privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-18 16:54:21 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-10-27 17:33:18 +00:00
parent 02b89daba1
commit 69f97f8c69
3 changed files with 19 additions and 19 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
i18n/de/advanced/dns-overview.md
View File

@ -66,21 +66,21 @@ Ein Beobachter könnte jedes dieser Pakete verändern.
## Was ist ein "verschlüsseltes DNS"?
Encrypted DNS can refer to one of a number of protocols, the most common ones being [DNSCrypt](#dnscrypt), [DNS over TLS](#dns-over-tls-dot), and [DNS over HTTPS](#dns-over-https-doh).
Verschlüsseltes DNS kann sich auf eine Reihe von Protokollen beziehen, die gängigsten sind [DNSCrypt](#dnscrypt), [DNS over TLS](#dns-over-tls-dot) und [DNS over HTTPS](#dns-over-https-doh).
### DNSCrypt
[**DNSCrypt**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNSCrypt) war eine der ersten Methoden zur Verschlüsselung von DNS-Anfragen. DNSCrypt arbeitet auf Port 443 und funktioniert mit den Transportprotokollen TCP und UDP. DNSCrypt has never been submitted to the [Internet Engineering Task Force (IETF)](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force) nor has it gone through the [Request for Comments (RFC)](https://en.wikipedia.org/wiki/Request_for_Comments) process, so it has not been used widely outside of a few [implementations](https://dnscrypt.info/implementations). As a result, it has been largely replaced by the more popular [DNS over HTTPS](#dns-over-https-doh).
[**DNSCrypt**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNSCrypt) war eine der ersten Methoden zur Verschlüsselung von DNS-Anfragen. DNSCrypt arbeitet auf Port 443 und funktioniert mit den Transportprotokollen TCP und UDP. DNSCrypt wurde nie bei der [Internet Engineering Task Force (IETF](https://en.wikipedia.org/wiki/Internet_Engineering_Task_Force)), englisch für "Internettechnik-Arbeitsgruppe", eingereicht und hat auch nicht den [Request for Comments (RFC)](https://en.wikipedia.org/wiki/Request_for_Comments), englisch für "Anfrage für Kommentare", Prozess durchlaufen, sodass es außerhalb einiger weniger [Implementierungen](https://dnscrypt.info/implementations) nicht weit verbreitet ist. Infolgedessen wurde es weitgehend durch das populärere [DNS über HTTPS](#dns-over-https-doh) ersetzt.
### DNS over TLS (DoT)
### DNS über TLS (DoT)
[**DNS over TLS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_TLS) is another method for encrypting DNS communication that is defined in [RFC 7858](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7858). Support was first implemented in Android 9, iOS 14, and on Linux in [systemd-resolved](https://freedesktop.org/software/systemd/man/resolved.conf.html#DNSOverTLS=) in version 237. Preference in the industry has been moving away from DoT to DoH in recent years, as DoT is a [complex protocol](https://dnscrypt.info/faq) and has varying compliance to the RFC across the implementations that exist. DoT also operates on a dedicated port 853 which can be blocked easily by restrictive firewalls.
[**DNS über TLS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_TLS) ist eine weitere Methode zur Verschlüsselung der DNS-Kommunikation, die in [RFC 7858](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc7858) definiert ist. Die Unterstützung wurde erstmals in Android 9, iOS 14 und unter Linux in [systemd-resolved](https://freedesktop.org/software/systemd/man/resolved.conf.html#DNSOverTLS=) in Version 237 implementiert. In den letzten Jahren hat sich die Präferenz in der Branche von DoT auf DoH verlagert, da DoT ein [komplexes Protokoll](https://dnscrypt.info/faq) ist und die Einhaltung des RFC bei den vorhandenen Implementierungen unterschiedlich ist. DoT arbeitet auch über einen speziellen Port 853, der von restriktiven Firewalls leicht blockiert werden kann.
### DNS over HTTPS (DoH)
### DNS über HTTPS (DoH)
[**DNS over HTTPS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS), as defined in [RFC 8484](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8484), packages queries in the [HTTP/2](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/2) protocol and provides security with HTTPS. Support was first added in web browsers such as Firefox 60 and Chrome 83.
[**DNS über HTTPS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS)wie in [RFC 8484](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8484) definiert, verpackt Abfragen im [HTTP/2-Protokoll](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/2) und bietet Sicherheit mit HTTPS. Die Unterstützung wurde erstmals in Webbrowsern wie Firefox 60 und Chrome 83 hinzugefügt.
Native implementation of DoH showed up in iOS 14, macOS 11, Microsoft Windows, and Android 13 (however, it won't be enabled [by default](https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/DnsResolver/+/1833144)). General Linux desktop support is waiting on the systemd [implementation](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639) so [installing third-party software is still required](../dns.md#encrypted-dns-proxies).
Die native Implementierung von DoH tauchte in iOS 14, macOS 11, Microsoft Windows und Android 13 auf (sie wird jedoch nicht [standardmäßig](https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/DnsResolver/+/1833144) aktiviert). Der allgemeine Linux-Desktop-Support wartet auf die [systemd-Implementierung](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639), so dass [die Installation von Drittanbieter-Software weiterhin erforderlich ist](../dns.md#encrypted-dns-proxies).
### Native Betriebssystemunterstützung
@ -98,33 +98,33 @@ Apple bietet keine native Schnittstelle zur Erstellung von Profilen mit verschl
#### Linux
`systemd-resolved`, which many Linux distributions use to do their DNS lookups, doesn't yet [support DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). If you want to use DoH, you'll need to install a proxy like [dnscrypt-proxy](../dns.md#dnscrypt-proxy) and [configure it](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) to take all the DNS queries from your system resolver and forward them over HTTPS.
`systemd-resolved`, das viele Linux-Distributionen für die DNS-Suche verwenden, [unterstützt DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639) noch nicht. Wenn Sie DoH verwenden möchten, müssen Sie einen Proxy wie [dnscrypt-proxy](../dns.md#dnscrypt-proxy) installieren und [ihn](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) so [konfigurieren](https://wiki. archlinux. org/title/Dnscrypt-proxy), dass er alle DNS-Anfragen von Ihrem Systemresolver entgegennimmt und über HTTPS weiterleitet.
## What can an outside party see?
## Was kann ein Außenstehender sehen?
In this example we will record what happens when we make a DoH request:
In diesem Beispiel werden wir aufzeichnen, was passiert, wenn wir eine DoH-Anfrage stellen:
1. First, start `tshark`:
1. Starten Sie zunächst `tshark`:
```bash
tshark -w /tmp/dns_doh.pcap -f "tcp port https and host 1.1.1.1"
```
2. Second, make a request with `curl`:
2. Zweitens: Stellen Sie eine Anfrage mit `curl`:
```bash
curl -vI --doh-url https://1.1.1.1/dns-query https://privacyguides.org
```
3. After making the request, we can stop the packet capture with <kbd>CTRL</kbd> + <kbd>C</kbd>.
3. Nach der Anfrage können wir die Paketaufnahme mit <kbd>STRG</kbd> + <kbd>C</kbd> beenden.
4. Analyse the results in Wireshark:
4. Analysieren Sie die Ergebnisse in Wireshark:
```bash
wireshark -r /tmp/dns_doh.pcap
```
We can see the [connection establishment](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol#Connection_establishment) and [TLS handshake](https://cloudflare.com/learning/ssl/what-happens-in-a-tls-handshake) that occurs with any encrypted connection. When looking at the "application data" packets that follow, none of them contain the domain we requested or the IP address returned.
Wir können den [Verbindungsaufbau](https://en.wikipedia.org/wiki/Transmission_Control_Protocol#Connection_establishment) und den [TLS-Handshake](https://cloudflare.com/learning/ssl/what-happens-in-a-tls-handshake) sehen, der bei jeder verschlüsselten Verbindung stattfindet. Die folgenden "Anwendungsdaten"-Pakete enthalten weder die von uns angeforderte Domäne noch die zurückgegebene IP-Adresse.
## Why **shouldn't** I use encrypted DNS?

