privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-12-19 04:52:22 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-12-13 18:39:52 +00:00
parent fe5854dc46
commit 5c30b12c51
1 changed files with 20 additions and 20 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

40
i18n/pl/android/distributions.md
View File

@@ -1,18 +1,18 @@
---
meta_title: "The Best Android Operating Systems - Privacy Guides"
title: Alternative Distributions
description: You can replace the operating system on your Android phone with these secure and privacy-respecting alternatives.
meta_title: "Najlepsze systemy operacyjne Android – Privacy Guides"
title: Alternatywne dystrybucje
description: Możesz zastąpić system operacyjny w swoim telefonie z Androidem jednymi z tych bezpiecznych i dbających o prywatność alternatyw.
schema:
- "@context": http://schema.org
"@type": WebPage
name: Private Android Operating Systems
name: Prywatne systemy operacyjne Android
url: "./"
- "@context": http://schema.org
"@type": CreativeWork
name: GrapheneOS
image: /assets/img/android/grapheneos.svg
url: https://grapheneos.org/
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/GrapheneOS
sameAs: https://pl.wikipedia.org/wiki/GrapheneOS
subjectOf:
"@context": http://schema.org
"@type": WebPage
@@ -25,34 +25,34 @@ robots: nofollow, max-snippet:-1, max-image-preview:large
- [:material-target-account: Ataki ukierunkowane](../basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals){ .pg-red }
- [:material-bug-outline: Ataki pasywne](../basics/common-threats.md#security-and-privacy){ .pg-orange }
A **custom Android-based operating system** (sometimes referred to as a **custom ROM**) can be a way to achieve a higher level of privacy and security on your device. This is in contrast to the "stock" version of Android which comes with your phone from the factory, and is often deeply integrated with Google Play Services as well as other vendor software.
**Niestandardowy system operacyjny oparty na Androidzie** (czasami określany jako **custom ROM**) może być sposobem na osiągnięcie wyższego poziomu prywatności i bezpieczeństwa na Twoim urządzeniu. Jest to przeciwieństwo „standardowej” wersji Androida, która jest fabrycznie zainstalowana w telefonie i często jest głęboko zintegrowana z Usługami Google Play oraz innym oprogramowaniem producenta.
We recommend installing GrapheneOS if you have a Google Pixel as it provides improved security hardening and additional privacy features. The reasons we don't list other operating systems or devices are as follows:
Zalecamy zainstalowanie systemu GrapheneOS, jeśli masz Google Pixel, ponieważ zapewnia on wzmocnione zabezpieczenia i dodatkowe funkcje prywatności. Powody, dla których nie wymieniamy innych systemów operacyjnych ani urządzeń, są następujące:
- They often have [weaker security](index.md#install-a-custom-distribution).
- Support is frequently dropped when the maintainer loses interest or upgrades their device, which is in contrast to the predictable [support cycle](https://grapheneos.org/faq#device-lifetime) that GrapheneOS follows.
- They generally have few or no notable privacy or security improvements that make installing them worthwhile.
- Często mają one [słabsze zabezpieczenia](index.md#install-a-custom-distribution).
- Wsparcie jest często porzucane, gdy opiekun projektu traci zainteresowanie lub zmienia urządzenie, co kontrastuje z przewidywalnym [cyklem wsparcia](https://grapheneos.org/faq#device-lifetime) stosowanym przez GrapheneOS.
- Zazwyczaj nie wnoszą znaczących ulepszeń prywatności ani bezpieczeństwa, które uzasadniałyby ich instalację.
## GrapheneOS
<div class="admonition recommendation" markdown>
![GrapheneOS logo](../assets/img/android/grapheneos.svg#only-light){ align=right }
![GrapheneOS logo](../assets/img/android/grapheneos-dark.svg#only-dark){ align=right }
![Logo GrapheneOS](../assets/img/android/grapheneos.svg#only-light){ align=right }
![Logo GrapheneOS](../assets/img/android/grapheneos-dark.svg#only-dark){ align=right }
**GrapheneOS** is the best choice when it comes to privacy and security.
**GrapheneOS** to najlepszy wybór pod względem prywatności i bezpieczeństwa.
GrapheneOS provides additional [security hardening](https://en.wikipedia.org/wiki/Hardening_\(computing\)) and privacy improvements. It has a [hardened memory allocator](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), network and sensor permissions, and various other [security features](https://grapheneos.org/features). GrapheneOS also comes with full firmware updates and signed builds, so verified boot is fully supported.
GrapheneOS zapewnia dodatkowe [wzmocnienia zabezpieczeń](https://en.wikipedia.org/wiki/Hardening_\(computing\)) i usprawnienia prywatności. Posiada [wzmocniony alokator pamięci](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), uprawnienia do sieci i czujników oraz różne inne [funkcje bezpieczeństwa](https://grapheneos.org/features). GrapheneOS oferuje również pełne aktualizacje oprogramowania układowego i podpisane kompilacje, dzięki czemu funkcja zweryfikowanego rozruchu (_verified boot_) jest w pełni obsługiwana.
[:octicons-home-16: Homepage](https://grapheneos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/faq){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://grapheneos.org/source){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title="Contribute" }
[:octicons-home-16: Strona główna](https://grapheneos.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://grapheneos.org/faq#privacy-policy){ .card-link title="Polityka prywatności" }
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/faq){ .card-link title="Dokumentacja" }
[:octicons-code-16:](https://grapheneos.org/source){ .card-link title="Kod źródłowy" }
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title="Wesprzyj" }
</div>
GrapheneOS supports [sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play), which runs Google Play Services fully sandboxed like any other regular app. This means you can take advantage of most Google Play Services, such as push notifications, while giving you full control over their permissions and access, and while containing them to a specific [work profile](../os/android-overview.md#work-profile) or [user profile](../os/android-overview.md#user-profiles) of your choice.
GrapheneOS obsługuje [izolowaną aplikację Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play), które uruchamia Usługi Google Play w pełni w piaskownicy, jak każdą inną zwykłą aplikację. This means you can take advantage of most Google Play Services, such as push notifications, while giving you full control over their permissions and access, and while containing them to a specific [work profile](../os/android-overview.md#work-profile) or [user profile](../os/android-overview.md#user-profiles) of your choice.
[Google Pixel phones](../mobile-phones.md#google-pixel) are the only devices that currently meet GrapheneOS's [hardware security requirements](https://grapheneos.org/faq#future-devices). The Pixel 8 and later support ARM's Memory Tagging Extension (MTE), a hardware security enhancement that drastically lowers the probability of exploits occurring through memory corruption bugs. GrapheneOS greatly expands the coverage of MTE on supported devices. Whereas the stock OS only allows you to opt in to a limited implementation of MTE via a developer option or Google's Advanced Protection Program, GrapheneOS features a more robust implementation of MTE by default in the system kernel, default system components, and their Vanadium web browser and its WebView.