privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-25 04:04:24 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-07-08 04:04:13 +00:00
parent 8eed9492f5
commit 4b51a0f11a
86 changed files with 330 additions and 303 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
i18n/it/news-aggregators.md
View File

@ -167,7 +167,8 @@ Puoi iscriverti ai canali YouTube senza accedere e senza associare le informazio
!!! example "Esempio"
Per iscriversi ad un canale YouTube con un client RSS, cercare innanzitutto il [codice canale](https://support.google.com/youtube/answer/6180214), sostituendo `[ID CANALE]` qui sotto:
Per iscriverti ad un canale YouTube con un client RSS, cerca innanzitutto il [codice canale](https://support.google.com/youtube/answer/6180214). Il codice del canale si trova nella pagina delle informazioni del canale YouTube a cui ti vuoi iscrivere, sotto la voce: **Informazioni** > **Condividi** > **Copia ID canale**. Sostituisci `[ID CANALE]` di seguito:
```text
https://www.youtube.com/feeds/videos.xml?channel_id=[ID CANALE]
```

6
i18n/it/os/linux-overview.md
View File

@ -75,7 +75,7 @@ Sebbene sconsigliamo vivamente di utilizzare distribuzioni obsolete come Debian,
### Distribuzioni kernel linux-libre e "Libre"
**Sconsigliamo** vivamente di usare il kernel Linux-libre, in quanto[rimuove parametri di sicurezza](https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=GNU-Linux-Libre-5.7-Released) e [sopprime gli avvisi del kernel](https://news.ycombinator.com/item?id=29674846) sul microcodice vulnerabile per motivi ideologici.
**Sconsigliamo** vivamente di utilizzare il kernel Linux-libre, in quanto[rimuove parametri di sicurezza](https://www.phoronix.com/news/GNU-Linux-Libre-5.7-Released) e [sopprime gli avvisi del kernel](https://news.ycombinator.com/item?id=29674846) sul microcodice vulnerabile per motivi ideologici.
## Consigli generali
@ -87,13 +87,13 @@ Molte delle distribuzioni Linux hanno un opzione nel proprio programma d'install
### Swap
Considera l'utilizzo di [ZRAM](https://wiki.archlinux.org/title/Swap#zram-generator) o [swap criptato](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Swap_encryption) anzichè swap non criptato per evitare potenziali problemi di sicurezza dovuti al trasferimento di dati sensibili verso lo [spazio swap ](https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_paging). Le distribuzioni basate su Fedora [utilizzano ZRAM di default](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/SwapOnZRAM).
Consida l'utilizzo di [ZRAM](https://wiki.archlinux.org/title/Zram#Using_zram-generator) o [swap criptato](https://wiki.archlinux.org/title/Dm-crypt/Swap_encryption) invece di swap non criptato per evitare potenziali problemi di sicurezza dovuti al trasferimento di dati sensibili nello [spazio di swap](https://en.wikipedia.org/wiki/Memory_paging). Le distribuzioni basate su Fedora [utilizzano ZRAM di default](https://fedoraproject.org/wiki/Changes/SwapOnZRAM).
### Wayland
Consigliamo di utilizzare un ambiente desktop che supporti il protocollo grafico [Wayland](https://en.wikipedia.org/wiki/Wayland_(display_server_protocol)) in quanto è stato sviluppato [tenendo conto](https://lwn.net/Articles/589147/) della sicurezza. Il suo predecessore, [X11](https://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System), non supporta l'isolamento della GUI, permettendo a tutte le finestre di [registrare lo schermo, registrare e dare input ad altre finestre](https://blog.invisiblethings.org/2011/04/23/linux-security-circus-on-gui-isolation.html), rendendo vano qualsiasi tentativo di fare sandboxing. Sebbene esistano opzioni per eseguire X11 annidato, come[Xpra](https://en.wikipedia.org/wiki/Xpra) o [Xephyr](https://en.wikipedia.org/wiki/Xephyr), spesso hanno un impatto negativo sulle prestazioni, non sono facili da configurare e non sono preferibili a Wayland.
Fortunatamente, ambienti comuni come [GNOME](https://www.gnome.org), [KDE](https://kde.org), e il gestore di finestre [Sway](https://swaywm.org) supportano Wayland. Alcune distribuzioni come Fedora e Tumbleweed lo utilizzano di default, e altre potrebbero farlo in futuro dato che X11 è in [modalità manuntenzione](https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). Se stai utilizzando uno di questi ambienti è molto facile, basta selezionare la sessione “Wayland” nel display manager del desktop([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
Fortunatamente, ambienti comuni come [GNOME](https://www.gnome.org), [KDE](https://kde.org), e il gestore di finestre [Sway](https://swaywm.org) supportano Wayland. Alcune distribuzioni come Fedora e Tumbleweed lo usano di default e altre potrebbero farlo in futuro, dato che X11 è in [modalità di manutenzione](https://www.phoronix.com/news/X.Org-Maintenance-Mode-Quickly). Se stai utilizzando uno di questi ambienti è molto facile, basta selezionare la sessione “Wayland” nel display manager del desktop([GDM](https://en.wikipedia.org/wiki/GNOME_Display_Manager), [SDDM](https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Desktop_Display_Manager)).
**Sconsigliamo** di usare ambienti desktop o gestori di finestre che non hanno il supporto per Wayland, come Cinnamon (è di default su Linux Mint), Pantheon (è di default su Elementary OS), MATE, Xfce, e i3.

2
i18n/it/tor.md
View File

@ -10,7 +10,7 @@ schema:
"@type": SoftwareApplication
name: Tor Browser
image: /assets/img/browsers/tor.svg
url: https://www.torproject.org
url: https://www.torproject.org/it/
sameAs: https://it.wikipedia.org/wiki/Tor_(software)
applicationCategory: Web Browser
operatingSystem: