New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pl/about.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Jeśli potrzebujesz alternatywnego bezpiecznego kanału, poproś o niego za pomo
 
 <!-- markdownlint-disable MD030 -->
 
-Komitet wykonawczy projektu składa się z pięciu wolontariuszy odpowiedzialnych za zarządzanie [Funduszem MAGIC Privacy Guides](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides) oraz za podejmowanie większości kluczowych decyzji związanych z projektem.
+Komitet wykonawczy projektu składa się z pięciu wolontariuszy odpowiedzialnych za zarządzanie funduszem [MAGIC Privacy Guides Fund](https://magicgrants.org/funds/privacy_guides) oraz za podejmowanie większości kluczowych decyzji związanych z projektem.
 
 <div class="grid cards" markdown>
 

i18n/pl/about/criteria.md

@@ -1,35 +1,35 @@
 ---
-title: General Criteria
+title: Ogólne kryteria
-description: A list of general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides.
+description: Lista ogólnych priorytetów branych pod uwagę przy wszystkich zgłoszeniach do Privacy Guides.
 ---
 
-Below are some general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides. Each category will have additional requirements for inclusion.
+Poniżej przedstawiono ogólne priorytety, które uwzględniamy przy wszystkich zgłoszeniach do Privacy Guides. Każda kategoria będzie miała dodatkowe wymagania dotyczące przyjęcia.
 
-- **Security**: Tools should follow security best practices wherever applicable.
+- **Bezpieczeństwo**: Narzędzia powinny stosować najlepsze praktyki bezpieczeństwa tam, gdzie ma to zastosowanie.
-- **Source Availability**: Open-source projects are generally preferred over equivalent proprietary alternatives.
+- **Dostępność źródeł**: Projekty open-source są zazwyczaj preferowane nad równoważnymi alternatywami własnościowymi.
-- **Cross-Platform Availability**: We typically prefer recommendations to be cross-platform to avoid vendor lock-in.
+- **Wieloplatformowość**: Z reguły preferujemy, aby zalecane przez nas projekty były wieloplatformowe, aby uniknąć uzależnienia od jednego dostawcy.
-- **Active Development**: The tools that we recommend should be actively developed. Unmaintained projects will be removed in most cases.
+- **Aktywny rozwój**: Narzędzia, które zalecamy, powinny być aktywnie rozwijane. Nieutrzymywane projekty w większości przypadków zostaną usunięte.
-- **Usability**: Tools should be accessible to most computer users. An overly technical background should not be required.
+- **Użyteczność**: Narzędzia powinny być dostępne dla większości użytkowników komputerów. Nie powinno być wymagane nadmiernie techniczne doświadczenie.
-- **Documentation**: Tools should have clear and extensive documentation for use.
+- **Dokumentacja**: Narzędzia powinny mieć przejrzystą i obszerną dokumentację użytkowania.
 
-## Financial Disclosure
+## Ujawnienie informacji finansowych
 
-We do not make money from recommending certain products, we do not use affiliate links, and we do not provide special consideration to project donors.
+Nie zarabiamy na polecaniu konkretnych produktów, nie korzystamy z linków partnerskich i nie zapewniamy specjalnego traktowania darczyńcom projektów.
 
-## Developer Self-Submissions
+## Zgłoszenia własne od deweloperów
 
-We have these requirements in regard to developers which wish to submit their project or software for consideration.
+Mamy następujące wymagania wobec deweloperów, którzy chcą zgłosić swój projekt lub oprogramowanie do rozpatrzenia.
 
-- Must undergo our [self-submission process](https://discuss.privacyguides.net/t/about-the-project-showcase-category/114) as a way to engage with our community, address any potential concerns, and elicit any feedback that can help improve your project.
+- Projekt musi przejść nasz [proces zgłoszeń własnych](https://discuss.privacyguides.net/t/about-the-project-showcase-category/114), aby zaangażować naszą społeczność, rozwiązać ewentualne wątpliwości oraz uzyskać wszelkie opinie, które mogą pomóc w ulepszeniu projektu.
 
