mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-12-29 09:06:54 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -51,14 +51,14 @@ Multiple calendars and extended sharing functionality are limited to paid subscr
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton Calendar** 是 Proton 會員可透過網路或行動客戶端使用的加密行事曆服務。 Features include automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, and [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide).
|
||||
**Proton Calendar** is an encrypted calendar service available to Proton members via its web or mobile clients. Features include automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, and [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide).
|
||||
|
||||
Those on the free tier have access to 3 calendars, whereas paid subscribers can create up to 25 calendars. 擴展共享功能也僅限於付費訂閱者。
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: 首頁](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/calendar/privacy-policy){ .card-link title="隱私權政策" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title="說明文件" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="原始碼" }
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/calendar/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/orgs/ProtonMail/repositories?q=calendar){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>下載</summary>
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ Those on the free tier have access to 3 calendars, whereas paid subscribers can
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
但截至 2024 年 8 月，Proton [仍然未](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) 發布 Android 或 iOS 上的行動日曆應用程式的源代碼，且僅 [審核 Android 版應用程式](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) 。 不過，Proton Calendar 網頁用戶端是開源的，並且已[審核](https://proton.me/community/open-source)。
|
||||
In 2021, Securitum [audited](https://proton.me/community/open-source#:~:text=Proton%20Calendar) Proton Calendar's web client and provided a [letter of attestation](https://res.cloudinary.com/dbulfrlrz/images/v1714639870/wp-pme/letter-of-attestation-proton-calendar-20211109_3138998f9b/letter-of-attestation-proton-calendar-20211109_3138998f9b.pdf) for the Android app.
|
||||
|
||||
## 標準
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -111,12 +111,6 @@ Mullvad 瀏覽器預設總是使用隱私瀏覽模式運行，這意味著您的
|
||||
|
||||
這是為了防止進階形式的追蹤，但確實犧牲了便利性和一些 Firefox 功能，例如多重帳戶容器 (Multi-Account Containers，又稱容器分頁功能)。 請記住，您隨時可以使用多個瀏覽器，例如，您可以考慮對希望保持登入狀態或在 Mullvad 瀏覽器中無法正常運作的幾個網站使用 Firefox + Arkenfox，而在一般瀏覽時使用 Mullvad 瀏覽器。
|
||||
|
||||
### Mullvad Leta
|
||||
|
||||
Mullvad Browser comes with [**Mullvad Leta**](search-engines.md#mullvad-leta) as the default search engine, which functions as a proxy to either Google or Brave search results (configurable on the Mullvad Leta homepage).
|
||||
|
||||
如果您是 Mullvad VPN 使用者，使用由 VPN 供應商自行提供的 Mullvad Leta 等服務會有一定風險。 This is because Mullvad theoretically has access to your true IP address (via their VPN) and your search activity (via Leta); the latter is information a VPN is typically intended to separate. 儘管 Mullvad 收集其 VPN 訂戶或 Leta 使用者的資訊非常少，但如果您擔心此風險，則應考慮使用其他[搜尋引擎](search-engines.md)。
|
||||
|
||||
## Firefox
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -22,12 +22,11 @@ global:
|
||||
|
||||
如果您的威脅模型需要向搜尋供應商隱藏您的IP位址，請考慮使用 [VPN](vpn.md) 或 [Tor](tor.md) 。
|
||||
|
||||
| 供應商 | 搜尋索引 | Tor 隱藏服務 | 記錄日誌 / 隱私權政策 | 營運國家 |
|
||||
| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | -------------- | ------ |
|
||||
| [Brave Search](#brave-search) | [獨立的](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | 匿名化[^1] | 美國 |
|
||||
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | 美國 |
|
||||
| [Mullvad Leta](#mullvad-leta) | [Brave and Google](https://leta.mullvad.net/faq#what-can-leta-do) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Sweden |
|
||||
| [Startpage](#startpage) | [Google 與 Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^4] | 荷蘭 |
|
||||
| 供應商 | 搜尋索引 | Tor 隱藏服務 | 記錄日誌 / 隱私權政策 | 營運國家 |
|
||||
| ----------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | -------------- | ---- |
|
||||
| [Brave Search](#brave-search) | [獨立的](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | 匿名化[^1] | 美國 |
|
||||
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | 美國 |
|
||||
| [Startpage](#startpage) | [Google 與 Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | 荷蘭 |
|
||||
|
||||
### Brave Search
|
||||
|
||||
@@ -69,32 +68,6 @@ DuckDuckGo 是 [Tor瀏覽器](tor.md#tor-browser) 的預設搜尋引擎，也是
|
||||
|
||||
DuckDuckGo 提供 [另外](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) 兩種版本搜尋引擎，兩者皆不需要JavaScript。 然而，這些版本缺少特色。 這些版本也可以透過 Tor 洋蔥網址各自附加[ /lite ](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite)或[/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) 的版本。
|
||||
|
||||
### Mullvad Leta
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mullvad Leta** is a search engine developed by Mullvad. It uses a [shared cache](https://leta.mullvad.net/faq#what-is-cached-search) to fetch search results and limit calls to the search APIs it uses.
