mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-22 22:49:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,28 +1,30 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Blocos de notas"
|
||||
title: "Aplicações de Notas"
|
||||
icon: material/notebook-edit-outline
|
||||
description: These encrypted note-taking apps let you keep track of your notes without giving them to a third-party.
|
||||
description: Estas aplicações de notas encriptadas permitem-lhe manter um registo das suas notas sem as ceder a terceiros.
|
||||
cover: notebooks.png
|
||||
---
|
||||
|
||||
Mantenha um registo das suas notas e diários sem os entregar a terceiros.
|
||||
|
||||
Se você está usando atualmente uma aplicação como Evernote, Google Keep ou Microsoft OneNote, sugerimos que você escolha uma alternativa aqui que suporte [Encriptação de ponta a ponta (E2EE)](https://en.wikipedia.org/wiki/End-to-end_encryption).
|
||||
Se estiver a utilizar atualmente uma aplicação como o Evernote, o Google Keep ou o Microsoft OneNote, sugerimos que escolha uma alternativa que suporte E2EE.
|
||||
|
||||
## Baseado nas nuvens
|
||||
## Baseado na nuvem
|
||||
|
||||
### Notas Padrão
|
||||
### Standard Notes
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
|
||||
Nota: A partir de Dezembro de 2018, o Joplin não suporta a protecção por senha/pino para a aplicação em si ou para as notas/portáteis individuais. Os dados ainda estão criptografados em trânsito e em local sincronizado usando sua chave mestra. It has also been [independently audited](https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
Logótipo Standard Notes](assets/img/notebooks/standard-notes.svg){ align=right }
|
||||
|
||||
**Standard Notes** é uma aplicação de notas simples e privada, de fácil utilização, e disponível onde quer que esteja. Inclui E2EE em todas as plataformas e uma poderosa experiência de ambiente de trabalho com temas e editores personalizados. Foi também [objeto de uma auditoria independente] (https://standardnotes.com/help/2/has-standard-notes-completed-a-third-party-security-audit).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://standardnotes.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://standardnotes.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://standardnotes.com/help){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/standardnotes){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://standardnotes.com/donate){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
@@ -41,7 +43,7 @@ Se você está usando atualmente uma aplicação como Evernote, Google Keep ou M
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Notesnook** é uma aplicação de anotações de código aberto & gratuita (como na liberdade de expressão), centrada na privacidade do utilizador e na facilidade de utilização. Possui encriptação de ponta a ponta em todas as plataformas e uma sincronização poderosa para que possa escrever as suas notas em qualquer local e dispositivo. Pode importar facilmente as suas notas do Evernote, OneNote e de muitas outras aplicações, utilizando o seu [importador oficial] (https://importer.notesnook.com/).
|
||||
**Notesnook** é uma aplicação de anotações de código aberto e gratuita (como na liberdade de expressão), centrada na privacidade do utilizador e na facilidade de utilização. Possui encriptação de ponta a ponta em todas as plataformas e uma sincronização poderosa para que possa escrever as suas notas em qualquer local e dispositivo. Pode importar facilmente as suas notas do Evernote, OneNote e de muitas outras aplicações, utilizando o seu [importador oficial] (https://importer.notesnook.com/).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://notesnook.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://notesnook.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
@@ -69,20 +71,15 @@ O Notesnook não suporta proteção por palavra-passe/PIN de proteção na web e
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Joplin** é uma aplicação gratuita, de código aberto e com todas as funcionalidades de tomar e fazer notas, que pode lidar com um grande número de notas marcadas organizadas em cadernos e tags. Ele oferece criptografia de ponta a ponta e pode sincronizar através de Nextcloud, Dropbox, e muito mais. Também oferece fácil importação do Evernote e de notas de texto simples.
|
||||
**Joplin** é uma aplicação gratuita, de código aberto e com todas as funcionalidades características de uma aplicação do género. É capaz de lidar com um grande número de notas markdown, organizadas em cadernos e tags. Oferece E2EE e pode ser sincronizada através do Nextcloud, Dropbox e muito mais. Também permite a importação fácil do Evernote e de notas de texto simples.
