privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2026-03-19 13:19:12 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-11-08 15:33:09 +00:00
parent 0146a104bc
commit 6d314e9b5a
180 changed files with 621 additions and 1671 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
i18n/tr/calendar.md
View File

@@ -51,14 +51,14 @@ Multiple calendars and extended sharing functionality are limited to paid subscr
![Proton](assets/img/calendar/proton-calendar.svg){ align=right }
**Proton Calendar** is an encrypted calendar service available to Proton members via web or mobile clients. Features include automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, and [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide).
**Proton Calendar** is an encrypted calendar service available to Proton members via its web or mobile clients. Features include automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, and [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide).
Those on the free tier have access to 3 calendars, whereas paid subscribers can create up to 25 calendars. Extended sharing functionality is also limited to paid subscribers.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/calendar/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/orgs/ProtonMail/repositories?q=calendar){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -71,7 +71,7 @@ Those on the free tier have access to 3 calendars, whereas paid subscribers can
</div>
Unfortunately, as of August 2024 Proton has [still](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) not released the source code for their mobile Calendar app on Android or iOS, and only the former has been [audited](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps). Proton Calendar's web client is open source, however, and has been [audited](https://proton.me/community/open-source).
In 2021, Securitum [audited](https://proton.me/community/open-source#:~:text=Proton%20Calendar) Proton Calendar's web client and provided a [letter of attestation](https://res.cloudinary.com/dbulfrlrz/images/v1714639870/wp-pme/letter-of-attestation-proton-calendar-20211109_3138998f9b/letter-of-attestation-proton-calendar-20211109_3138998f9b.pdf) for the Android app.
## Kriter

6
i18n/tr/desktop-browsers.md
View File

@@ -111,12 +111,6 @@ Mullvad Browser kalıcı gizli tarama modunda çalışır, yani tarayıcı her k
This is required to prevent advanced forms of tracking, but does come at the cost of convenience and some Firefox features, such as Multi-Account Containers. Remember you can always use multiple browsers, for example, you could consider using Firefox+Arkenfox for a few sites that you want to stay logged in on or otherwise don't work properly in Mullvad Browser, and Mullvad Browser for general browsing.
### Mullvad Leta
Mullvad Browser comes with [**Mullvad Leta**](search-engines.md#mullvad-leta) as the default search engine, which functions as a proxy to either Google or Brave search results (configurable on the Mullvad Leta homepage).
If you are a Mullvad VPN user, there is some risk in using services like Mullvad Leta which are offered by your VPN provider themselves. This is because Mullvad theoretically has access to your true IP address (via their VPN) and your search activity (via Leta); the latter is information a VPN is typically intended to separate. Even though Mullvad collects very little information about their VPN subscribers or Leta users, you should consider a different [search engine](search-engines.md) if this risk concerns you.
## Firefox
<div class="admonition recommendation" markdown>

33
i18n/tr/search-engines.md
View File

@@ -26,8 +26,7 @@ Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your threat model requires hi
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- |
| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^1] | United States |
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |
| [Mullvad Leta](#mullvad-leta) | [Brave and Google](https://leta.mullvad.net/faq#what-can-leta-do) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Sweden |
| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^4] | Netherlands |
| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Netherlands |
### Brave Search
@@ -69,32 +68,6 @@ DuckDuckGo is the default search engine for the [Tor Browser](tor.md#tor-browser
DuckDuckGo offers two [other versions](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) of their search engine, both of which do not require JavaScript. These versions do lack features, however. These versions can also be used in conjunction with their Tor hidden address by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version.
### Mullvad Leta
<div class="admonition recommendation" markdown>
![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad.svg){ align=right }
**Mullvad Leta** is a search engine developed by Mullvad. It uses a [shared cache](https://leta.mullvad.net/faq#what-is-cached-search) to fetch search results and limit calls to the search APIs it uses.
Mullvad Leta currently only provides text search results. It is the default search engine for the [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser).
[:octicons-home-16: Homepage](https://leta.mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://uxngojcovdcyrmwkmkltyy2q7enzzvgv7vlqac64f2vl6hcrrqtlskqd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://leta.mullvad.net/terms-of-service){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://leta.mullvad.net/faq){ .card-link title="Documentation" }
</div>
<div class="admonition tip" markdown>
<p class="admonition-title">Tip</p>
Mullvad Leta is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser) on the Safest security level.
</div>
Mullvad Leta was [audited](https://mullvad.net/en/blog/security-audit-of-our-letamullvadnet-search-service) by Assured AB in March 2023. All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://assured.se/publications/Assured_Mullvad_Leta_pentest_report_2023.pdf).
### Startpage
<div class="admonition recommendation" markdown>
@@ -159,8 +132,6 @@ En iyi durum kriterlerimiz, bu kategorideki mükemmel bir projede görmek istedi
Brave Search: [*Brave Search privacy notice*](https://search.brave.com/help/privacy-policy) [^2]: DuckDuckGo **does** log your searches for product improvement purposes, but not your IP address or any other PII.
DuckDuckGo Privacy Policy: [*We don't track you.*](https://duckduckgo.com/privacy) [^3]: Mullvad Leta logs your searches and stores them hashed with a secret in a RAM-based cache. The cache is removed after it reaches 30 days in age, or when the server-side Leta application is restarted. They do not collect any PII.
Terms of Service: [*Service Usage*](https://leta.mullvad.net/terms-of-service) [^4]: Startpage logs details such as operating system, user agent, and language. They do not log your IP address, search queries, or other PII.
DuckDuckGo Privacy Policy: [*We don't track you.*](https://duckduckgo.com/privacy) [^3]: Startpage logs details such as operating system, user agent, and language. They do not log your IP address, search queries, or other PII.
Our Privacy Policy: [*How we have implemented truly anonymous analytics*](https://startpage.com/en/privacy-policy#section-4)

