VPNでは匿名性を確保することはできません
-Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
+VPNを使用しても、ブラウジング傾向を匿名化したり、安全ではない（HTTP）通信のセキュリティが強化されたりすることは**ありません**。
-If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser. If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. VPNは、優れたセキュリティーの代わりにはなりません。
+**匿名性**を確保するには、Tor Browserを使用してください。 **セキュリティ**を強化するには、常にウェブサイトへの接続にHTTPSを使用してください。 VPNは、優れたセキュリティーの代わりにはなりません。
-[Download Tor](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
+[Torのダウンロード](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } [Tor神話とよくある質問](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
@@ -31,13 +31,13 @@ If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser. If you're
## 推奨するサービスプロバイダー
-Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have a no logging policy. 詳細については、[基準の完全なリスト](#criteria)をお読みください。
+推奨するプロバイダーは暗号化され、WireGuardとOpenVPNへ対応し、ノーログポリシーがあります。 詳細については、[基準の完全なリスト](#criteria)をお読みください。
-| Provider | Countries | WireGuard | Port Forwarding | IPv6 | Anonymous Payments |
-| --------------------- | --------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------- | ------------------ |
-| [Proton](#proton-vpn) | 112+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } Partial Support | :material-information-outline:{ .pg-blue } Limited Support | 現金 |
-| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Outgoing Only | Monero, Cash |
-| [Mullvad](#mullvad) | 45+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, Cash |
+| プロバイダー | サーバーロケーション国数 | WireGuard | ポートフォワーディング | IPv6 | 匿名での支払い |
+| --------------------- | ------------ | ----------------------------- | ------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------- | --------- |
+| [Proton](#proton-vpn) | 112以上 | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } 一部対応 | :material-information-outline:{ .pg-blue } 制限あり | 現金 |
+| [IVPN](#ivpn) | 37以上 | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } アウトバウンドトラフィックのみ | Monero、現金 |
+| [Mullvad](#mullvad) | 45以上 | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero、現金 |
### Proton VPN
@@ -47,13 +47,13 @@ Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have
**Proton VPN**はVPNの分野において強力なサービスプロバイダーであり、2016年から運営されています。 Proton AGはスイスに本社を置き、機能が限定された無料枠と、より多くの機能を備えたプレミアムオプションを提供しています。
-[:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com){ .md-button .md-button--primary }
-[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
-[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-home-16: ウェブページ](https://protonvpn.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="プライバシーポリシー" }
+[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support){ .card-link title=ドキュメント}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="ソースコード" }