mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-16 07:51:13 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
parent
71cd9f6249
commit
6008bf5c17
@ -95,7 +95,7 @@ Come [Tor Browser](tor.md), Mullvad Browser è progettato per impedire il finger
|
||||
|
||||
Nota che, sebbene tu possa utilizzare Mullvad Browser con qualsiasi fornitore VPN, altre persone su tale VPN devono anch'esse utilizzare Mullvad Browser affinché tale "folla" esista, il che è molto più probabile su Mullvad VPN, rispetto ad altri fornitori, in particolare così a breve distanza dal lancio di Mullvad Browser. Mullvad Browser non dispone di connettività VPN integrata, né verifica che tu stia utilizzando una VPN prima di navigare; la tua connessione VPN dev'essere configurata e gestita separatamente.
|
||||
|
||||
Mullvad Browser contiene le estensioni pre-installate di *uBlock Origin* e *NoScript*. While we typically discourage adding *additional* [browser extensions](browser-extensions.md), these extensions that come pre-installed with the browser should **not** be removed or configured outside their default values, because doing so would noticeably make your browser fingerprint distinct from other Mullvad Browser users. Inoltre, presenta l'Estensione Mullvad Browser pre-installata, che *può* essere rimossa in sicurezza, senza influenzare l'impronta digitale del tuo browser, se lo desideri, ma è anche sicura da mantenere se non utilizzi la VPN di Mullvad.
|
||||
Mullvad Browser contiene le estensioni pre-installate di *uBlock Origin* e *NoScript*. Anche se in genere sconsigliamo di aggiungere *ulteriori* [estensioni del browser](browser-extensions.md), quelle preinstallate **non** devono essere rimosse o configurate al di fuori dei valori predefiniti, perché in questo modo l'impronta digitale del browser si distinguerebbe notevolmente da quella degli altri utenti di Mullvad Browser. Inoltre, presenta l'Estensione Mullvad Browser pre-installata, che *può* essere rimossa in sicurezza, senza influenzare l'impronta digitale del tuo browser, se lo desideri, ma è anche sicura da mantenere se non utilizzi la VPN di Mullvad.
|
||||
|
||||
### Modalità di Navigazione Privata
|
||||
|
||||
@ -105,7 +105,7 @@ Ciò è necessario per impedire forme avanzate di tracciamento, a costo della co
|
||||
|
||||
### Mullvad Leta
|
||||
|
||||
Mullvad Browser integra DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md) predefinito, ma include anche **Mullvad Leta**, un motore di ricerca che richiede un abbonamento attivo alla VPN di Mullvad, per potervi accedere. Mullvad Leta queries Google's paid search API directly, which is why it is limited to paying subscribers. However, it is possible for Mullvad to correlate search queries and Mullvad VPN accounts because of this limitation. Per questo motivo sconsigliamo l'uso di Mullvad Leta, anche se Mullvad raccoglie pochissime informazioni sui propri abbonati alla VPN.
|
||||
Mullvad Browser integra DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md) predefinito, ma include anche **Mullvad Leta**, un motore di ricerca che richiede un abbonamento attivo alla VPN di Mullvad, per potervi accedere. Mullvad Leta interroga direttamente l'API di ricerca a pagamento di Google, motivo per cui è limitata agli abbonati paganti. Tuttavia, è possibile per Mullvad correlare le query di ricerca e gli account VPN Mullvad a causa di questa limitazione. Per questo motivo sconsigliamo l'uso di Mullvad Leta, anche se Mullvad raccoglie pochissime informazioni sui propri abbonati alla VPN.
|
||||
|
||||
## Firefox
|
||||
|
||||
@ -116,10 +116,10 @@ Mullvad Browser integra DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md) p
|
||||
**Firefox** offre robuste impostazioni di privacy, come la [protezione antitracciamento avanzata](https://support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento-avanzata-firefox-desktop), che aiuta a bloccare varie [tipologie di tracciamento](https://support.mozilla.org/it/kb/protezione-antitracciamento-avanzata-firefox-desktop#w_che-cosa-viene-bloccato-con-la-protezione-antitracciamento-avanzata).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://firefox.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/firefox){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/firefox){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/mozilla-central){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://donate.mozilla.org){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Download</summary>
|
||||
@ -136,17 +136,17 @@ Mullvad Browser integra DuckDuckGo come [motore di ricerca](search-engines.md) p
|
||||
<div class="admonition warning" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Avviso</p>
|
||||
|
||||
Firefox include un [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) unico nei download dal sito web di Mozilla e utilizza la telemetria di Firefox per inviare il token. The token is **not** included in releases from the [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
|
||||
Firefox include un [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1677497#c0) unico nei download dal sito web di Mozilla e utilizza la telemetria di Firefox per inviare il token. Il token **non** è incluso nelle versioni di [Mozilla FTP](https://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/).
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Recommended Firefox Configuration
|
||||
### Configurazione consigliata di Firefox
|
||||
|
||||
Queste opzioni si possono trovare in :material-menu: → **Impostazioni**
|
||||
|
||||
#### Ricerca
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Show search suggestions**
|
||||
- [ ] Disabilita **Visualizza suggerimenti di ricerca**
|
||||
|
||||
Le funzionalità di suggerimento di ricerca potrebbero non essere disponibili nella tua regione.
|
||||
|
||||
@ -156,7 +156,7 @@ I suggerimenti di ricerca inviano qualsiasi cosa tu digiti nella barra degli ind
|
||||
|
||||
[Firefox Suggest](https://support.mozilla.org/kb/firefox-suggest) è una funzionalità simile ai suggerimenti di riceerca, disponibile esclusivamente negli Stati Uniti. Consigliamo di disabilitarla per le stesse motivazioni per cui consigliamo di disabilitare i suggerimenti di ricerca. Se non vedi queste opzioni sotto l'intestazione della **Barra degli Indirizzi**, non disponi della nuova esperienza e puoi ignorare tali modifiche.
