privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-18 16:54:21 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-21 19:32:24 +00:00
parent 907c6ee3ff
commit 5492f506bb
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/tr/basics/why-privacy-matters.md
View File

@ -46,7 +46,7 @@ A common counter-argument to pro-privacy movements is the notion that one doesn'
Gizililiğin yaygın tanımlarından birisi verilerinize kimin erişebileceğini *kontrol edebilme* yeteneğidir. Bu içine düşmesi kolay bir tuzaktır, ve hatta biz de gizliliği bu sitede uzun bir sürede böyle tanımladık. Kulağa hoş geliyor ve birçok insana hitap ediyor, ancak pratikte işe yaramıyor.
Örneğin çerez onay formlarını ele alalım. You may encounter these dozens of times per day on the various websites you visit, with a nice array of checkboxes and sliders which allow you to "curate" your preferences to exactly fit your needs. In the end, we just hit the "I Agree" button, because we just want to read the article or make a purchase. Nobody wants to complete a personal privacy audit on every single website they visit. This is an exercise in [choice architecture](https://en.wikipedia.org/wiki/Choice_architecture), designed to make you take the easy route out instead of delving into a maze of configuration options that don't need to exist in the first place.
Örneğin çerez onay formlarını ele alalım. Ziyaret ettiğiniz çeşitli web sitelerinde, tercihlerinizi ihtiyaçlarınıza tam olarak uyacak şekilde "seçmenize" olanak tanıyan hoş bir dizi onay kutusu ve kaydırıcı ile günde onlarca kez karşılaşabilirsiniz. In the end, we just hit the "I Agree" button, because we just want to read the article or make a purchase. Kimse ziyaret ettiği her bir web sitesi için kişisel gizlilik denetimi yapmak istemez. This is an exercise in [choice architecture](https://en.wikipedia.org/wiki/Choice_architecture), designed to make you take the easy route out instead of delving into a maze of configuration options that don't need to exist in the first place.
==Control over your privacy inside most apps is an illusion.== It's a shiny dashboard with all sorts of choices you can make about your data, but rarely the choices you're looking for, like "only use my data to help me." This type of control is meant to make you feel guilty about your choices, that you "had the choice" to make the apps you use more private, and you chose not to.