privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-02 11:28:46 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-14 01:46:45 +00:00
parent 6dad73ed11
commit 6e75c4d281
5 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
i18n/zh-Hant/desktop.md
View File

@@ -120,9 +120,9 @@ Nix是一個基於源的套件管理器；如果二進位快取中沒有預先
Whonix 運行兩個虛擬機器：一個“工作站”和一個 Tor “閘道”。 來自工作站的所有通訊都必須通過 Tor 閘道。 這意味著，即使工作站受到某種惡意軟體的破壞，真實的IP地址仍然隱藏。
Some of its features include Tor Stream Isolation, [keystroke anonymization](https://www.whonix.org/wiki/Keystroke_Deanonymization#Kloak), [encrypted swap](https://github.com/Whonix/swap-file-creator), and a hardened memory allocator. Future versions of Whonix will likely include [full system AppArmor policies](https://github.com/Whonix/apparmor-profile-everything) and a [sandbox app launcher](https://www.whonix.org/wiki/Sandbox-app-launcher) to fully confine all processes on the system.
它的一些功能包括 Tor Stream Isolation ， [按鍵匿名](https://www.whonix.org/wiki/Keystroke_Deanonymization#Kloak)， [加密交換](https://github.com/Whonix/swap-file-creator)以及加固的記憶體分配器。 Whonix 未來版本可能包括 [完整系統 AppArmor](https://github.com/Whonix/apparmor-profile-everything) 和 [個沙盒應用程式啟動器](https://www.whonix.org/wiki/Sandbox-app-launcher) ，以完全限制系統上的所有進程。
Whonix is best used [in conjunction with Qubes](https://www.whonix.org/wiki/Qubes/Why_use_Qubes_over_other_Virtualizers). We have a [recommended guide](os/qubes-overview.md#connecting-to-tor-via-a-vpn) on configuring Whonix in conjunction with a VPN ProxyVM in Qubes to hide your Tor activities from your ISP.
Whonix 最好能與 [Qubes](https://www.whonix.org/wiki/Qubes/Why_use_Qubes_over_other_Virtualizers) 合併使用。 我們 [曾建議](os/qubes-overview.md#connecting-to-tor-via-a-vpn) on configuring in conjunction with a VPN 在 Qubes 底下與 ProxyVM 一起設定 Whonix 以便能對 ISP 隱瞞 Tor 的活動狀況。
### Tails