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck **Suggestions from Firefox**
|
||||
- [ ] Deselezionare i **suggerimenti da Firefox**
|
||||
- [ ] Rimuovi la spunta da **Suggestions from sponsors**
|
||||
|
||||
#### Privacy e sicurezza
|
||||
@ -183,7 +183,7 @@ Ciò ti protegge dai cookie persistenti, ma non da quelli acquisiti durante ogni
|
||||
|
||||
> Firefox ci invia i dati sulla tua versione e lingua di Firefox; sistema operativo del dispositivo e configurazione hardware; memoria, informazioni essenziali su arresti anomali ed errori; risultati di processi automatizzati quali aggiornamenti, navigazione sicura e attivazione. Quando Firefox ci invia i dati, il tuo indirizzo IP è raccolto temporaneamente come parte dei registri del nostro server.
|
||||
|
||||
Additionally, the Mozilla Accounts service collects [some technical data](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). If you use a Mozilla Account you can opt-out:
|
||||
Inoltre, il servizio Mozilla Accounts raccoglie [alcuni dati tecnici](https://mozilla.org/privacy/mozilla-accounts). Se si utilizza un account Mozilla è possibile rinunciare:
|
||||
|
||||
1. Apri le [impostazioni del tuo profilo su accounts.firefox.com](https://accounts.firefox.com/settings#data-collection)
|
||||
2. Deseleziona ** Raccolta e utilizzo dati ** > **Aiutaci a migliorare gli account Firefox**
|
||||
@ -230,13 +230,13 @@ Arkenfox mira soltanto a contrastare gli script di tracciamento di base o sempli
|
||||
Brave è basato sul progetto del browser web di Chromium, quindi, dovrebbe risultare familiare e avere problemi minimi di compatibilità con i siti web.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://brave.com/download)
|
||||
@ -257,7 +257,7 @@ Brave aggiunge un "[codice di riferimento](https://github.com/brave/brave-browse
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Recommended Brave Configuration
|
||||
### Configurazione consigliata di Brave
|
||||
|
||||
Queste opzioni si possono trovare in :material-menu: → **Impostazioni**.
|
||||
|
||||
@ -289,23 +289,23 @@ Brave consente di selezionare filtri aggiuntivi per i contenuti nella pagina int
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
1. This option provides functionality similar to uBlock Origin's advanced [blocking modes](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode).
|
||||
1. Questa opzione offre una funzionalità simile alle [modalità di blocco](https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode) avanzate di uBlock Origin.
|
||||
2. Se desideri mantenere l'accesso in un particolare sito che visiti spesso, puoi selezionare le eccezioni per ogni sito cliccando sull'icona dello scudo sulla barra degli indirizzi.
|
||||
|
||||
##### Privacy e sicurezza
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Disable non-proxied UDP** under [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave.com/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
|
||||
- [ ] Uncheck **Use Google services for push messaging**
|
||||
- [ ] Uncheck **Allow privacy-preserving product analytics (P3A)**
|
||||
- [ ] Uncheck **Automatically send daily usage ping to Brave**
|
||||
- [ ] Uncheck **Automatically send diagnostic reports**
|
||||
- [ ] Uncheck **Private window with Tor** (1)
|
||||
- [x] Seleziona **Disabilita non-proxied UDP** sotto [WebRTC IP Handling Policy](https://support.brave. om/hc/articles/360017989132-How-do-I-change-my-Privacy-Settings#webrtc)
|
||||
- [ ] Deseleziona **Usa i servizi Google per la messaggistica push**
|
||||
- [ ] Deseleziona **Consenti l'analisi dei prodotti nel rispetto della privacy (P3A)**
|
||||
- [ ] Deseleziona **Invia automaticamente il ping giornaliero a Brave**
|
||||
- [ ] Deseleziona **Invia automaticamente rapporti diagnostici**
|
||||
- [ ] Deseleziona **Finestra privata con Tor** (1)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
1. Brave **non è** resistente al fingerprinting come il Tor Browser e molte meno persone utilizzano Brave con Tor, facendoti quindi distinguere. Where [strong anonymity is required](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) use the [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
|
||||
1. Brave **non è** resistente al fingerprinting come il Tor Browser e molte meno persone utilizzano Brave con Tor, facendoti quindi distinguere. Dove [è richiesto un forte anonimato](https://support.brave.com/hc/articles/360018121491-What-is-a-Private-Window-with-Tor-Connectivity) utilizzare [Tor Browser](tor.md#tor-browser).
|
||||
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Sanitizzazione alla chiusura</p>
|
||||
@ -342,7 +342,7 @@ Le funzionalità Web3 di Brave possono potenzialmente aumentare il fingerprint d
|
||||
|
||||
#### Brave Sync
|
||||
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) consente ai tuoi dati di navigazione (cronologia, segnalibri, ecc.) di essere accessibili su tutti i dispositivi, senza richiedere un profilo e li protegge con l'E2EE.
|
||||
|
||||
#### Ricompense e Portafoglio di Brave
|
||||
|
||||
@ -364,18 +364,18 @@ Le funzionalità Web3 di Brave possono potenzialmente aumentare il fingerprint d
|
||||
- È disponibile su Linux, macOS e Windows.
|
||||
- Qualsiasi modifica necessaria per rendere il browser più rispettoso della privacy non dovrebbe influenzare negativamente l'esperienza degli utenti.
|
||||
- Blocca i cookie di terze parti di default.
|
||||
- Supports [state partitioning](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) to mitigate cross-site tracking.[^1]
|
||||
- Supporta il [partizionamento degli stati](https://developer.mozilla.org/docs/Web/Privacy/State_Partitioning) per mitigare il tracciamento cross-site.[^1]
|
||||
|
||||
### Miglior Caso
|
||||
|
||||
I nostri criteri ottimali rappresentano ciò che vorremmo vedere dal progetto perfetto in questa categoria. I nostri consigli potrebbero non includere alcuna o tutte queste funzionalità, ma quelli che le presentano, potrebbero essere meglio classificati di altri su questa pagina.
|
||||
|
||||
- Include una funzionalità di blocco dei contenuti integrati.
|
||||
- Supports cookie compartmentalization (à la [Multi-Account Containers](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
|
||||
- Supporta la compartimentazione dei cookie (alla maniera dei [Container Multi-Account](https://support.mozilla.org/kb/containers)).
|
||||
- Supporta le Applicazioni Web Progressive (PWA). Le PWA consentono di installare determinati siti web come se fossero applicazioni native sul computer. Ciò può comportare vantaggi rispetto all'installazione di app basate su Electron, poiché benefici degli aggiornamenti di sicurezza regolari del tuo browser.
|
||||
- Non include funzionalità aggiuntive (bloatware) che non influiscono sulla privacy dell'utente.
|
||||
- Non raccoglie la telemetria di default.
|
||||
- Fornisce un'implementazione open source del server di sincronizzazione.
|
||||
- Presenta un [motore di ricerca privato](search-engines.md) di default.
|
||||
|
||||
[^1]: Brave's implementation is detailed at [Brave Privacy Updates: Partitioning network-state for privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).
|
||||
[^1]: L'implementazione di Brave è descritta in dettaglio in [Brave Privacy Updates: Partizionamento dello stato della rete per la privacy](https://brave.com/privacy-updates/14-partitioning-network-state).
|
||||
|
||||
@ -19,4 +19,4 @@ Ulteriori linee guida sul marchio si possono trovare su [github.com/privacyguide
|
||||
|
||||
"Privacy Guides" e il logo dello scudo sono marchi registrati, di proprietà di Jonah Aragon, l'utilizzo illimitato è garantito al progetto di Privacy Guides.