|
||||
|
||||
Mullvad Leta currently only provides text search results. It is the default search engine for the [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://leta.mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://uxngojcovdcyrmwkmkltyy2q7enzzvgv7vlqac64f2vl6hcrrqtlskqd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://leta.mullvad.net/terms-of-service){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://leta.mullvad.net/faq){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Tip</p>
|
||||
|
||||
Mullvad Leta is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser) on the Safest security level.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Mullvad Leta was [audited](https://mullvad.net/en/blog/security-audit-of-our-letamullvadnet-search-service) by Assured AB in March 2023. All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://assured.se/publications/Assured_Mullvad_Leta_pentest_report_2023.pdf).
|
||||
|
||||
### Startpage
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
@@ -159,8 +132,6 @@ SearXNG 是您和它所聚合的搜尋引擎之間的代理。 您的搜尋查
|
||||
|
||||
Brave Search: [*Brave Search privacy notice*](https://search.brave.com/help/privacy-policy) [^2]: DuckDuckGo **does** log your searches for product improvement purposes, but not your IP address or any other PII.
|
||||
|
||||
DuckDuckGo Privacy Policy: [*We don't track you.*](https://duckduckgo.com/privacy) [^3]: Mullvad Leta logs your searches and stores them hashed with a secret in a RAM-based cache. The cache is removed after it reaches 30 days in age, or when the server-side Leta application is restarted. They do not collect any PII.
|
||||
|
||||
Terms of Service: [*Service Usage*](https://leta.mullvad.net/terms-of-service) [^4]: Startpage logs details such as operating system, user agent, and language. 他們不會記錄 IP 位址、搜尋查詢或其他 PII。
|
||||
DuckDuckGo Privacy Policy: [*We don't track you.*](https://duckduckgo.com/privacy) [^3]: Startpage logs details such as operating system, user agent, and language. 他們不會記錄 IP 位址、搜尋查詢或其他 PII。
|
||||
|
||||
Our Privacy Policy: [*How we have implemented truly anonymous analytics*](https://startpage.com/en/privacy-policy#section-4)
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,9 @@ If you used our recommended configuration settings above, you should be posting
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1083446067)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/element-hq/element-android/releases)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.element.android.x)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1631335820)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/element-hq/element-x-android/releases)
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://element.io/download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://element.io/download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://element.io/download)
|
||||
|
||||
@@ -338,7 +338,6 @@ description: Privacy Guides 社群所推薦的隱私工具、服務、軟體及
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Brave Search](search-engines.md#brave-search)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [DuckDuckGo](search-engines.md#duckduckgo)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mullvad Leta](search-engines.md#mullvad-leta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [SearXNG](search-engines.md#searxng)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Startpage](search-engines.md#startpage)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@ global:
|
||||
|
||||
| 供應商 | 國家 | WireGuard | 端口轉發 | IPv6 | 匿名付款方式 |
|
||||
| --------------------- | ---- | ----------------------------- | ------------------------------------------- | ------------------------------------------------- | --------- |
|
||||
| [Proton](#proton-vpn) | 112+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } 部分支援 | :material-information-outline:{ .pg-blue } 有限支援 | 現金 |
|
||||
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } 僅限連出流量 | Monero、現金 |
|
||||
| [Proton](#proton-vpn) | 127+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } 部分支援 | :material-information-outline:{ .pg-blue } 有限支援 | 現金 |
