New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/about.md

@@ -24,11 +24,11 @@ schema:
 [:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Página Principal}
 [:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Código Fuente" }
 
-Privacy Guides is built by volunteers and staff members around the world. All changes to our recommendations and resources are reviewed by at least two [trusted](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all) individuals, and we work diligently to ensure our content is updated as quickly as possible to adapt to the ever changing cybersecurity threat landscape.
+Privacy Guides está elaborada por voluntarios y miembros del personal de todo el mundo. Todos los cambios en nuestras recomendaciones y recursos son revisados por al menos dos personas [de confianza](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all), y trabajamos con diligencia para garantizar que nuestro contenido se actualice lo más rápidamente posible para adaptarse al panorama siempre cambiante de las amenazas a la ciberseguridad.
 
-In addition to our core team, [many other people](about/contributors.md) have made contributions to the project. ¡Tú también puedes contribuir! Somos de código abierto en GitHub y aceptamos sugerencias de traducciones en [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
+Además de nuestro equipo central, [muchas otras personas](about/contributors.md) han contribuido al proyecto. ¡Tú también puedes contribuir! Somos de código abierto en GitHub y aceptamos sugerencias de traducciones en [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
 
-[Job Openings :material-arrow-right-drop-circle:](about/jobs.md)
+[Ofertas de Empleo :material-arrow-right-drop-circle:](about/jobs.md)
 
 ## Comité Ejecutivo
 

i18n/es/about/contributors.md

@@ -17,6 +17,6 @@ Este proyecto sigue la especificación de [todos los colaboradores](https://gith
 | 💬    | `question`   | Alguien que ha ayudado respondiendo preguntas en nuestro [foro](https://discuss.privacyguides.net) o los canales de Matrix.                 |
 | 🌍    | `traducción` | Alguien que ha contribuido en [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).                                                         |
 
-A huge thank you from Privacy Guides to the following wonderful people ([full emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)). We also especially thank our dedicated community moderation team on Matrix and our forum: _Austin Huang_, _namazso_, _hik_, _riley_, and _Valynor_.
+Un enorme agradecimiento de Privacy Guides a las siguientes personas maravillosas ([clave emoji completa](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)). También damos las gracias especialmente a nuestro entregado equipo de moderación de la comunidad en Matrix y nuestro foro: _Austin Huang_, _namazso_, _hik_, _riley_ y _Valynor_.
 
 \--8<-- "includes/contributors.md"

i18n/es/about/jobs.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: Puestos de Trabajo
 description: Privacy Guides cuenta con un pequeño equipo remoto de investigadores y defensores de la privacidad. Cualquier puesto vacante que podremos tener en el futuro será publicado aquí.
 ---
 
-Privacy Guides cuenta con un pequeño equipo remoto de investigadores y defensores de la privacidad quienes están trabajando para avanzar nuestra misión de proteger la libertad de expresión y promover tecnología respetuosa con la privacidad. Como organización sin ánimo de lucro, nos expandimos muy lentamente para garantizar la sostenibilidad del proyecto a largo plazo. All of our team members are listed [here](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). Por favor, considera [donar](donate.md) para apoyar nuestra causa.
+Privacy Guides cuenta con un pequeño equipo remoto de investigadores y defensores de la privacidad quienes están trabajando para avanzar nuestra misión de proteger la libertad de expresión y promover tecnología respetuosa con la privacidad. Como organización sin ánimo de lucro, nos expandimos muy lentamente para garantizar la sostenibilidad del proyecto a largo plazo. Todos los miembros de nuestro equipo figuran [aquí](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team\&order=solutions\&period=all). Por favor, considera [donar](donate.md) para apoyar nuestra causa.
 
 Ocasionalmente buscamos buenos redactores periodísticos, revisores de productos y expertos en privacidad para que nos ayuden, y los puestos vacantes se publicarán a continuación.
 

i18n/es/about/privacy-policy.md

@@ -3,7 +3,7 @@ title: "Política de Privacidad"
 description: No vendemos ni compartimos sus datos con terceros.
 ---
 
-Privacy Guides is a community project operated by a number of active contributors. The public list of team members [can be found on our forum](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all).
+Privacy Guides es un proyecto comunitario gestionado por una serie de colaboradores activos. La lista pública de miembros del equipo [puede consultarse en nuestro foro](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all).
 
 ## Datos que recopilamos de los visitantes
 

includes/strings.es.env

@@ -24,7 +24,7 @@ HOMEPAGE_BUTTON_GET_STARTED_TITLE="El primer paso de su viaje a la privacidad"
 HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_NAME="Herramientas recomendadas"
 HOMEPAGE_BUTTON_TOOLS_TITLE="Herramientas, servicios y conocimientos recomendados de privacidad"
 NAV_ABOUT="Acerca de"
-NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Team Members"
+NAV_ABOUT_TEAM_MEMBERS="Miembros del Equipo"
 NAV_ADVANCED="Avanzado"
 NAV_ADVANCED_TOPICS="Temas avanzados"
 NAV_BLOG="Artículos"