|
||||
|
||||
Senza rinunciare ad alcun diritto, Privacy Guides non fornisce consulenza ad altri sulla portata dei propri diritti di proprietà intellettuale. Privacy Guides non permette o acconsente ad alcun utilizzo dei propri marchi registrati, in alcuna maniera che possa causare confusione, implicando un'associazione con o una sponsorizzazione da Privacy Guides. If you are aware of any such use, please contact Jonah Aragon at `jonah@privacyguides.org`. In caso di domande, consultate il vostro legale.
|
||||
Senza rinunciare ad alcun diritto, Privacy Guides non fornisce consulenza ad altri sulla portata dei propri diritti di proprietà intellettuale. Privacy Guides non permette o acconsente ad alcun utilizzo dei propri marchi registrati, in alcuna maniera che possa causare confusione, implicando un'associazione con o una sponsorizzazione da Privacy Guides. Se sei a conoscenza di tale utilizzo, contatta Jonah Aragon all'indirizzo `jonah@privacyguides.org`. In caso di domande, consultate il vostro legale.
|
||||
|
||||
@ -54,10 +54,10 @@ On Android, Firefox is still less secure than Chromium-based alternatives: Mozil
|
||||
Brave si basa sul progetto del browser web di Chromium, quindi, dovrebbe sembrare familire e avere problemi di compatibilità minimali con i siti web.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://brave.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:simple-torbrowser:](https://brave4u7jddbv7cyviptqjc7jusxh72uik7zt6adtckl5f4nwy2v72qd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://brave.com/privacy/browser){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.brave.com){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
@ -69,7 +69,7 @@ Brave si basa sul progetto del browser web di Chromium, quindi, dovrebbe sembrar
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### Recommended Brave Configuration
|
||||
#### Configurazione consigliata di Brave
|
||||
|
||||
Il Tor Browser è l'unico che veramente permette di navigare Internet anonimamente. Quando utilizzi Brave, consigliamo di modificare le seguenti informazioni per proteggere la tua privacy da certe parti, ma tutti i browser tranne [Tor Browser](tor.md#tor-browser) saranno tracciabili da *qualcuno*, in un modo o nell'altro.
|
||||
|
||||
@ -129,7 +129,7 @@ Brave consente di selezionare filtri aggiuntivi per i contenuti nella pagina int
|
||||
|
||||
#### Brave Sync
|
||||
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.
|
||||
[Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) consente ai tuoi dati di navigazione (cronologia, segnalibri, ecc.) di essere accessibili su tutti i dispositivi, senza richiedere un profilo e li protegge con l'E2EE.
|
||||
|
||||
## iOS
|
||||
|
||||
|
||||
@ -192,13 +192,13 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con
|
||||
### Fornitori di VPN
|
||||
|
||||
<details class="danger" markdown>
|
||||
<summary>VPNs do not provide anonymity</summary>
|
||||
<summary>Le VPN non forniscono l'anonimato</summary>
|
||||
|
||||
L'utilizzo di una VPN **non** manterrà anonime le tue abitudini di navigazione, né aggiungerà ulteriore sicurezza al traffico non sicuro (HTTP).
|
||||
|
||||
Se stai cercando l'**anonimato**, dovresti utilizzare Tor Browser, **invece** che una VPN.
|
||||
|
||||
Se stai cercando maggiore **sicurezza**, dovresti sempre assicurarti di connetterti a siti web che utilizzano HTTPS. Una VPN non è un sostituto per buone pratiche di sicurezza.
|
||||
Se stai cercando maggiore **sicurezza**, dovresti sempre assicurarti di connetterti a siti web che utilizzano HTTPS. Una VPN non sostituisce le buone pratiche di sicurezza.
|
||||
|
||||
[Scopri di più :material-arrow-right-drop-circle:](vpn.md)
|
||||
|
||||
|
||||
134
i18n/it/vpn.md
134
i18n/it/vpn.md
@ -12,16 +12,16 @@ global:
|
||||
|
||||
<!-- markdownlint-disable MD024 -->
|
||||
|
||||
If you're looking for additional **privacy** from your ISP, on a public Wi-Fi network, or while torrenting files, a VPN may be the solution for you.
|
||||
Se stai cercando ulteriore **privacy** dal tuo ISP, su una rete Wi-Fi pubblica, o mentre fai torrenting di file, una VPN può essere la soluzione per te.
|
||||
|
||||
<div class="admonition danger" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">VPNs do not provide anonymity</p>
|
||||
<p class="admonition-title">Le VPN non forniscono l'anonimato</p>
|
||||
|
||||
Using a VPN will **not** keep your browsing habits anonymous, nor will it add additional security to non-secure (HTTP) traffic.
|
||||
L'utilizzo di una VPN **non** manterrà anonime le tue abitudini di navigazione, né aggiungerà ulteriore sicurezza al traffico non sicuro (HTTP).
|
||||
|
||||
If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser. If you're looking for added **security**, you should always ensure you're connecting to websites using HTTPS. Una VPN non è un sostituto per buone pratiche di sicurezza.
|
||||
Se cerchi l'**anonimato**, dovresti usare Tor Browser. Se stai cercando maggiore **sicurezza**, dovresti sempre assicurarti di connetterti a siti web che utilizzano HTTPS. Una VPN non sostituisce le buone pratiche di sicurezza.
|
||||
|
||||
[Download Tor](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } [Tor Myths & FAQ](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
|
||||
[Scarica Tor](https://torproject.org){ .md-button .md-button--primary } [Miti e FAQ di Tor](advanced/tor-overview.md){ .md-button }
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -29,13 +29,13 @@ If you are looking for **anonymity**, you should use the Tor Browser. If you're
|
||||
|
||||
## Fornitori consigliati
|
||||
|
||||
Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have a no logging policy. Leggi il nostro \[elenco completo di criteri\](#criteri) per ulteriori informazioni.
|
||||
I nostri provider consigliati utilizzano la crittografia, supportano WireGuard & OpenVPN e hanno una politica no-log. Leggi il nostro \[elenco completo di criteri\](#criteri) per ulteriori informazioni.