6
i18n/tr/social-networks.md
View File

@@ -127,9 +127,9 @@ If you used our recommended configuration settings above, you should be posting
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1083446067)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/element-hq/element-android/releases)
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.element.android.x)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1631335820)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/element-hq/element-x-android/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://element.io/download)
- [:simple-apple: macOS](https://element.io/download)
- [:simple-linux: Linux](https://element.io/download)

1
i18n/tr/tools.md
View File

@@ -334,7 +334,6 @@ Diğerlerinin yanı sıra [Mullvad](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-a
- ![Brave Search logo](assets/img/search-engines/brave-search.svg){ .twemoji loading=lazy } [Brave Search](search-engines.md#brave-search)
- ![DuckDuckGo logo](assets/img/search-engines/duckduckgo.svg){ .twemoji loading=lazy } [DuckDuckGo](search-engines.md#duckduckgo)
- ![Mullvad logo](assets/img/vpn/mullvad.svg){ .twemoji loading=lazy } [Mullvad Leta](search-engines.md#mullvad-leta)
- ![SearXNG logo](assets/img/search-engines/searxng.svg){ .twemoji loading=lazy } [SearXNG](search-engines.md#searxng)
- ![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage.svg#only-light){ .twemoji loading=lazy }![Startpage logo](assets/img/search-engines/startpage-dark.svg#only-dark){ .twemoji loading=lazy } [Startpage](search-engines.md#startpage)

21
i18n/tr/vpn.md
View File

@@ -35,8 +35,8 @@ Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have
| Provider | Countries | WireGuard | Port Forwarding | IPv6 | Anonymous Payments |
| --------------------- | --------- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------- | ------------------ |
| [Proton](#proton-vpn) | 112+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } Partial Support | :material-information-outline:{ .pg-blue } Limited Support | Cash |
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Outgoing Only | Monero, Cash |
| [Proton](#proton-vpn) | 127+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } Partial Support | :material-information-outline:{ .pg-blue } Limited Support | Cash |
| [IVPN](#ivpn) | 41+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Outgoing Only | Monero, Cash |
| [Mullvad](#mullvad) | 49+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, Cash |
### Proton VPN
@@ -65,12 +65,13 @@ Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 112 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 127 Countries
Proton VPN has [servers in 112 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) or [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) if you use their [free plan](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Bunun nedeni hedefe giden rotanın daha kısa olmasıdır (daha az atlama).
Proton VPN has [servers in 127 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers)(1) or [10](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) if you use their [free plan](https://protonvpn.com/blog/product-roadmap-winter-2025-2026).(2) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Bunun nedeni hedefe giden rotanın daha kısa olmasıdır (daha az atlama).
{ .annotate }
1. Last checked: 2024-08-06
1. Of which at least 71 are virtual servers, meaning your IP will appear from the country but the server is in another. 12 more locations have both hardware and virtual servers. [Source](https://protonvpn.com/support/how-smart-routing-works)
2. Last checked: 2025-10-28
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
@@ -155,12 +156,12 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
</div>
#### :material-check:{ .pg-green } 37 Countries
#### :material-check:{ .pg-green } 41 Countries
IVPN has [servers in 37 countries](https://ivpn.net/status).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Bunun nedeni hedefe giden rotanın daha kısa olmasıdır (daha az atlama).
IVPN has [servers in 41 countries](https://ivpn.net/status).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Bunun nedeni hedefe giden rotanın daha kısa olmasıdır (daha az atlama).
{ .annotate }
1. Last checked: 2024-08-06
1. Last checked: 2025-10-28
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
@@ -235,7 +236,7 @@ IVPN clients support two-factor authentication. IVPN also provides "[AntiTracker
Mullvad has [servers in 49 countries](https://mullvad.net/servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Bunun nedeni hedefe giden rotanın daha kısa olmasıdır (daha az atlama).
{ .annotate }
1. Last checked: 2025-03-10
1. Last checked: 2025-10-28
We also think it's better for the security of the VPN provider's private keys if they use [dedicated servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), instead of cheaper shared solutions (with other customers) such as [virtual private servers](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
@@ -255,7 +256,7 @@ Mullvad, in addition to accepting credit/debit cards and PayPal, accepts Bitcoin
Mullvad supports the WireGuard® protocol. [WireGuard](https://wireguard.com) is a newer protocol that uses state-of-the-art [cryptography](https://wireguard.com/protocol). Additionally, WireGuard aims to be simpler and more performant.
Mullvad [recommends](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard) the use of WireGuard with their service. It is the default or only protocol on Mullvad's Android, iOS, macOS, and Linux apps, but on Windows you have to [manually enable](https://mullvad.net/en/help/how-turn-wireguard-mullvad-app) WireGuard. Mullvad also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://wireguard.com/install).
Mullvad [recommends](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard) the use of WireGuard with their service. It is the only protocol supported on their mobile apps, and their desktop apps will [lose OpenVPN support](https://mullvad.net/en/blog/reminder-that-openvpn-is-being-removed) in 2025. Additionally, their servers will stop accepting OpenVPN connections by January 15, 2026. Mullvad also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://wireguard.com/install).
#### :material-check:{ .pg-green } IPv6 Support