privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-30 01:49:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-07-14 04:04:23 +00:00
parent 22939f70d2
commit 6a7f2be4ae
41 changed files with 270 additions and 156 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
i18n/it/meta/translations.md
View File

@@ -72,6 +72,10 @@ Talvolta, ci siamo resi conto che la sintassi per inserire un'immagine come la p
Per gli esempi come gli ammonimenti precedenti, le virgolette, es.: `" "` devono essere utilizzate per specificare il testo della stringa. MkDocs non interpreterà correttamente altri simboli, cioè, `「 」` o `« »`. Altri segni di punteggiatura vanno bene per contrassegnare regolari citazioni all'interno del testo.
## Parentesi
## Alternative a larghezza intera e sintassi di Markdown
I link in Markdown devono utilizzare le parentesi, come ad esempio, `[Link di esempio](https://esempio.it)`. Le parentesi in stile CJK, come `（ ）` non funzioneranno con i collegamenti. Crowdin, spesso, gestirà automaticamente i collegamenti, ma li incontrerai negli ammonimenti e in altri blocchi personalizzati di testo.
Sistemi di scrittura CJK tendono a utilizzare varianti alternative "a larghezza intera" di simboli comuni. Si tratta di caratteri differenti e non utilizzabili per la sintassi di Markdown.
- I link devono utilizzare le parentesi regolari, cioè `(` (Parentesi Sinistra U+0028) e `)` (Parentesi Destra U+0029) ee non `（` (Parentesi Sinistra a Larghezza Intera U+FF08) o `）` (Parentesi Destra a Larghezza Intera U+FF09)
- Il testo tra virgolette rientrato deve utilizzare `:` (Due punti U+003A) e non `：` (Due Punti a Larghezza Intera U+FF1A)
- Le immagini devono utilizzare `!` (Punto Esclamativo U+0021) e non `！` (Punto Esclamativo a Larghezza Intera U+FF01)