|
||||
|
||||
| Provider | Countries | WireGuard | Port Forwarding | IPv6 | Anonymous Payments |
|
||||
| --------------------- | --------- | ----------------------------- | ---------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------- | ------------------ |
|
||||
| [Proton](#proton-vpn) | 91+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Partial Support | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | Contanti |
|
||||
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Outgoing Only | Monero, Cash |
|
||||
| [Mullvad](#mullvad) | 41+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, Cash |
|
||||
| Provider | Paesi | WireGuard | Port Forwarding | IPv6 | Pagamenti anonimi |
|
||||
| --------------------- | ----- | ----------------------------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------- | ----------------- |
|
||||
| [Proton](#proton-vpn) | 91+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Supporto parziale | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | Contanti |
|
||||
| [IVPN](#ivpn) | 37+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Solo in uscita | Monero, contanti |
|
||||
| [Mullvad](#mullvad) | 41+ | :material-check:{ .pg-green } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero, contanti |
|
||||
|
||||
### Proton VPN
|
||||
|
||||
@ -46,12 +46,12 @@ Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have
|
||||
**Proton VPN** è un forte concorrente nel settore delle VPN, ed è operativo dal 2016. Proton AG ha sede in Svizzera e offre un livello gratuito limitato, così come un'opzione premium più ricca di funzioni.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://protonvpn.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1437005085)
|
||||
@ -63,18 +63,18 @@ Our recommended providers use encryption, support WireGuard & OpenVPN, and have
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 91 Countries
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 91 Paesi
|
||||
|
||||
Proton VPN has [servers in 91 countries](https://protonvpn.com/vpn-servers) or [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) if you use their [free plan](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
|
||||
Proton VPN ha [server in 91 Paesi](https://protonvpn.com/vpn-servers) o [5](https://protonvpn.com/support/how-to-create-free-vpn-account) se si utilizza il [piano gratuito](https://protonvpn.com/free-vpn/server).(1) Scegliere un provider VPN con un server più vicino a te ridurrà la latenza del traffico di rete inviato. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Last checked: 2024-04-02
|
||||
1. Ultimo controllo: 02-04-2024
|
||||
|
||||
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN utilizzare [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Controllato Indipendentemente
|
||||
|
||||
A gennaio 2020, Proton VPN è stato sottoposto a un controllo indipendente da SEC Consult. SEC Consult ha trovato alcune vulnerabilità di rischio basso e medio nelle applicazioni Windows, Android e iOS di Proton VPN, tutti "corretti adeguatamente" da Proton VPN prima della pubblicazione dei rapporti. Nessuno dei problemi identificati avrebbe fornito a un malintenzionato l'accesso remoto al tuo dispositivo o traffico. You can view individual reports for each platform at [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source). In April 2022 Proton VPN underwent [another audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit) and the report was [produced by Securitum](https://protonvpn.com/blog/wp-content/uploads/2022/04/securitum-protonvpn-nologs-20220330.pdf). Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le app di Proton VPN, il 9 novembre 2021, da [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
A gennaio 2020, Proton VPN è stato sottoposto a un controllo indipendente da SEC Consult. SEC Consult ha trovato alcune vulnerabilità di rischio basso e medio nelle applicazioni Windows, Android e iOS di Proton VPN, tutti "corretti adeguatamente" da Proton VPN prima della pubblicazione dei rapporti. Nessuno dei problemi identificati avrebbe fornito a un malintenzionato l'accesso remoto al tuo dispositivo o traffico. Puoi visualizzare i rapporti singoli per ogni piattaforma su [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source). Nell'aprile 2022 Proton VPN è stata sottoposta a [un altro audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit) e il rapporto è stato [redatto da Securitum](https://protonvpn.com/blog/wp-content/uploads/2022/04/securitum-protonvpn-nologs-20220330.pdf). Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le app di Proton VPN, il 9 novembre 2021, da [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Open Source
|
||||
|
||||
@ -86,35 +86,35 @@ Proton VPN, oltre ad accettare carte di credito/debito, PayPal e [Bitcoin](advan
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Supporto WireGuard
|
||||
|
||||
Proton VPN supporta principalmente il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) is a newer protocol that uses state-of-the-art [cryptography](https://wireguard.com/protocol). Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
|
||||
Proton VPN supporta principalmente il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) è un protocollo più recente che utilizza una [crittografia](https://wireguard.com/protocol) all'avanguardia. Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
|
||||
|
||||
Proton VPN [recommends](https://protonvpn.com/blog/wireguard) the use of WireGuard with their service. On Proton VPN's Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS, and Android TV apps, WireGuard is the default protocol; however, [support](https://protonvpn.com/support/how-to-change-vpn-protocols) for the protocol is not present in their Linux app.
|
||||
Proton VPN [consiglia](https://protonvpn.com/blog/wireguard) l'uso di WireGuard con il loro servizio. Sulle app per Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Android TV di Proton VPN, WireGuard è il protocollo predefinito; tuttavia, il [supporto](https://protonvpn.com/support/how-to-change-vpn-protocols) per il protocollo non è presente nella loro app per Linux.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } No IPv6 Support
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Nessun supporto IPv6
|
||||
|
||||
Proton VPN's servers are only compatible with IPv4. The Proton VPN applications will block all outgoing IPv6 traffic, so you don't have to worry about your IPv6 address being leaked, but you will not be able to connect to any IPv6-only sites, and you will not be able to connect to Proton VPN from an IPv6-only network.
|
||||
I server di Proton VPN sono compatibili solo con il protocollo IPv4. Le applicazioni di Proton VPN bloccheranno tutto il traffico IPv6 in uscita, quindi non dovrai preoccuparti che il tuo indirizzo IPv6 venga divulgato, ma non potrai connetterti a siti solo IPv6 e non potrai connetterti a Proton VPN da una rete solo IPv6.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-info } Remote Port Forwarding
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-info } Port Forwarding Remoto
|
||||
|
||||
Proton VPN currently only supports ephemeral remote [port forwarding](https://protonvpn.com/support/port-forwarding) via NAT-PMP, with 60 second lease times. The Windows app provides an easy to access option for it, while on other operating systems you'll need to run your own [NAT-PMP client](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup). Le applicazioni torrent supportano spesso NAT-PMP in modo nativo.
|
||||
Al momento, Proton VPN supporta soltanto il [port forwarding](https://protonvpn.com/support/port-forwarding) remoto effimero, tramite NAT-PMP, con 60 secondi di tempo di noleggio. L'app per Windows fornisce un'opzione facilmente accessibile, mentre su altri sistemi operativi dovrai eseguire il tuo [client NAT-PMP](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup). Le applicazioni torrent supportano spesso NAT-PMP in modo nativo.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Anti-Censorship
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Anti-censura
|
||||
|
||||
Proton VPN has their [Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol) protocol which *may* help in situations where VPN protocols like OpenVPN or Wireguard are blocked with various rudimentary techniques. Stealth incapsula il tunnel VPN in una sessione TLS, in modo da sembrare traffico Internet generico.
|
||||
Proton VPN ha il suo [protocollo Stealth](https://protonvpn.com/blog/stealth-vpn-protocol) che *può* aiutare in situazioni in cui protocolli VPN come OpenVPN o Wireguard sono bloccati con varie tecniche rudimentali. Stealth incapsula il tunnel VPN in una sessione TLS, in modo da sembrare traffico Internet generico.