|
||||
|
||||
[Visite joplinapp.org](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://joplinapp.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://joplinapp.org/privacy/){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://joplinapp.org/help/){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/laurent22/joplin){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://joplinapp.org/donate/){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
**Downloads***
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://joplinapp.org/#desktop-applications)
|
||||
- [:fontawesome-brands-firefox-browser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:fontawesome-brands-chrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
- [:fontawesome-brands-google-play: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:pg-f-droid: F-Droid](https://f-droid.org/pt/packages/net.cozic.joplin)
|
||||
- [:fontawesome-brands-android: Android](https://joplinapp.org/#mobile-applications)
|
||||
- [:fontawesome-brands-github: GitHub](https://github.com/laurent22/joplin) downloads
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.cozic.joplin)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/joplin/id1315599797)
|
||||
@@ -93,61 +90,57 @@ O Notesnook não suporta proteção por palavra-passe/PIN de proteção na web e
|
||||
- [:simple-firefoxbrowser: Firefox](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/joplin-web-clipper/)
|
||||
- [:simple-googlechrome: Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/joplin-web-clipper/alofnhikmmkdbbbgpnglcpdollgjjfek)
|
||||
|
||||
Joplin does not support password/PIN protection for the [application itself or individual notes and notebooks](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289). aviso Since January 2023, Joplin supports biometrics app lock for [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z) and [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z).
|
||||
O Joplin não suporta a proteção por palavra-passe/PIN, seja para a aplicação [em si, seja para notas e cadernos individuais](https://github.com/laurent22/joplin/issues/289). No entanto, os seus dados continuam a ser encriptados em trânsito e no local de sincronização, utilizando a sua chave mestra. Desde janeiro de 2023 que o Joplin suporta o bloqueio biométrico da aplicação nas versões [Android](https://joplinapp.org/changelog_android/#android-v2-10-3-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-android-v2-10-3-pre-release-2023-01-05t11-29-06z) e [iOS](https://joplinapp.org/changelog_ios/#ios-v12-10-2-https-github-com-laurent22-joplin-releases-tag-ios-v12-10-2-2023-01-20t17-41-13z).
|
||||
|
||||
### Cryptee
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
Standard Notes é uma aplicação simples e privada que torna as suas notas fáceis e disponíveis onde quer que esteja. Possui criptografia de ponta a ponta em cada plataforma, e uma poderosa experiência de desktop com temas e editores personalizados.
|
||||
**Cryptee** é um editor de documentos E2EE de código aberto, baseado na Web, e também uma aplicação de armazenamento de fotografias. O Cryptee é um PWA, o que significa que funciona sem problemas em todos os dispositivos modernos, sem necessitar de aplicações nativas para cada uma das diferentes plataformas.
|
||||
|
||||
Também tem sido [auditado independentemente (PDF)](https://s3.amazonaws.com/standard-notes/security/Report-SN-Audit.pdf). [Visite standardnotes.org](https://standardnotes.org/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://crypt.ee){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://crypt.ee/privacy){ .card-link title="Política de Privacidade" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://crypt.ee/help){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/cryptee){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
|
||||
**Downloads***
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://standardnotes.org/#get-started)
|
||||
- [:fontawesome-brands-apple: macOS](https://standardnotes.org/#get-started)
|
||||
- [:fontawesome-brands-linux: Linux](https://standardnotes.org/#get-started)
|
||||
- [:fontawesome-brands-google-play: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.standardnotes)
|
||||
- [:fontawesome-brands-app-store-ios: App Store](https://apps.apple.com/app/id1285392450)
|
||||
- [:octicons-browser-16: Browser](https://app.standardnotes.org/)
|
||||
- [:fontawesome-brands-github: GitHub](https://github.com/standardnotes)
|
||||
??? downloads
|
||||
|
||||
- [:octicons-globe-16: PWA](https://crypt.ee/download)
|
||||
|
||||
Cryptee offers 100MB of storage for free, with paid options if you need more. Sign-up doesn't require an e-mail or other personally identifiable information.