4
i18n/de/desktop-browsers.md
View File

@ -295,8 +295,8 @@ Brave ermöglicht die Auswahl zusätzlicher Inhaltsfilter auf der internen Seite
</div>
1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by clicking on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
2. If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set exceptions on a per-site basis by clicking on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
1. Mit dieser Option wird JavaScript deaktiviert, was bei vielen Websites zu Problemen führt. Um sie wieder nutzbar zu machen, können Sie Ausnahmen für jede einzelne Website festlegen, indem Sie auf das Schild-Symbol in der Adressleiste klicken und diese Einstellung unter *Fortgeschrittene Steuerung* deaktivieren.
2. Wenn Sie bei einer bestimmten Website, die Sie häufig besuchen, angemeldet bleiben möchten, können Sie Ausnahmen für jede einzelne Website festlegen, indem Sie auf das Schild-Symbol in der Adressleiste klicken und diese Einstellung unter *Erweiterte Steuerelemente* deaktivieren.
#### Datenschutz und Sicherheit

4
i18n/de/mobile-browsers.md
View File

@ -113,7 +113,7 @@ Die Optionen im Schutz-Menü können je nach Bedarf für jede Website herunterge
</div>
1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
1. Mit dieser Option wird JavaScript deaktiviert, was bei vielen Websites zu Problemen führt. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
=== "iOS"
@ -135,7 +135,7 @@ Die Optionen im Schutz-Menü können je nach Bedarf für jede Website herunterge
</div>
1. This option disables JavaScript, which will break a lot of sites. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
1. Mit dieser Option wird JavaScript deaktiviert, was bei vielen Websites zu Problemen führt. To unbreak them, you can set exceptions on a per-site basis by tapping on the Shield icon in the address bar and unchecking this setting under *Advanced controls*.
##### Clear browsing data (Android only)