|
||||
|
||||
Purtroppo non funziona molto bene nei Paesi in cui vengono impiegati filtri sofisticati che analizzano tutto il traffico in uscita nel tentativo di scoprire i tunnel criptati. Stealth non è ancora disponibile su [Windows](https://github.com/ProtonVPN/win-app/issues/64) o Linux.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Mobile
|
||||
|
||||
In addition to providing standard OpenVPN configuration files, Proton VPN has mobile clients for [App Store](https://apps.apple.com/app/id1437005085), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android), and [GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases) allowing for easy connections to their servers.
|
||||
Oltre a fornire file di configurazione OpenVPN standard, Proton VPN dispone di client mobile per [App Store](https://apps.apple.com/app/id1437005085), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android) e [GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases) che consentono una facile connessione ai propri server.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Additional Notes
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Note aggiuntive
|
||||
|
||||
I client di ProtonVPN supportano l'autenticazione a due fattori su tutte le piattaforme, tranne Linux, al momento. Proton VPN ha i propri server e datacenter in Svizzera, Islanda e Svezia. Offrono il blocco dei contenuti e il blocco di malware noti con il loro servizio DNS. Additionally, Proton VPN also offers "Tor" servers allowing you to easily connect to onion sites, but we still strongly recommend using [the official Tor Browser](https://torproject.org) for this purpose.
|
||||
I client di ProtonVPN supportano l'autenticazione a due fattori su tutte le piattaforme, tranne Linux, al momento. Proton VPN ha i propri server e datacenter in Svizzera, Islanda e Svezia. Offrono il blocco dei contenuti e il blocco di malware noti con il loro servizio DNS. Inoltre, Proton VPN offre anche server "Tor" che consentono di connettersi facilmente ai siti onion, ma consigliamo comunque di utilizzare [il browser Tor ufficiale](https://torproject.org) per questo scopo.
|
||||
|
||||
##### :material-alert-outline:{ .pg-orange } La funzione Killswitch non funziona sui Mac basati su Intel
|
||||
|
||||
System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-switch) on Intel-based Macs when using the VPN killswitch. Se necessiti di questa funzionalità e stai utilizzando un Mac con chipset Intel, dovresti considerare l'utilizzo di un altro servizio VPN.
|
||||
Arresti anomali del sistema [potrebbero verificarsi](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-switch) sui Mac basati su Intel quando si utilizza la funzionalità killswitch VPN. Se necessiti di questa funzionalità e stai utilizzando un Mac con chipset Intel, dovresti considerare l'utilizzo di un altro servizio VPN.
|
||||
|
||||
### IVPN
|
||||
|
||||
@ -125,12 +125,12 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
|
||||
**IVPN** è un altro fornitore di VPN premium, in operazione dal 2009. IVPN ha sede in Gibilterra.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://ivpn.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://ivpn.net/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://ivpn.net/knowledgebase/general){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://ivpn.net/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://ivpn.net/knowledgebase/general){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ivpn){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client)
|
||||
- [:octicons-moon-16: Accrescent](https://accrescent.app/app/net.ivpn.client)
|
||||
@ -145,20 +145,20 @@ System crashes [may occur](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-swit
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 37 Paesi
|
||||
|
||||
IVPN has [servers in 37 countries](https://ivpn.net/status).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
|
||||
IVPN ha [server in 37 paesi](https://ivpn.net/status).(1) Scegliere un fornitore VPN con un server più vicino a te ridurrà la latenza del traffico di rete che invii. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Last checked: 2024-04-02
|
||||
1. Ultimo controllo: 02-04-2024
|
||||
|
||||
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN utilizzare [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Controllato Indipendentemente
|
||||
|
||||
IVPN è stata sottoposta a un [controllo di non registrazione da Cure53](https://cure53.de/audit-report_ivpn.pdf), che si è concluso in accordo con la dichiarazione di non registrazione di IVPN. Inoltre, IVPN ha completato un [rapporto di cinque test completi di Cure53](https://cure53.de/summary-report_ivpn_2019.pdf) a gennaio 2020. IVPN has also said they plan to have [annual reports](https://ivpn.net/blog/independent-security-audit-concluded) in the future. A further review was conducted [in April 2022](https://ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-2022-concluded) and was produced by Cure53 [on their website](https://cure53.de/pentest-report_IVPN_2022.pdf).
|
||||
IVPN è stata sottoposta a un [controllo di non registrazione da Cure53](https://cure53.de/audit-report_ivpn.pdf), che si è concluso in accordo con la dichiarazione di non registrazione di IVPN. Inoltre, IVPN ha completato un [rapporto di cinque test completi di Cure53](https://cure53.de/summary-report_ivpn_2019.pdf) a gennaio 2020. L'IVPN ha anche detto che prevede di avere in futuro dei [rapporti annuali](https://ivpn.net/blog/independent-security-audit-concluded). Un'ulteriore revisione è stata condotta [nell'aprile 2022](https://ivpn.net/blog/ivpn-apps-security-audit-2022-concluded) ed è stata prodotta da Cure53 [sul loro sito web](https://cure53.de/pentest-report_IVPN_2022.pdf).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Open Source
|
||||
|
||||
As of February 2020 [IVPN applications are now open source](https://ivpn.net/blog/ivpn-applications-are-now-open-source). Il codice sorgente è ottenibile dalla loro [organizzazione di GitHub](https://github.com/ivpn).
|
||||
A partire da febbraio 2020 le [applicazioni IVPN sono open source](https://ivpn.net/blog/ivpn-applications-are-now-open-source). Il codice sorgente è ottenibile dalla loro [organizzazione di GitHub](https://github.com/ivpn).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Accetta contanti e Monero
|
||||
|
||||
@ -166,29 +166,29 @@ Oltre ad accettare carte di credito/debito e PayPal, IVPN accetta Bitcoin, **Mon
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Supporto WireGuard
|
||||
|
||||
IVPN supporta il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) is a newer protocol that uses state-of-the-art [cryptography](https://wireguard.com/protocol). Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
|
||||
IVPN supporta il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) è un protocollo più recente che utilizza una [crittografia](https://wireguard.com/protocol) all'avanguardia. Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
|
||||
|
||||
IVPN [recommends](https://ivpn.net/wireguard) the use of WireGuard with their service and, as such, the protocol is the default on all of IVPN's apps. IVPN also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://wireguard.com/install).
|
||||
IVPN [consiglia](https://ivpn.net/wireguard) l'utilizzo di WireGuard con il loro servizio e, pertanto, il protocollo è il predefinito su tutte le app di IVPN. Inoltre, IVPN offre anche un generatore di configurazione di WireGuard da utilizzare con le [app](https://wireguard.com/install) ufficiali di WireGuard.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } IPv6 Support
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Supporto IPv6
|
||||
|
||||
IVPN allows you to [connect to services using IPv6](https://ivpn.net/knowledgebase/general/do-you-support-ipv6) but doesn't allow you to connect from a device using an IPv6 address.
