privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-16 16:01:15 +00:00
Code

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot 2023-10-02 05:33:27 +00:00
parent 0e96fe5efd
commit 6fcf47d462
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/zh-Hant/os/ios-overview.md
View File

@ -24,7 +24,7 @@ IOS 上應用的唯一來源是 Apple App Store，需要 Apple ID 才能訪問
蘋果在 iOS 適當匿名遙測上常發生問題。 [2019 年](https://www.theguardian.com/technology/2019/jul/26/apple-contractors-regularly-hear-confidential-details-on-siri-recordings)，Apple 被發現將 Siri 錄音（其中一些包含高度機密信息）傳輸回其伺服器，以供第三方承包商進行手動審核。 雖然這種做法被[廣泛報導](https://www.theverge.com/2019/8/23/20830120/apple-contractors-siri-recordings-listening-1000-a-day-globetech -microsoft-cortana)後他們暫時停止該計劃，但截至[ 2021 年](https://www.theguardian.com/technology/2021/jun/07/apple-overhauls-siri-to-address-privacy-concerns-and-improve-performance)，此問題仍未完全解決。
More recently, Apple has been found to [transmit analytics even when analytics sharing is disabled](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) on iOS, and this data [appears](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776) to be easily linked to unique iCloud account identifiers despite supposedly being anonymous.
最近，人們發現 Apple [即使禁用分析共享， iOS 也會傳輸分析數據 ](https://gizmodo.com/apple-iphone-analytics-tracking-even-when-off-app-store-1849757558) ，儘管宣稱已匿名處理，這些數據[似乎](https://twitter.com/mysk_co/status/1594515229915979776)很容易連結到唯一的 iCloud 帳戶標識符。
## 建議配置

2
i18n/zh-Hant/search-engines.md
View File

@ -75,7 +75,7 @@ SearXNG 是您和它所聚合的搜尋引擎之間的代理。 您的搜尋查
![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage.svg#only-light){ align=right }
![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage-dark.svg#only-dark){ align=right }
**Startpage** is a private search engine known for serving [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing-) search results. Startpage 的獨特功能之一是 [匿名視圖](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/) ，它努力標準化用戶活動，使其更難被突出識別。 這個功能可用來隱藏 [某些](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) 網路與瀏覽器特徵。 不像名字所暗示的，該功能不應該依賴於匿名。 如果您正在尋找匿名性，請改用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。
**Startpage**為私密搜尋引擎，提供[Google 與 Bing](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing-) 的搜尋結果。 Startpage 的獨特功能之一是 [匿名視圖](https://www.startpage.com/en/anonymous-view/) ，它努力標準化用戶活動，使其更難被突出識別。 這個功能可用來隱藏 [某些](https://support.startpage.com/hc/en-us/articles/4455540212116-The-Anonymous-View-Proxy-technical-details) 網路與瀏覽器特徵。 不像名字所暗示的，該功能不應該依賴於匿名。 如果您正在尋找匿名性，請改用 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser)。
[:octicons-home-16: Homepage](https://www.startpage.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://www.startpage.com/en/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }