mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-01-28 22:50:35 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -51,14 +51,14 @@ Multiple calendars and extended sharing functionality are limited to paid subscr
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton Calendar** is an encrypted calendar service available to Proton members via web or mobile clients. Features include automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, and [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide).
|
||||
**Proton Calendar** is an encrypted calendar service available to Proton members via its web or mobile clients. Features include automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, and [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide).
|
||||
|
||||
Those on the free tier have access to 3 calendars, whereas paid subscribers can create up to 25 calendars. Extended sharing functionality is also limited to paid subscribers.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/calendar/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/orgs/ProtonMail/repositories?q=calendar){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
@@ -71,7 +71,7 @@ Those on the free tier have access to 3 calendars, whereas paid subscribers can
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Unfortunately, as of August 2024 Proton has [still](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) not released the source code for their mobile Calendar app on Android or iOS, and only the former has been [audited](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps). Proton Calendar's web client is open source, however, and has been [audited](https://proton.me/community/open-source).
|
||||
In 2021, Securitum [audited](https://proton.me/community/open-source#:~:text=Proton%20Calendar) Proton Calendar's web client and provided a [letter of attestation](https://res.cloudinary.com/dbulfrlrz/images/v1714639870/wp-pme/letter-of-attestation-proton-calendar-20211109_3138998f9b/letter-of-attestation-proton-calendar-20211109_3138998f9b.pdf) for the Android app.
|
||||
|
||||
## Criteria
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -110,12 +110,6 @@ schema:
|
||||
|
||||
هذا الإجراء ضروري لمنع أساليب التتبع المتقدمة، لكنه يأتي على حساب بعض جوانب الراحة وبعض ميزات Firefox، مثل ميزة الحاويات متعددة الحسابات (Multi-Account Containers). تذكر أنه يمكنك دائما استخدام أكثر من متصفح. على سبيل المثال، يمكنك استخدام Firefox مع Arkenfox لتصفح بعض المواقع التي تحتاج إلى البقاء مسجّلًا فيها أو لا تعمل بشكل جيد مع متصفح Mullvad، واستخدام Mullvad Browser للتصفّح العام.
|
||||
|
||||
### Mullvad Leta
|
||||
|
||||
Mullvad Browser comes with [**Mullvad Leta**](search-engines.md#mullvad-leta) as the default search engine, which functions as a proxy to either Google or Brave search results (configurable on the Mullvad Leta homepage).
|
||||
|
||||
إذا كنت من مستخدمي Mullvad VPN، فهناك قدر من المخاطرة في استخدام خدمات مثل Mullvad Leta، لأنها تُقدم من نفس مزوّد خدمة الـVPN الذي تستخدمه. This is because Mullvad theoretically has access to your true IP address (via their VPN) and your search activity (via Leta); the latter is information a VPN is typically intended to separate. رغم أن Mullvad لا تجمع إلا القليل جدًا من المعلومات عن مستخدمي خدمة VPN أو Leta، فإنه من الأفضل التفكير في استخدام [محرك بحث آخر](search-engines.md) إذا كانت هذه المخاطرة تثير قلقك.
|
||||
|
||||
## Firefox
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
@@ -26,8 +26,7 @@ Consider using a [VPN](vpn.md) or [Tor](tor.md) if your threat model requires hi
|
||||
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- |
|
||||
| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^1] | United States |
|
||||
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |
|
||||
| [Mullvad Leta](#mullvad-leta) | [Brave and Google](https://leta.mullvad.net/faq#what-can-leta-do) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Sweden |
|
||||
| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^4] | Netherlands |
|
||||
| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Netherlands |
|
||||
|
||||
### Brave Search
|
||||
|
||||
@@ -69,32 +68,6 @@ DuckDuckGo is the default search engine for the [Tor Browser](tor.md#tor-browser
|
||||
|
||||
DuckDuckGo offers two [other versions](https://help.duckduckgo.com/features/non-javascript) of their search engine, both of which do not require JavaScript. These versions do lack features, however. These versions can also be used in conjunction with their Tor hidden address by appending [/lite](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/lite) or [/html](https://duckduckgogg42xjoc72x3sjasowoarfbgcmvfimaftt6twagswzczad.onion/html) for the respective version.
|
||||
|
||||
### Mullvad Leta
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mullvad Leta** is a search engine developed by Mullvad. It uses a [shared cache](https://leta.mullvad.net/faq#what-is-cached-search) to fetch search results and limit calls to the search APIs it uses.