|
||||
IVPN consente di [connettersi a servizi che utilizzano il protocollo IPv6](https://ivpn.net/knowledgebase/general/do-you-support-ipv6), ma non permette di connettersi da un dispositivo che utilizza un indirizzo IPv6.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Port Forwarding remoto
|
||||
|
||||
IVPN previously supported port forwarding, but removed the option in [June 2023](https://ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding). L'assenza di questa funzionalità potrebbe influenzare negativamente alcune applicazioni, specialmente quelle tra pari come i client di torrenting.
|
||||
IVPN in precedenza supportava il port forwarding, ma ha rimosso l'opzione a [giugno 2023](https://ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding). L'assenza di questa funzionalità potrebbe influenzare negativamente alcune applicazioni, specialmente quelle tra pari come i client di torrenting.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Anti-Censorship
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Anti-censura
|
||||
|
||||
IVPN has obfuscation modes using the [v2ray](https://v2ray.com/en/index.html) project which helps in situations where VPN protocols like OpenVPN or Wireguard are blocked. Currently this feature is only available on Desktop and [iOS](https://ivpn.net/knowledgebase/ios/v2ray). Dispone di due modalità in cui può utilizzare [VMess](https://guide.v2fly.org/en_US/basics/vmess.html) su connessioni QUIC o TCP. QUIC è un protocollo moderno con un migliore controllo della congestione e quindi può essere più veloce con una latenza ridotta. La modalità TCP fa apparire i dati come normale traffico HTTP.
|
||||
IVPN dispone di modalità di offuscamento che utilizzano il progetto [v2ray](https://v2ray.com/en/index.html), utile in situazioni in cui protocolli VPN come OpenVPN o Wireguard sono bloccati. Attualmente questa funzione è disponibile solo su Desktop e [iOS](https://ivpn.net/knowledgebase/ios/v2ray). Dispone di due modalità in cui può utilizzare [VMess](https://guide.v2fly.org/en_US/basics/vmess.html) su connessioni QUIC o TCP. QUIC è un protocollo moderno con un migliore controllo della congestione e quindi può essere più veloce con una latenza ridotta. La modalità TCP fa apparire i dati come normale traffico HTTP.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Mobile
|
||||
|
||||
In addition to providing standard OpenVPN configuration files, IVPN has mobile clients for [App Store](https://apps.apple.com/app/id1193122683), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client), and [GitHub](https://github.com/ivpn/android-app/releases) allowing for easy connections to their servers.
|
||||
Oltre a fornire file di configurazione OpenVPN standard, IVPN dispone di client mobile per [App Store](https://apps.apple.com/app/id1193122683), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ivpn.client) e [GitHub](https://github.com/ivpn/android-app/releases) che consentono di connettersi facilmente ai propri server.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Note aggiuntive
|
||||
|
||||
I client IVPN supportano l'autenticazione a due fattori (i client Mullvad no). IVPN also provides "[AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)" functionality, which blocks advertising networks and trackers from the network level.
|
||||
I client IVPN supportano l'autenticazione a due fattori (i client Mullvad no). Inoltre, IVPN fornisce la funzionaalità "[AntiTracker](https://ivpn.net/antitracker)", che blocca le reti e tracker pubblicitari dal livello della rete.
|
||||
|
||||
### Mullvad
|
||||
|
||||
@ -199,13 +199,13 @@ I client IVPN supportano l'autenticazione a due fattori (i client Mullvad no). I
|
||||
**Mullvad** è una VPN veloce ed economica con una grande attenzione alla trasparenza e alla sicurezza. Sono operativi dal **2009**. Mullvad ha sede in Svezia e non dispone di una prova gratuita.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://mullvad.net/en/help/privacy-policy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://mullvad.net/en/help){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/mullvad){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1488466513)
|
||||
@ -218,12 +218,12 @@ I client IVPN supportano l'autenticazione a due fattori (i client Mullvad no). I
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 41 Countries
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 41 Paesi
|
||||
|
||||
Mullvad has [servers in 41 countries](https://mullvad.net/servers).(1) Picking a VPN provider with a server nearest to you will reduce latency of the network traffic you send. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
|
||||
Mullvad ha [server in 41 paesi](https://mullvad.net/servers).(1) Scegliere un fornitore VPN con un server più vicino a te ridurrà la latenza del traffico di rete che invii. Questo per un percorso più breve (meno 'salti'), verso la destinazione.
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Last checked: 2024-04-02
|
||||
1. Ultimo controllo: 02-04-2024
|
||||
|
||||
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN se utilizzano [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
|
||||
|
||||
@ -233,11 +233,11 @@ I client VPN di Mullvad sono stati controllati da Cure53 e Assured AB in un rapp
|
||||
|
||||
> Cure53 e Assured AB sono soddisfatti dai risultati del controllo e, il software, lascia un'impressione complessiva positiva. Con la dedizione alla sicurezza del team interno al complesso Mullvad VPN, i tester non hanno dubbi riguardo alla giusta direzione del progetto da un punto di vista della sicurezza.
|
||||
|
||||
In 2020 a second audit [was announced](https://mullvad.net/blog/2020/6/25/results-available-audit-mullvad-app) and the [final audit report](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2020_v2.pdf) was made available on Cure53's website:
|
||||
Nel 2020 [è stato annunciato](https://mullvad.net/blog/2020/6/25/results-available-audit-mullvad-app) un secondo audit e il [rapporto di audit finale](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2020_v2.pdf) è stato reso disponibile sul sito web di Cure53:
|
||||
|
||||
> I risultati di questo progetto di maggio-giugno 2020, rivolto al complesso di Mullvad, sono abbastanza positivi. [...] L'ecosistema applicativo complessivo utilizzato da Mullvad lascia un'impressione solida e strutturata. La struttura generale dell'applicazione semplifica l'introduzione di patch e correzioni, in un modo strutturato. Più di ogni altra cosa, i risultati individuati da Cure53 rivelano l'importanza di controllare e rivalutare costantemente i vettori di fuga di notizie attuali, per poter sempre assicurare la privacy degli utenti finali. Detto questo, Mullvad fa un ottimo lavoro nel proteggere l'utente finale dalle comuni perdite di informazioni d'identificazione personale e i relativi rischi legati alla privacy.
|
||||
|
||||
In 2021 an infrastructure audit [was announced](https://mullvad.net/en/blog/2021/1/20/no-pii-or-privacy-leaks-found-cure53s-infrastructure-audit) and the [final audit report](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2021_v1.pdf) was made available on Cure53's website. Another report was commissioned [in June 2022](https://mullvad.net/en/blog/2022/6/22/vpn-server-audit-found-no-information-leakage-or-logging-of-customer-data) and is available on [Assured's website](https://assured.se/publications/Assured_Mullvad_relay_server_audit_report_2022.pdf).
