privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-12-28 08:36:55 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-11-10 13:41:11 +00:00
parent ae55a57446
commit 4ff8b56a9c
122 changed files with 1475 additions and 1297 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
i18n/nl/os/linux-overview.md
View File

@@ -119,16 +119,7 @@ Bovendien downloaden sommige distributies firmware-updates niet automatisch. For
### Permission Controls
Desktop environments (DEs) that support the [Wayland](https://wayland.freedesktop.org) display protocol are [more secure](https://lwn.net/Articles/589147) than those that only support X11. However, not all DEs take full advantage of Wayland's architectural security improvements.
For example, GNOME has a notable edge in security compared to other DEs by implementing permission controls for third-party software that tries to [capture your screen](https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/3943). That is, when a third-party application attempts to capture your screen, you are prompted for your permission to share your screen with the app.
<figure markdown>
![Screenshot permissions](../assets/img/linux/screenshot_permission.png){ width="450" }
<figcaption>GNOME's screenshot permission dialog</figcaption>
</figure>
Many alternatives don't provide these same permission controls yet,[^1] while some are waiting for Wayland to implement these controls upstream.[^2]
Desktop environments that support the [Wayland](https://wayland.freedesktop.org) display protocol are [more secure](https://lwn.net/Articles/589147) than those that only support X11. Moreover, we *generally* recommend installing and using applications which are sandboxed such as those obtained via **Flatpak**. Flatpak supports the [`security-context-v1`](https://github.com/flatpak/flatpak/pull/4920) protocol and the ability to filter D-Bus protocols, which allow Flatpak to properly identify apps for the purpose of sandboxing them through permission controls.[^1] Conversely, applications outside sandboxes are free to perform privileged actions such as capturing your screen, either by [overwriting the portal permission store](https://invent.kde.org/plasma/xdg-desktop-portal-kde/-/issues/7#note_1112260), or [making use of privileged Wayland protocols](https://github.com/swaywm/sway/pull/7648#issuecomment-2507730794).
## Privacy Tweaks
@@ -177,5 +168,4 @@ Deze [optie](https://dnf.readthedocs.io/en/latest/conf_ref.html#options-for-both
openSUSE also uses a [unique ID](https://en.opensuse.org/openSUSE:Statistics) to count systems, which can be disabled by emptying the `/var/lib/zypp/AnonymousUniqueId` file.
[^1]: KDE currently has an open proposal to add controls for screen captures: <https://invent.kde.org/plasma/xdg-desktop-portal-kde/-/issues/7>
[^2]: Sway is waiting to add specific security controls until they "know how security as a whole is going to play out" in Wayland: <https://github.com/swaywm/sway/issues/5118#issuecomment-600054496>
[^1]: This exposes a reliable way for Wayland compositors to get identifying information about a client. Compositors can then apply security policies if desirable. [https://github.com/flatpak/flatpak/commit/f0e626a4b60439f211f06d35df74b675a9ef42f4](https://github.com/flatpak/flatpak/commit/f0e626a4b60439f211f06d35df74b675a9ef42f4)