-- Must disclose affiliation, i.e. your position within the project being submitted.
+- Należy ujawnić powiązania, tj. swoją rolę w zgłaszanym projekcie.
 
-- Must have a security white paper if it is a project that involves the handling of sensitive information like a messenger, password manager, encrypted cloud storage, etc.
+- Projekt musi posiadać tzw. białą księgę bezpieczeństwa, jeśli jest to projekt, który przetwarza informacje poufne, np. komunikator, menedżer haseł, szyfrowana przestrzeń dyskowa itp.
-    - Regarding third party audit status, we want to know if you have undergone one, or have requested one. If possible please mention who will be conducting the audit.
+    - W kwestii statusu audytu przeprowadzanego przez stronę trzecią chcemy wiedzieć, czy taki audyt kiedykolwiek przeprowadzono lub o niego wnioskowano. Jeśli to możliwe, prosimy podać, kto przeprowadzi audyt.
 
-- Must explain what the project brings to the table in regard to privacy.
+- Należy wyjaśnić, co projekt wnosi w zakresie prywatności.
-    - What new problem(s), if any, does it solve?
+    - Jakie nowe problemy, jeśli w ogóle, rozwiązuje?
-    - Why should anyone use it over the alternatives?
+    - Dlaczego ktoś miałby z niego korzystać zamiast alternatyw?
 
-- Must state what the exact threat model is with their project.
+- Należy określić, jaki jest dokładny model zagrożeń dla projektu.
-    - It should be clear to potential users what the project can provide, and what it cannot. Ideally, a developer should be able to identify what [common threat(s)](../basics/common-threats.md) their project protects against.
+    - Powinno być jasne dla potencjalnych użytkowników, co projekt zapewnia, a czego nie. W idealnym przypadku deweloper powinien być w stanie zidentyfikować, przed jakimi [powszechnymi zagrożeniami](../basics/common-threats.md) chroni jego projekt.

i18n/pl/about/services.md

@@ -1,33 +1,33 @@
 - - -
-description: We run a number of web services to test out features and promote cool decentralized, federated, and/or open-source projects.
+description: Prowadzimy kilka usług internetowych w celu testowania funkcji i promowania ciekawych zdecentralizowanych, federacyjnych i/lub open-source'owych projektów.
 - - -
 
-# Privacy Guides Services
+# Usługi Privacy Guides
 
-We run a number of web services to test out features and promote cool decentralized, federated, and/or open-source projects. Many of these services are available to the public and are detailed below.
+Prowadzimy kilka usług internetowych w celu testowania funkcji i promowania ciekawych zdecentralizowanych, federacyjnych i/lub open-source'owych projektów. Wiele z tych usług jest dostępnych publicznie i opisano je poniżej.
 
-[:material-comment-alert: Report an issue](https://discuss.privacyguides.net/c/services/2){ class="md-button md-button--primary" }
+[:material-comment-alert: Zgłoś problem](https://discuss.privacyguides.net/c/services/2){ class="md-button md-button--primary" }
 
 ## Discourse
 
-- Domain: [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net)
+- Domena: [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net)
-- Availability: Public
+- Dostępność: Publiczna
-- Source: [github.com/discourse/discourse](https://github.com/discourse/discourse)
+- Źródło: [github.com/discourse/discourse](https://github.com/discourse/discourse)
 
 ## Gitea
 
-- Domain: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
+- Domena: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
-- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
+- Dostępność: Tylko na zaproszenie. Dostęp może zostać przyznany na żądanie każdemu zespołowi pracującemu nad rozwojem lub treścią związaną z *Privacy Guides*.
-- Source: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
+- Źródło: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)
 
