privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-30 21:26:31 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-04-06 02:09:14 +00:00
parent b073ea3bb4
commit 7a7a9e52de
2 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/ja/search-engines.md
View File

@@ -22,7 +22,7 @@ The recommendations here do not collect personally identifying information (PII)
Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your threat model requires hiding your IP address from the search provider.
| Provider | Search Index | Tor Hidden Service | Logging / Privacy Policy | Country of Operation |
| プロバイダー | Search Index | Tor Hidden Service | Logging / Privacy Policy | Country of Operation |
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- |
| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^1] | United States |
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |

36
i18n/ja/vpn.md
View File

@@ -19,11 +19,11 @@ ISPや公衆Wi-Fiから*プライバシー*をさらに保護したい場合やP
<div class="admonition danger" markdown>
<p class="admonition-title">VPNでは匿名性を確保することはできません</p>
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
VPNを使用しても、ブラウジング傾向を匿名化したり、安全ではない（HTTP）通信のセキュリティが強化されたりすることは**ありません**。
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser. If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. VPNは、優れたセキュリティーの代わりにはなりません。
**匿名性**を確保するには、Tor Browserを使用してください。 **セキュリティ**を強化するには、常にウェブサイトへの接続にHTTPSを使用してください。 VPNは、優れたセキュリティーの代わりにはなりません。
[Download Tor](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
[Torのダウンロード](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } [Tor神話とよくある質問](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
</div>
@@ -31,13 +31,13 @@ If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser. If you're
## 推奨するサービスプロバイダー
Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have a no logging policy. 詳細については、[基準の完全なリスト](#criteria)をお読みください。
推奨するプロバイダーは暗号化され、WireGuardとOpenVPNへ対応し、ノーログポリシーがあります。 詳細については、[基準の完全なリスト](#criteria)をお読みください。
| Provider | Countries | WireGuard | Port Forwarding | IPv6 | Anonymous Payments |
| --------------------- | --------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------- | ------------------ |
| [Proton](#proton-vpn) | 112+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } Partial Support | :material-information-outline:{ .pg-blue } Limited Support | 現金 |
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Outgoing Only | Monero, Cash |
| [Mullvad](#mullvad) | 45+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, Cash |
| プロバイダー | サーバーロケーション国数 | WireGuard | ポートフォワーディング | IPv6 | 匿名での支払い |
| --------------------- | ------------ | ----------------------------- | ------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | --------- |
| [Proton](#proton-vpn) | 112以上 | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } 一部対応 | :material-information-outline:{ .pg-blue } 制限あり | 現金 |
| [IVPN](#ivpn) | 37以上 | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } アウトバウンドトラフィックのみ | Monero、現金 |
| [Mullvad](#mullvad) | 45以上 | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero、現金 |
### Proton VPN
@@ -47,13 +47,13 @@ Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have
**Proton VPN**はVPNの分野において強力なサービスプロバイダーであり、2016年から運営されています。 Proton AGはスイスに本社を置き、機能が限定された無料枠と、より多くの機能を備えたプレミアムオプションを提供しています。
[:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: ウェブページ](https://protonvpn.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support){ .card-link title=ドキュメント}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="ソースコード" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>ダウンロード</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1437005085)
@@ -66,12 +66,12 @@ Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 112 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 112カ国
Proton VPN has [servers in 112 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) or [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) if you use their [free plan](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. これは目的地までのルートが短い(ホップが少ない) ことによります。
Proton VPNは[112カ国にサーバーを設置しています](https://protonvpn.com/vpn-servers)。[free plan](https://protonvpn.com/free-vpn/server)は[5カ国](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account)のみです。(1) VPNプロバイダーの最も近いサーバーを選ぶことで、ネットワークトラフィックのレイテンシーを小さくすることができます。 これは目的地までのルートが短い(ホップが少ない) ことによります。
{ .annotate }
1. Last checked: 2024-08-06
1. 最終確認：2024-08-06
また、VPNプロバイダの秘密鍵のセキュリティを考えると、できれば[バーチャルプライベートサーバー](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)のような安価な(他の顧客との)共有ソリューションではなく[専用サーバー](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)を使用したほうがいいと考えています。
@@ -151,7 +151,7 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
IVPN has [servers in 37 countries](https://ivpn.net/status).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. これは目的地までのルートが短い(ホップが少ない) ことによります。
{ .annotate }
1. Last checked: 2024-08-06
1. 最終確認：2024-08-06
また、VPNプロバイダの秘密鍵のセキュリティを考えると、できれば[バーチャルプライベートサーバー](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server)のような安価な(他の顧客との)共有ソリューションではなく[専用サーバー](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)を使用したほうがいいと考えています。