|
||||
| [IVPN](#ivpn) | 41+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } 僅限連出流量 | Monero、現金 |
|
||||
| [Mullvad](#mullvad) | 49+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero、現金 |
|
||||
|
||||
### Proton VPN
|
||||
@@ -66,12 +66,13 @@ global:
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 112 個國家
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 127 Countries
|
||||
|
||||
Proton VPN [在 112 個國家設有伺服器](https://protonvpn.com/vpn-servers)，如果您使用其[免費計劃](https://protonvpn.com/free-vpn/server)，則在 [5 個](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account)國家設有伺服器。(1) 選擇擁有距離您最近的伺服器之 VPN 供應商，可減少發送網路流量的延遲。 這是因為到達目的地的路徑較短 (跳數較少)。
|
||||
Proton VPN has [servers in 127 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers)(1) or [10](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) if you use their [free plan](https://protonvpn.com/blog/product-roadmap-winter-2025-2026).(2) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 這是因為到達目的地的路徑較短 (跳數較少)。
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. 最近檢查日期: 2024-08-06
|
||||
1. Of which at least 71 are virtual servers, meaning your IP will appear from the country but the server is in another. 12 more locations have both hardware and virtual servers. [Source](https://protonvpn.com/support/how-smart-routing-works)
|
||||
2. Last checked: 2025-10-28
|
||||
|
||||
我們認為，如果 VPN 供應商使用[專用伺服器](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)，而非採用更便宜、與其他客戶共享的解決方案 (例如[虛擬伺服器](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server))，對其私鑰的安全性會更好。
|
||||
|
||||
@@ -156,12 +157,12 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 37 個國家
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 41 Countries
|
||||
|
||||
IVPN 在 [37 個國家/地區設有伺服器](https://ivpn.net/status)。(1) 選擇擁有距離您最近的伺服器之 VPN 供應商，可減少發送網路流量的延遲。 這是因為到達目的地的路徑較短 (跳數較少)。
|
||||
IVPN has [servers in 41 countries](https://ivpn.net/status).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 這是因為到達目的地的路徑較短 (跳數較少)。
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. 最近檢查日期: 2024-08-06
|
||||
1. Last checked: 2025-10-28
|
||||
|
||||
我們認為，如果 VPN 供應商使用[專用伺服器](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)，而非採用更便宜、與其他客戶共享的解決方案 (例如[虛擬伺服器](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server))，對其私鑰的安全性會更好。
|
||||
|
||||
@@ -236,7 +237,7 @@ IVPN clients support two-factor authentication. IVPN 有「[反追蹤](https://i
|
||||
Mullvad has [servers in 49 countries](https://mullvad.net/servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. 這是因為到達目的地的路徑較短 (跳數較少)。
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Last checked: 2025-03-10
|
||||
1. Last checked: 2025-10-28
|
||||
|
||||
我們認為，如果 VPN 供應商使用[專用伺服器](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service)，而非採用更便宜、與其他客戶共享的解決方案 (例如[虛擬伺服器](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server))，對其私鑰的安全性會更好。
|
||||
|
||||
@@ -256,7 +257,7 @@ Mullvad 在其 [GitHub 組織](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app) 中提
|
||||
|
||||
Mullvad 支援 WireGuard® 協議。 [WireGuard](https://wireguard.com/protocol) 是一種較新的協議，使用最先進的[密碼學](https://wireguard.com)。 此外，WireGuard 的目標是更簡單，更高效。
|
||||
|
||||
Mullvad [建議](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard)搭配 WireGuard 使用。 在 Mullvad 的 Android、iOS、macOS 以及 Linux 平台的應用程式中，WireGuard 已是預設協議；在 Windows 平台則需[手動選擇](https://mullvad.net/en/help/how-turn-wireguard-mullvad-app) WireGuard。 Mullvad 也提供 WireGuard 設定檔產生器，可用於 WireGuard 的官方[應用程式](https://wireguard.com/install)。
|
||||
Mullvad [建議](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard)搭配 WireGuard 使用。 It is the only protocol supported on their mobile apps, and their desktop apps will [lose OpenVPN support](https://mullvad.net/en/blog/reminder-that-openvpn-is-being-removed) in 2025. Additionally, their servers will stop accepting OpenVPN connections by January 15, 2026. Mullvad 也提供 WireGuard 設定檔產生器，可用於 WireGuard 的官方[應用程式](https://wireguard.com/install)。
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } IPv6 支援
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user