 ## Matrix
 
-- Domain: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
+- Domena: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
-- Availability: Invite-Only. Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
+- Dostępność: Tylko na zaproszenie. Dostęp może być przyznany na żądanie członkom zespołu Privacy Guides, moderatorom Matrix, administratorom zewnętrznych społeczności Matrix, operatorom botów Matrix oraz innym osobom potrzebującym niezawodnej obecności w Matrix.
-- Source: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
+- Źródło: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
 
 ## SearXNG
 
-- Domain: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
+- Domena: [search.privacyguides.net](https://search.privacyguides.net)
-- Availability: Public
+- Dostępność: Publiczna
-- Source: [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)
+- Źródło: [github.com/searxng/searxng-docker](https://github.com/searxng/searxng-docker)

i18n/pl/calendar.md

@@ -75,7 +75,7 @@ In 2021, Securitum [audited](https://proton.me/community/open-source#:~:text=Pro
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 ### Minimum Qualifications
 

i18n/pl/cloud.md

@@ -128,7 +128,7 @@ Peergos was [audited](https://peergos.org/posts/security-audit-2024) in November
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 ### Minimalne wymagania
 

i18n/pl/cryptocurrency.md

@@ -79,7 +79,7 @@ There are numerous centralized exchanges (CEX) as well as P2P marketplaces where
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 - Cryptocurrency must provide private/untraceable transactions by default.
 

i18n/pl/data-redaction.md

@@ -131,7 +131,7 @@ exiftool -all= *.file_extension
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 - Apps developed for open-source operating systems must be open source.
 - Apps must be free and should not include ads or other limitations.

i18n/pl/dns.md

@@ -159,7 +159,7 @@ The anonymized DNS feature does [not](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-us
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 All DNS products...
 

i18n/pl/email-clients.md

@@ -233,7 +233,7 @@ NeoMutt is a text-based client that has a steep learning curve. It is, however,
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 ### Minimum Qualifications
 

i18n/pl/encryption.md

@@ -389,7 +389,7 @@ Cure53 completed a [security audit](https://openkeychain.org/openkeychain-3-6) o
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 ### Minimum Qualifications
 

i18n/pl/file-sharing.md

@@ -72,7 +72,7 @@ OnionShare provides the option to connect via [Tor bridges](https://docs.onionsh
 
 ### Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 - Must not store decrypted data on a remote server.
 - Must be open-source software.
@@ -107,7 +107,7 @@ OnionShare provides the option to connect via [Tor bridges](https://docs.onionsh
 
 ### Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 #### Minimalne wymagania
 

i18n/pl/financial-services.md

@@ -68,7 +68,7 @@ MySudo's virtual cards are currently only available via their iOS app.
 
 ### Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 - Allows the creation of multiple cards which function as a shield between the merchant and your personal finances.
 - Cards must not require you to provide accurate billing address information to the merchant.
@@ -99,7 +99,7 @@ These services allow you to purchase gift cards for a variety of merchants onlin
 
 ### Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 - Accepts payment in [a recommended cryptocurrency](cryptocurrency.md).
 - No ID requirement.

i18n/pl/frontends.md

@@ -283,7 +283,7 @@ When using NewPipe, your IP address will be visible to the video providers used.
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 We only consider frontends if one of the following is true for a platform:
 

i18n/pl/multi-factor-authentication.md

@@ -73,7 +73,7 @@ The server-side source code and infrastructure which underpins Ente Auth (if use
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 - Source code must be publicly available.
 - Must not require internet connectivity.

i18n/pl/news-aggregators.md

@@ -139,7 +139,7 @@ It supports conventional feed formats and includes built-in support for Reddit f
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 - Must be open-source software.
 - Must operate locally, i.e. must not be a cloud service.

i18n/pl/notebooks.md

@@ -164,7 +164,7 @@ Cryptee is a PWA, which means that it works seamlessly across all modern devices
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 ### Minimalne wymagania
 

i18n/pl/passwords.md

@@ -285,7 +285,7 @@ In April 2024, Psono added [support for passkeys](https://psono.com/blog/psono-i
 
 ### Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 #### Minimalne wymagania
 
@@ -417,6 +417,6 @@ KeePassium's iOS app has been [audited](https://cure53.de/pentest-report_keepass
 
 ### Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 - Must be cross-platform.

i18n/pl/privacy.md

@@ -1,39 +1,39 @@
 ---
-title: "Privacy Policy"
+title: "Polityka prywatności"
-description: We do not sell or share your data with any third-parties.
+description: Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twoich danych stronom trzecim.
 ---
 
-## What is Privacy Guides?
+## Czym jest Privacy Guides?
 
-Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members [can be found on our forum](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all). Privacy Guides is legally administered by [MAGIC Grants](https://magicgrants.org), a 501(c)(3) public charity acting as our fiscal host.
+Privacy Guides to projekt społecznościowy prowadzony przez wielu aktywnych współtwórców. Publiczna lista członków zespołu jest [dostępna na naszym forum](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all). Privacy Guides jest prawnie zarządzany przez [MAGIC Grants](https://magicgrants.org), publiczną organizację charytatywną 501(c)(3) pełniącą funkcję gospodarza fiskalnego.
 
-As a project, we make available to the public:
+W ramach projektu udostępniamy publicznie:
 
-- [privacyguides.org](https://www.privacyguides.org), this website
+- [privacyguides.org](https://www.privacyguides.org) — tę stronę internetową
-- [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net), our community forum
+- [discuss.privacyguides.net](https://discuss.privacyguides.net) — nasze forum społecznościowe
-- [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev), public source code repositories
+- [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev) — publiczne repozytoria kodu źródłowego
 
-This privacy notice covers all Privacy Guides projects authorized and operated by the MAGIC Privacy Guides Fund executive committee.
+Niniejsza informacja o ochronie prywatności obejmuje wszystkie projekty Privacy Guides upoważnione i prowadzone przez komitet wykonawczy funduszu MAGIC Privacy Guides Fund.
 
-Please note that when you make a donation to us on [donate.magicgrants.org](https://donate.magicgrants.org/privacyguides), MAGIC Grants has published a [separate privacy policy](https://donate.magicgrants.org/privacy) covering that platform.
+Należy pamiętać, że jeśli dokonasz darowizny na [donate.magicgrants.org](https://donate.magicgrants.org/privacyguides), MAGIC Grants opublikowało [odrębną politykę prywatności](https://donate.magicgrants.org/privacy) dotyczącą tej platformy.
 
-Additionally, when you browse or make a purchase on [shop.privacyguides.org](https://shop.privacyguides.org/), this is a third-party service provided by Fourthwall. Fourthwall has published a [separate privacy policy](https://shop.privacyguides.org/pages/privacy-policy) covering that platform.
+Ponadto, gdy przeglądasz lub dokonujesz zakupu na stronie [shop.privacyguides.org](https://shop.privacyguides.org/), korzystasz z usługi strony trzecich świadczonej przez Fourthwall. Fourthwall opublikował [odrębną politykę prywatności](https://shop.privacyguides.org/pages/privacy-policy) dotyczącą tej platformy.
 
-## How does Privacy Guides collect data about me?
+## W jaki sposób serwis Privacy Guides gromadzi dane na mój temat?
 
-Privacy Guides collects data about you:
+Privacy Guides gromadzi dane o Tobie:
 
-- When you visit our websites
+- gdy odwiedzasz nasze strony internetowe,
-- When you create and use an account on our websites
+- gdy tworzysz i korzystasz z konta na naszych stronach internetowych,
-- When you post, send private messages, and otherwise participate in a community that Privacy Guides hosts
+- gdy publikujesz wpisy, wysyłasz wiadomości prywatne lub w inny sposób uczestniczysz w społeczności hostowanej przez serwis Privacy Guides,
-- When you sign up for a mailing list, email notifications, or announcements
+- gdy zapisujesz się na listę mailingową, powiadomienia e-mail lub ogłoszenia,
-- When you become a donating member
+- gdy zostajesz członkiem-darczyńcą,
-- When you make a donation to us on GitHub Sponsors
+- gdy dokonujesz darowizny za pośrednictwem platformy GitHub Sponsors,
-- When you link your MAGIC Grants account to your Privacy Guides forum account
+- gdy połączysz konto MAGIC Grants ze swoim kontem na forum Privacy Guides,
-- When you contribute to our website or other open-source projects
+- gdy przyczyniasz się do naszej strony internetowej lub innych projektów open-source,
-- When you contact us
+- gdy się z nami kontaktujesz.
 
