privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-29 09:29:16 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-10-22 16:34:50 +00:00
parent 4d73800733
commit 7d4ff5bd9f
26 changed files with 67 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/ja/basics/common-threats.md
View File

@@ -35,7 +35,7 @@ When it comes to application security, we generally don't (and sometimes can't)
To minimize the damage that a malicious piece of software *could* do, you should employ security by compartmentalization. For example, this could come in the form of using different computers for different jobs, using virtual machines to separate different groups of related applications, or using a secure operating system with a strong focus on application sandboxing and mandatory access control.
!!! tip
!!! ヒント
Mobile operating systems generally have better application sandboxing than desktop operating systems: Apps can't obtain root access, and require permission for access to system resources.
@@ -45,7 +45,7 @@ To minimize the damage that a malicious piece of software *could* do, you should
Targeted attacks against a specific person are more problematic to deal with. Common attacks include sending malicious documents via email, exploiting vulnerabilities (e.g. in browsers and operating systems), and physical attacks. If this is a concern for you, you should employ more advanced threat mitigation strategies.
!!! tip
!!! ヒント
By design, **web browsers**, **email clients**, and **office applications** typically run untrusted code, sent to you from third parties. Running multiple virtual machines—to separate applications like these from your host system, as well as each other—is one technique you can use to mitigate the chance of an exploit in these applications compromising the rest of your system. For example, technologies like Qubes OS or Microsoft Defender Application Guard on Windows provide convenient methods to do this.
@@ -133,7 +133,7 @@ Censorship on corporate platforms is increasingly common, as platforms like Twit
People concerned with the threat of censorship can use technologies like [Tor](../advanced/tor-overview.md) to circumvent it, and support censorship-resistant communication platforms like [Matrix](../real-time-communication.md#element), which doesn't have a centralized account authority that can close accounts arbitrarily.
!!! tip
!!! ヒント
While evading censorship itself can be easy, hiding the fact that you are doing it can be very problematic.