|
||||
O Cryptee oferece 100MB de armazenamento gratuito, com opções pagas para o caso de precisar de mais espaço. O registo não requer um e-mail ou outras informações de identificação pessoal.
|
||||
|
||||
## Vale a pena mencionar
|
||||
## Aplicações de Notas locais
|
||||
|
||||
### Org-mode
|
||||
|
||||
!!! nota
|
||||
Consulte o [Tabela de Hardware](https://openwrt.org/toh/start) para verificar se o seu dispositivo é suportado.
|
||||
!!! recomendação
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Org-mode** is a [major mode](https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) for GNU Emacs. Org-mode is for keeping notes, maintaining to-do lists, planning projects, and authoring documents with a fast and effective plain-text system. Synchronization is possible with [file synchronization](file-sharing.md#file-sync) tools.
|
||||
O **Org-mode** é um [modo principal] (https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Major-Modes.html) para o GNU Emacs. Serve para tomar notas, manter listas de tarefas, planear projetos e criar documentos, através de um sistema de texto simples, rápido e eficaz. Permite sincronização com as ferramentas de [sincronização de ficheiros] (file-sharing.md#file-sync).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://orgmode.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://orgmode.org/manuals.html){ .card-link title=Documentação}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://git.savannah.gnu.org/cgit/emacs/org-mode.git){ .card-link title="Código-fonte" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://liberapay.com/bzg){ .card-link title=Contribuir }
|
||||
|
||||
## Framadate
|
||||
## Critérios
|
||||
|
||||
**Please note we are not affiliated with any of the projects we recommend.** In addition to [our standard criteria](about/criteria.md), we have developed a clear set of requirements to allow us to provide objective recommendations. We suggest you familiarize yourself with this list before choosing to use a project, and conduct your own research to ensure it's the right choice for you.
|
||||
**Note que não estamos associados a nenhum dos projetos que recomendamos.** Para além dos [nossos critérios padrão](about/criteria.md), temos um conjunto claro de requisitos que nos permitem fornecer recomendações objetivas. Sugerimos que se familiarize com esta lista antes de optar por um projeto e que desenvolva a sua própria investigação para garantir que se trata da escolha certa para si.
|
||||
|
||||
!!! Considere o auto-hospedagem para mitigar esta ameaça.
|
||||
!!! exemplo "Esta secção é nova"
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**PrivateBin** é um pastebin online minimalista e de código aberto onde o servidor tem zero conhecimento de dados colados. Os dados são criptografados/descriptografados no navegador usando AES de 256 bits. Psono suporta compartilhamento seguro de senhas, arquivos, marcadores e e-mails.
|
||||
Estamos a trabalhar no sentido de estabelecer critérios para cada secção do nosso site, o que pode originar alterações. Se tiver alguma dúvida sobre os critérios utilizados, por favor [pergunte no nosso fórum] (https://discuss.privacyguides.net/latest) e não parta do princípio de que algo foi excluído das nossas recomendações, caso não esteja listado aqui. São muitos os fatores considerados e discutidos quando recomendamos um projeto, e documentar cada um deles é um trabalho em curso.
|
||||
|
||||
- Clients must be open-source.
|
||||
- Any cloud sync functionality must be E2EE.
|
||||
- Must support exporting documents into a standard format.
|
||||
- Os clientes devem ser de código aberto.
|
||||
- Qualquer funcionalidade de sincronização na nuvem deve ser E2EE.
|
||||
- Devem suportar a exportação de documentos para um formato normalizado.
|
||||
|
||||
### Best Case
|
||||
### Melhor caso
|
||||
|
||||
- Local backup/sync functionality should support encryption.
|
||||
- Cloud-based platforms should support document sharing.
|
||||
- A funcionalidade de cópia de segurança/sincronização local deve suportar a encriptação.
|
||||
- As plataformas baseadas na nuvem devem permitir a partilha de documentos.
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user