|
||||
|
||||
Mullvad Leta currently only provides text search results. It is the default search engine for the [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://leta.mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://uxngojcovdcyrmwkmkltyy2q7enzzvgv7vlqac64f2vl6hcrrqtlskqd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://leta.mullvad.net/terms-of-service){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://leta.mullvad.net/faq){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Tip</p>
|
||||
|
||||
Mullvad Leta is useful if you want to disable JavaScript in your browser, such as [Mullvad Browser](desktop-browsers.md#mullvad-browser) on the Safest security level.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Mullvad Leta was [audited](https://mullvad.net/en/blog/security-audit-of-our-letamullvadnet-search-service) by Assured AB in March 2023. All issues were addressed and fixed shortly after the [report](https://assured.se/publications/Assured_Mullvad_Leta_pentest_report_2023.pdf).
|
||||
|
||||
### Startpage
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
@@ -159,8 +132,6 @@ Our best-case criteria represents what we would like to see from the perfect pro
|
||||
|
||||
Brave Search: [*Brave Search privacy notice*](https://search.brave.com/help/privacy-policy) [^2]: DuckDuckGo **does** log your searches for product improvement purposes, but not your IP address or any other PII.
|
||||
|
||||
DuckDuckGo Privacy Policy: [*We don't track you.*](https://duckduckgo.com/privacy) [^3]: Mullvad Leta logs your searches and stores them hashed with a secret in a RAM-based cache. The cache is removed after it reaches 30 days in age, or when the server-side Leta application is restarted. They do not collect any PII.
|
||||
|
||||
Terms of Service: [*Service Usage*](https://leta.mullvad.net/terms-of-service) [^4]: Startpage logs details such as operating system, user agent, and language. They do not log your IP address, search queries, or other PII.
|
||||
DuckDuckGo Privacy Policy: [*We don't track you.*](https://duckduckgo.com/privacy) [^3]: Startpage logs details such as operating system, user agent, and language. They do not log your IP address, search queries, or other PII.
|
||||
|
||||
Our Privacy Policy: [*How we have implemented truly anonymous analytics*](https://startpage.com/en/privacy-policy#section-4)
|
||||
|
||||
@@ -127,9 +127,9 @@ If you used our recommended configuration settings above, you should be posting
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown><summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=im.vector.app)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1083446067)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/element-hq/element-android/releases)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=io.element.android.x)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1631335820)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/element-hq/element-x-android/releases)
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://element.io/download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://element.io/download)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://element.io/download)
|
||||
|
||||
@@ -338,7 +338,6 @@ We [recommend](dns.md#recommended-providers) a number of encrypted DNS servers b
|
||||
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Brave Search](search-engines.md#brave-search)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [DuckDuckGo](search-engines.md#duckduckgo)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [Mullvad Leta](search-engines.md#mullvad-leta)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy } [SearXNG](search-engines.md#searxng)
|
||||
- { .twemoji loading=lazy }{ .twemoji loading=lazy } [Startpage](search-engines.md#startpage)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -35,8 +35,8 @@ global:
|
||||
|
||||
| مزوّد | البُلدان | WireGuard | إعادة توجيه المنفذ (Port Forwarding) | IPv6 | المدفوعات المخفيّة |
|
||||
| --------------------- | -------- | ----------------------------- | --------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ------------------ |
|
||||
| [Proton](#proton-vpn) | 112+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } الدعم الجزئي | :material-information-outline:{ .pg-blue } الدعم المحدود | نقداً |
|
||||
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } الصادر فقط | Monero, نقداً |
|
||||
| [Proton](#proton-vpn) | 127+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } الدعم الجزئي | :material-information-outline:{ .pg-blue } الدعم المحدود | نقداً |
|
||||
| [IVPN](#ivpn) | 41+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } الصادر فقط | Monero, نقداً |
|
||||
| [ملفاد](#mullvad) | 49+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, نقداً |
|
||||
|
||||
### الشبكات الخاصة الافتراضية من Proton
|
||||
@@ -66,12 +66,13 @@ global:
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 112 دولة
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 127 Countries
|
||||
|
||||
لدى Proton VPN [خوادم في 112 دولة](https://protonvpn.com/vpn-servers) أو [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) إذا كنت تستخدم [خطتهم المجانية](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) اختيار مزود VPN مع خادم أقرب خادم إليك سيقلل من زمن انتقال حركة مرور الشبكة التي ترسلها. This is because of a shorter route (fewer hops) to the destination.