-Privacy Guides does not buy or receive data about you from data brokers.
+Privacy Guides nie kupuje ani nie otrzymuje danych o Tobie od brokerów danych.
 
 ## Does Privacy Guides sell my personal information?
 

i18n/pl/real-time-communication.md

@@ -171,7 +171,7 @@ The client software was independently [audited](https://briarproject.org/news/20
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 ### Minimalne wymagania
 

i18n/pl/router.md

@@ -49,12 +49,12 @@ Możesz sprawdzić [tabelę obsługiwanego sprzętu](https://openwrt.org/toh/sta
 
 </div>
 
-OPNsense powstał początkowo jako fork [pfSense](https://en.wikipedia.org/wiki/PfSense), a oba projekty są znane jako darmowe i niezawodne dystrybucje zapór sieciowych, oferujące funkcje często spotykane wyłącznie w drogich, komercyjnych rozwiązaniach. Począwszy od 2015 roku programiści OPNsense [ujawnili](https://docs.opnsense.org/history/thefork.html) wiele problemów dotyczących bezpieczeństwa i jakości kodu pfSense, co popchnęło ich w stronę utworzenia pochodnego projektu, jak również obawy związane z większościowym zakupem pfSense przez Netgate i przyszłym kierunkiem rozwoju projektu.
+OPNsense powstał początkowo jako fork [pfSense](https://en.wikipedia.org/wiki/PfSense), a oba projekty są znane jako darmowe i niezawodne dystrybucje zapór sieciowych, oferujące funkcje często spotykane wyłącznie w drogich, komercyjnych rozwiązaniach. Uruchomiony w 2015 roku, zespół OPNsense [wskazał](https://docs.opnsense.org/history/thefork.html) szereg problemów z bezpieczeństwem i jakością kodu pfSense, które ich zdaniem uzasadniały stworzenie forka projektu, oraz wyraził obawy dotyczące przejęcia pfSense przez Netgate i kierunku dalszego rozwoju projektu pfSense.
 
 ## Kryteria
 
-**Pamiętaj, że nie jesteśmy związani z żadnym z zalecanych projektów.** W dodatku do [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md), opracowaliśmy zestaw wymagań, które umożliwiają nam podejmowanie obiektywnych decyzji. Zalecamy zapoznanie się z tą listą przed zdecydowaniem o wyborze projektu oraz przeprowadzenie własnego rozeznania, aby upewnić się, że będzie dobrym wyborem dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 - Musi być open source.
-- Wymagane są regularne aktualizacje.
+- Musi otrzymywać regularne aktualizacje.
-- Wymagane jest wsparcie dla szerokiej gamy sprzętu.
+- Musi obsługiwać szeroką gamę sprzętu.

i18n/pl/search-engines.md

@@ -114,7 +114,7 @@ When you are using a SearXNG instance, be sure to go read their privacy policy.
 
 ## Kryteria
 
-**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
+**Należy pamiętać, że nie jesteśmy powiązani z żadnym z polecanych przez nas projektów.** Oprócz [naszych standardowych kryteriów](about/criteria.md) opracowaliśmy jasny zestaw wymagań, które pozwalają nam formułować obiektywne zalecenia. Sugerujemy zapoznanie się z tą listą przed wyborem projektu oraz przeprowadzenie własnych badań, aby upewnić się, że jest to odpowiedni wybór dla Ciebie.
 
 ### Minimalne wymagania