|
||||
Nel 2021 [è stato annunciato](https://mullvad.net/en/blog/2021/1/20/no-pii-or-privacy-leaks-found-cure53s-infrastructure-audit) un audit delle infrastrutture e la [relazione finale dell'audit](https://cure53.de/pentest-report_mullvad_2021_v1.pdf) è stata resa disponibile sul sito web di Cure53. Un altro rapporto è stato commissionato [nel giugno 2022](https://mullvad.net/en/blog/2022/6/22/vpn-server-audit-found-no-information-leakage-or-logging-of-customer-data) ed è disponibile sul [sito web di Assured](https://assured.se/publications/Assured_Mullvad_relay_server_audit_report_2022.pdf).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Open Source
|
||||
|
||||
@ -249,29 +249,29 @@ Mullvad, oltre ad accettare carte di credito/debito e PayPal, accetta Bitcoin, B
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Supporto WireGuard
|
||||
|
||||
Mullvad supporta il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) is a newer protocol that uses state-of-the-art [cryptography](https://wireguard.com/protocol). Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
|
||||
Mullvad supporta il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://wireguard.com) è un protocollo più recente che utilizza una [crittografia](https://wireguard.com/protocol) all'avanguardia. Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
|
||||
|
||||
Mullvad [recommends](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard) the use of WireGuard with their service. It is the default or only protocol on Mullvad's Android, iOS, macOS, and Linux apps, but on Windows you have to [manually enable](https://mullvad.net/en/help/how-turn-wireguard-mullvad-app) WireGuard. Mullvad also offers a WireGuard configuration generator for use with the official WireGuard [apps](https://wireguard.com/install).
|
||||
Mullvad [consiglia](https://mullvad.net/en/help/why-wireguard) l'utilizzo di WireGuard con il proprio servizio. È il protocollo predefinito o l'unico sulle app Mullvad per Android, iOS, macOS e Linux, ma su Windows è necessario [abilitare manualmente](https://mullvad.net/en/help/how-turn-wireguard-mullvad-app) WireGuard. Inoltre, Mullvad offre un generatore di configurazione di WireGuard da utilizzare con le [app](https://wireguard.com/install) ufficiali di WireGuard.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Supporto IPv6
|
||||
|
||||
Mullvad allows you to [access services hosted on IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support) and connect from a device using an IPv6 address.
|
||||
Mullvad consente di [accedere ai servizi ospitati su IPv6](https://mullvad.net/en/blog/2014/9/15/ipv6-support) e di connettersi da un dispositivo che utilizza un indirizzo IPv6.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Port Forwarding Remoto
|
||||
|
||||
Mullvad previously supported port forwarding, but removed the option in [May 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports). L'assenza di questa funzionalità potrebbe influenzare negativamente alcune applicazioni, specialmente quelle tra pari come i client di torrenting.
|
||||
Mullvad supportava in precedenza il port forwarding, ma ha rimosso questa opzione nel [maggio 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports). L'assenza di questa funzionalità potrebbe influenzare negativamente alcune applicazioni, specialmente quelle tra pari come i client di torrenting.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Anti-Censorship
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Anti-censura
|
||||
|
||||
Mullvad ha una modalità di offuscamento che utilizza [Shadowsocks con v2ray](https://mullvad.net/en/help/shadowsocks-with-v2ray) che può essere utile in situazioni in cui protocolli VPN come OpenVPN o Wireguard sono bloccati.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client mobile
|
||||
|
||||
Mullvad has published [App Store](https://apps.apple.com/app/id1488466513) and [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn) clients, both supporting an easy-to-use interface as opposed to requiring you to manually configure your WireGuard connection. Il client Android è disponibile anche su [GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases).
|
||||
Mullvad ha pubblicato i client [App Store](https://apps.apple.com/app/id1488466513) e [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn), che supportano entrambi un'interfaccia facile da usare, invece di richiedere la configurazione manuale della connessione WireGuard. Il client Android è disponibile anche su [GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases).
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Additional Notes
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Note aggiuntive
|
||||
|
||||
Mullvad is very transparent about which nodes they [own or rent](https://mullvad.net/en/servers). They use [ShadowSocks](https://shadowsocks.org) in their ShadowSocks + OpenVPN configuration, making them more resistant against firewalls with [Deep Packet Inspection](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) trying to block VPNs. Presumibilmente, la [Cina deve utilizzare un metodo diverso per bloccare i server ShadowSocks](https://github.com/net4people/bbs/issues/22). Il sito web di Mullvad è accessibile anche tramite Tor presso [o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion).
|
||||
Mullvad è molto trasparente su quali nodi [possiede o fitta](https://mullvad.net/en/servers). Utilizzano [ShadowSocks](https://shadowsocks.org) nella loro configurazione ShadowSocks + OpenVPN, rendendoli più resistenti ai firewall con [Deep Packet Inspection](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) che cercano di bloccare le VPN. Presumibilmente, la [Cina deve utilizzare un metodo diverso per bloccare i server ShadowSocks](https://github.com/net4people/bbs/issues/22). Il sito web di Mullvad è accessibile anche tramite Tor presso [o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion).
|
||||
|
||||
## Criteri
|
||||
|
||||
|
||||
@ -3,56 +3,56 @@ ANALYTICS_CONSENT_TITLE="Contribuisci con statistiche anonime"
|
||||
ANALYTICS_COOKIE_GITHUB="API GitHub"
|
||||
ANALYTICS_COOKIE_UMAMI="Analytics Self-Hosted"
|
||||
ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NAME="Questa pagina può essere migliorata"
|
||||
ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Thanks for your feedback! If you want to let us know more, please leave a post on our <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">forum</a>.'
|
||||
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="This page was helpful"
|
||||
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Thanks for your feedback!"
|
||||
ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Was this page helpful?"
|
||||
DESCRIPTION_HOMEPAGE="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
|
||||
FOOTER_ANALYTICS="Anonymous statistics preferences."
|
||||
FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides and contributors."
|
||||
FOOTER_INTRO="<b>Privacy Guides</b> is a non-profit, socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy."
|
||||
FOOTER_NOTE="We do not make money from recommending certain products, and we do not use affiliate links."
|
||||
HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="It's important for a website like Privacy Guides to always stay up-to-date. We need our audience to keep an eye on software updates for the applications listed on our site and follow recent news about providers that we recommend. It's hard to keep up with the fast pace of the internet, but we try our best. If you spot an error, think a provider should not be listed, notice a qualified provider is missing, believe a browser plugin is no longer the best choice, or uncover any other issue, please let us know."
|
||||
HOMEPAGE_DESCRIPTION="A socially motivated website which provides information about protecting your online data privacy and security."