|
||||
Proton VPN has [servers in 127 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers)(1) or [10](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) if you use their [free plan](https://protonvpn.com/blog/product-roadmap-winter-2025-2026).(2) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. This is because of a shorter route (fewer hops) to the destination.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Last checked: 2024-08-06
|
||||
1. Of which at least 71 are virtual servers, meaning your IP will appear from the country but the server is in another. 12 more locations have both hardware and virtual servers. [Source](https://protonvpn.com/support/how-smart-routing-works)
|
||||
2. Last checked: 2025-10-28
|
||||
|
||||
استخدام [خادم مخصص](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service) يعني أن الشركة تملك الخادم وتتحكم فيه بالكامل، مما يقلل من خطر تسريب البيانات أو تعرضها للاختراق مقارنة [بخوادم مشتركة (VPS)](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server) تُستخدم من عدة عملاء.
|
||||
|
||||
@@ -156,12 +157,12 @@ global:
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 37 دولة
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 41 Countries
|
||||
|
||||
تمتلك IVPN [خوادم في 37 دولة](https://ivpn.net/status).(1) اختيار مزود VPN يحتوي على خادم قريب من موقعك الجغرافي يساعد في تقليل زمن الاستجابة (Latency) لحركة البيانات التي ترسلها عبر الشبكة. وذلك لأن المسار إلى الوجهة سيكون أقصر (أي عدد أقل من التمريرات أو "hops")، مما يؤدي إلى تقليل التأخير وتحسين سرعة الاتصال.
|
||||
IVPN has [servers in 41 countries](https://ivpn.net/status).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. وذلك لأن المسار إلى الوجهة سيكون أقصر (أي عدد أقل من التمريرات أو "hops")، مما يؤدي إلى تقليل التأخير وتحسين سرعة الاتصال.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. تاريخ آخر تحقق: 6 أغسطس 2024
|
||||
1. Last checked: 2025-10-28
|
||||
|
||||
استخدام [خادم مخصص](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service) يعني أن الشركة تملك الخادم وتتحكم فيه بالكامل، مما يقلل من خطر تسريب البيانات أو تعرضها للاختراق مقارنة [بخوادم مشتركة (VPS)](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server) تُستخدم من عدة عملاء.
|
||||
|
||||
@@ -236,7 +237,7 @@ Mullvad هو خدمة VPN سريعة ومنخفضة التكلفة، تركز ب
|
||||
تمتلك Mullvad [خوادم في 49 دولة](https://mullvad.net/servers).(1) اختيارك لخدمة VPN توفر خادما قريبا من موقعك الجغرافي يساعد على تقليل زمن التأخير (latency) في حركة البيانات التي ترسلها عبر الشبكة. ويعود ذلك إلى أن المسار بينك وبين الوجهة يكون أقصر، أي أن البيانات تمر عبر عدد أقل من الـ (hops).
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. آخر مراجعة: 10 مارس 2025
|
||||
1. Last checked: 2025-10-28
|
||||
|
||||
استخدام [خادم مخصص](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service) يعني أن الشركة تملك الخادم وتتحكم فيه بالكامل، مما يقلل من خطر تسريب البيانات أو تعرضها للاختراق مقارنة [بخوادم مشتركة (VPS)](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server) تُستخدم من عدة عملاء.
|
||||
|
||||
@@ -256,7 +257,7 @@ Mullvad هو خدمة VPN سريعة ومنخفضة التكلفة، تركز ب
|
||||
|
||||
تدعم Mullvad بروتوكول WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) هو بروتوكول VPN جديد نسبيا، ويعتمد على [تشفير حديث ومتطور](https://wireguard.com/protocol) يوفّر أمانًا عاليا وكفاءة في الأداء. ويتميز WireGuard أيضا بتصميمه البسيط وأدائه العالي، مقارنة ببروتوكولات VPN التقليدية.
|
||||
|
||||
[توصي ](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard)Mullvad باستخدام بروتوكول WireGuard مع خدمتها. يُعد WireGuard البروتوكول الافتراضي – أو الوحيد – في تطبيقات Mullvad على أنظمة Android وiOS وmacOS وLinux، أما على Windows، فيجب [تفعيله يدويا](https://mullvad.net/en/help/how-turn-wireguard-mullvad-app). توفر Mullvad أيضا مولد إعدادات WireGuard لاستخدامه مع [تطبيقات ](https://wireguard.com/install)WireGuard الرسمية.
|
||||
[توصي ](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard)Mullvad باستخدام بروتوكول WireGuard مع خدمتها. It is the only protocol supported on their mobile apps, and their desktop apps will [lose OpenVPN support](https://mullvad.net/en/blog/reminder-that-openvpn-is-being-removed) in 2025. Additionally, their servers will stop accepting OpenVPN connections by January 15, 2026. توفر Mullvad أيضا مولد إعدادات WireGuard لاستخدامه مع [تطبيقات ](https://wireguard.com/install)WireGuard الرسمية.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } دعم لـ IPv6
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user