +76,7 @@
 *[PII]: Información Personalmente Identificable
 *[QNAME]: Nombre Cualificado
 *[QUIC]: Un protocolo de red basado en UDP, pero que pretende combinar la velocidad de UDP con la fiabilidad de TCP.
-*[rate limits]: Rate limits are restrictions that a service imposes on the number of times a user can access their services within a specified period of time.
+*[límites de tarifa]: Los límites de tarifa son restricciones que un servicio impone al número de veces que un usuario puede acceder a sus servicios en un periodo de tiempo determinado.
 *[liberación progresiva]: Actualizaciones que se publican frecuentemente en lugar de intervalos establecidos
 *[RSS]: Sindicación Realmente Sencilla
 *[SELinux]: Linux con Seguridad Mejorada
@@ -90,8 +90,8 @@
 *[SaaS]: Software como servicio (software en la nube)
 *[SoC]: Sistema en chip
 *[SSO]: Inicio de sesión único
-*[system prompt]: The system prompt of an AI chat is the general instructions given by a human to guide how it should operate.
+*[prompt del sistema]: El prompt del sistema de un chat de IA son las instrucciones generales dadas por un humano para guiar cómo debe funcionar.
-*[temperature]: AI temperature is a parameter used in AI models to control the level of randomness and creativity in the generated text.
+*[temperatura]: La temperatura de la IA es un parámetro utilizado en los modelos de IA para controlar el nivel de aleatoriedad y creatividad del texto generado.
 *[TCP]: Protocolo de Control de Transmisión
 *[TEE]: Entorno de Ejecución de Confianza
 *[TLS]: Seguridad de la Capa de Transporte