|
||||
ANALYTICS_FEEDBACK_NEGATIVE_NOTE='Grazie per il tuo feedback! Se vuoi farci sapere di più, lascia un post sul nostro <a href="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/7" target="_blank" rel="noopener">forum</a>.'
|
||||
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NAME="Questa pagina è stata utile"
|
||||
ANALYTICS_FEEDBACK_POSITIVE_NOTE="Grazie per il tuo feedback!"
|
||||
ANALYTICS_FEEDBACK_TITLE="Questa pagina è stata utile?"
|
||||
DESCRIPTION_HOMEPAGE="Un sito web a sfondo sociale che fornisce informazioni sulla protezione della privacy e della sicurezza dei tuoi dati online."
|
||||
FOOTER_ANALYTICS="Preferenze statistiche anonime."
|
||||
FOOTER_COPYRIGHT_AUTHOR="Privacy Guides e collaboratori."
|
||||
FOOTER_INTRO="<b>Privacy Guides</b> è un sito web senza scopo di lucro e a sfondo sociale che fornisce informazioni per proteggere la sicurezza e la privacy dei dati."
|
||||
FOOTER_NOTE="Non guadagniamo denaro consigliando determinati prodotti e non utilizziamo link di affiliazione."
|
||||
HOMEPAGE_CTA_DESCRIPTION="Per un sito web come Privacy Guides è importante rimanere sempre aggiornati. Abbiamo bisogno che il nostro pubblico tenga d'occhio gli aggiornamenti del software per le applicazioni elencate sul nostro sito e segua le notizie recenti sui provider che raccomandiamo. È difficile tenere il passo con il ritmo veloce di Internet, ma facciamo del nostro meglio. Se noti un errore, se pensi che un provider non dovrebbe essere presente nell'elenco, se noti che manca un provider qualificato, se ritieni che un plugin del browser non sia più la scelta migliore o se scopri qualsiasi altro problema, faccelo sapere."
|
||||
HOMEPAGE_DESCRIPTION="Un sito web a sfondo sociale che fornisce informazioni sulla protezione della privacy e della sicurezza dei tuoi dati online."
|
||||
HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_LINK="https://discuss.privacyguides.net/c/site-development/changelog/9.rss"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Privacy Guides release changelog"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_CHANGELOG_TITLE="Registro delle modifiche dei rilasci di Privacy Guides"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_BLOG_LINK="https://blog.privacyguides.org/feed_rss_created.xml"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_BLOG_TITLE="Privacy Guides blog feed"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_BLOG_TITLE="Feed del Blog di Privacy Guides"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_STORIES_LINK="https://share.privacyguides.org/web-stories/feed/"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_STORIES_TITLE="Privacy Guides web stories feed"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_STORIES_TITLE="Feed delle Storie Web di Privacy Guides"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_FORUM_LINK="https://discuss.privacyguides.net/latest.rss"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_FORUM_TITLE="Latest Privacy Guides forum topics"
|
||||
LANG="English"
|
||||
LANG_ENGLISH="English"
|
||||
NAV_ABOUT="About"
|
||||
NAV_ADVANCED="Advanced"
|
||||
NAV_ADVANCED_TOPICS="Advanced Topics"
|
||||
HOMEPAGE_RSS_FORUM_TITLE="Ultimi argomenti del forum Privacy Guides"
|
||||
LANG="Inglese"
|
||||
LANG_ENGLISH="Inglese"
|
||||
NAV_ABOUT="Informazioni"
|
||||
NAV_ADVANCED="Avanzato"
|
||||
NAV_ADVANCED_TOPICS="Argomenti avanzati"
|
||||
NAV_BLOG="Blog"
|
||||
NAV_CHANGELOG="Changelog"
|
||||
NAV_CODE_OF_CONDUCT="Code of Conduct"
|
||||
NAV_CHANGELOG="Registro delle modifiche"
|
||||
NAV_CODE_OF_CONDUCT="Codice di Condotta"
|
||||
NAV_COMMUNITY="Community"
|
||||
NAV_CONTRIBUTING="Contributing"
|
||||
NAV_CONTRIBUTING="Contribuisci"
|
||||
NAV_FORUM="Forum"
|
||||
NAV_HOME="Home"
|
||||
NAV_INTERNET_BROWSING="Internet Browsing"
|
||||
NAV_KNOWLEDGE_BASE="Knowledge Base"
|
||||
NAV_INTERNET_BROWSING="Navigazione in Internet"
|
||||
NAV_KNOWLEDGE_BASE="Base di Conoscenza"
|
||||
NAV_ONLINE_SERVICES="Servizi Online"
|
||||
NAV_OPERATING_SYSTEMS="Sistemi Operativi"
|
||||
NAV_PROVIDERS="Providers"
|
||||
NAV_RECOMMENDATIONS="Recommendations"
|
||||
NAV_PROVIDERS="Fornitori"
|
||||
NAV_RECOMMENDATIONS="Raccomandazioni"
|
||||
NAV_SOFTWARE="Software"
|
||||
NAV_TECHNICAL_GUIDES="Technical Guides"
|
||||
NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Technology Essentials"
|
||||
NAV_WRITING_GUIDE="Writing Guide"
|
||||
NAV_TECHNICAL_GUIDES="Guide tecniche"
|
||||
NAV_TECHNOLOGY_ESSENTIALS="Fondamenti di Tecnologia"
|
||||
NAV_WRITING_GUIDE="Guida alla scrittura"
|
||||
SITE_DESCRIPTION="Privacy Guides è la risorsa centrale per la privacy e la sicurezza per proteggersi online."
|
||||
SITE_NAME="Privacy Guides"
|
||||
SOCIAL_FORUM="Forum"
|
||||
SOCIAL_GITHUB="GitHub"
|
||||
SOCIAL_MASTODON="Mastodon"
|
||||
SOCIAL_MATRIX="Matrix"
|
||||
SOCIAL_TOR_SITE="Hidden service"
|
||||
THEME_AUTO="Switch to system theme"
|
||||
THEME_DARK="Switch to dark mode"
|
||||
THEME_LIGHT="Switch to light mode"
|
||||
TRANSLATION_NOTICE="You're viewing the $LANG copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!"
|
||||
TRANSLATION_NOTICE_CTA="Visit Crowdin"
|
||||
SOCIAL_TOR_SITE="Servizio nascosto"
|
||||
THEME_AUTO="Passa al tema di sistema"
|
||||
THEME_DARK="Passa al tema scuro"
|
||||
THEME_LIGHT="Passa al tema chiaro"
|
||||
TRANSLATION_NOTICE="Stai visualizzando la copia $LANG di Privacy Guides, tradotta dal nostro fantastico team di lingue su Crowdin. Se noti un errore, o vedi eventuali sezioni non tradotte in questa pagina, puoi considerare di aiutarci!"
|
||||
TRANSLATION_NOTICE_CTA="Visita Crowdin"
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user