mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-18 16:54:21 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Resolvedores de DNS"
|
||||
title: "Servidores DNS"
|
||||
icon: material/dns
|
||||
description: Estos son algunos proveedores de DNS cifrado a los que recomendamos cambiar para reemplazar la configuración por defecto de tu proveedor de servicios de internet.
|
||||
description: Estos son algunos proveedores de DNS cifrado a los que recomendamos cambiar para sustituir la configuración por defecto de tu proveedor de servicios de Internet.
|
||||
cover: dns.webp
|
||||
global:
|
||||
-
|
||||
@ -21,16 +21,16 @@ Un DNS encriptado con servidores de terceros solo debe utilizarse para evitar el
|
||||
|
||||
Estos son nuestros resolvedores de DNS públicos favoritos en función de sus características de privacidad y seguridad, y de su rendimiento en todo el mundo. Algunos de estos servicios ofrecen un bloqueo básico a nivel de DNS de malware o rastreadores en función del servidor que elijas, pero si quieres poder ver y personalizar lo que se bloquea, deberías utilizar en su lugar un producto de filtrado DNS dedicado.
|
||||
|
||||
| Proveedor de DNS | Protocolos | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Filtrado | Signed Apple Profile |
|
||||
| -------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. La lista de filtros siendo utilizada se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
|
||||
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | No | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
|
||||
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | No | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
|
||||
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
|
||||
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | No | Based on server choice. La lista de filtro que se está utilizando se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
|
||||
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | Opcional | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |
|
||||
| Proveedor de DNS | Protocolos | Logs / Política de Privacidad | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Filtrado | Perfil de Apple firmado |
|
||||
| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------ | ----------------------------- | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Texto claro DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anónimo[^1] | Anónimo | Basado en la elección del servidor. La lista de filtros utilizada se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Sí [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
|
||||
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Texto claro DoH/3 DoT | Anónimo[^2] | No | Basado en la elección del servidor. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
|
||||
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Texto claro DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | No | Basado en la elección del servidor. | Sí [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
|
||||
| [**dns0.eu**](https://dns0.eu) | Texto claro DoH/3 DoH DoT DoQ | Anónimo[^4] | Anónimo | Basado en la elección del servidor. | Sí [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
|
||||
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | No | Basado en la elección del servidor. La lista de filtros utilizada se puede encontrar aquí. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Sí [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
|
||||
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Texto claro DoH DoT DNSCrypt | Anónimo[^6] | Opcional | Basado en la elección del servidor, bloqueo de Malware por defecto. | Sí [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |
|
||||
|
||||
## Self-Hosted DNS Filtering
|
||||
## Servidor DNS autoalojado
|
||||
|
||||
Una solución DNS autoalojada es útil para proporcionar filtrado en plataformas controladas, como Smart TV y otros dispositivos IoT, ya que no se necesita software del lado del cliente.
|
||||
|
||||
@ -64,18 +64,18 @@ Pi-hole está diseñado para alojarse en una Raspberry Pi, pero no se limita a d
|
||||
|
||||
AdGuard Home cuenta con una interfaz web pulida para ver información y gestionar el contenido bloqueado.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página de Inicio](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://adguard.com/adguard-home/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/home.html){ .card-link title="Politica de privacidad" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome/wiki){ .card-link title=Documentación}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Código fuente" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardHome){ .card-link title="Código fuente" }inicio
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
## Cloud-Based DNS Filtering
|
||||
## Filtrado DNS basado en la nube
|
||||
|
||||
These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the blocklists to your exact needs, similarly to a Pi-hole. These services are usually easier to set up and configure than self-hosted services like the ones above, and can be used more easily across multiple networks (self-hosted solutions are typically restricted to your home/local network unless you set up a more advanced configuration).
|
||||
Estas soluciones de filtrado DNS ofrecen un panel web en el que puede personalizar las listas de bloqueo según sus necesidades exactas, de forma similar a un Pi-hole. Estos servicios suelen ser más fáciles de instalar y configurar que los autoalojados, como los anterioriores, y pueden utilizarse más fácilmente en múltiples redes (las soluciones autoalojadas suelen estar restringidas a su red doméstica/local, a menos que se establezca una configuración más avanzada).
|
||||
|
||||
### Control D
|
||||
|
||||
@ -91,7 +91,7 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Descargas</summary>
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
|
||||
@ -118,7 +118,7 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextdns/nextdns){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Descargas</summary>
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/nextdns/nextdns/wiki/Windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://apps.apple.com/us/app/nextdns/id1464122853)
|
||||
@ -134,11 +134,11 @@ Cuando se utiliza con una cuenta, NextDNS habilitará las funciones de informaci
|
||||
|
||||
El plan gratuito de NextDNS es totalmente funcional, pero no se debe confiar en él para aplicaciones de seguridad u otras aplicaciones de filtrado críticas, ya que después de 300.000 consultas DNS en un mes se deshabilitan todas las funciones de filtrado, registro y otras funciones basadas en la cuenta. Se puede seguir utilizando como un proveedor DNS normal después de ese punto, por lo que sus dispositivos seguirán funcionando y haciendo consultas seguras a través de DNS-sobre-HTTPS, solo que sin sus listas de filtros.
|
||||
|
||||
NextDNS también ofrece el servicio público DNS-sobre-HTTPS en `https://dns.nextdns.io` y DNS-sobre-TLS/QUIC en `dns.nextdns.io`, que están disponibles por defecto en Firefox y Chromium, y sujetos a su [política de privacidad](https://nextdns.io/privacy) de no-logging por defecto.
|
||||
NextDNS también ofrece el servicio público DNS-sobre-HTTPS en `https://dns.nextdns.io` y DNS-sobre-TLS/QUIC en `dns.nextdns.io`, que están disponibles por defecto en Firefox y Chromium, y sujetos a su [política de privacidad](https://nextdns.io/privacy) de no-logs por defecto.
|
||||
|
||||
## Proxies DNS Cifrados
|
||||
|
||||
El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el resolver DNS [no encriptado](advanced/dns-overview.md#unencrypted-dns) lo reenvíe. Normalmente, se utiliza en plataformas que no soportan [DNS cifrado](advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns) de forma nativa.
|
||||
El software de proxy de DNS cifrado proporciona un proxy local para que el servidor DNS [no cifrado](advanced/dns-overview.md#unencrypted-dns) lo reenvíe. Normalmente, se utiliza en plataformas que no soportan [DNS cifrado](advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns) de forma nativa.
|
||||
|
||||
### RethinkDNS
|
||||
|
||||
@ -147,7 +147,7 @@ El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el re
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
|
||||
**RethinkDNS** es un cliente Android de código abierto que admite [DNS-sobre-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-sobre-https-doh), [DNS-sobre-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-sobre-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) y Proxy DNS. También proporciona funciones adicionales, como el almacenamiento en caché de las respuestas DNS, el registro local de las consultas DNS y el uso de la aplicación como cortafuegos.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
|
||||
@ -155,7 +155,7 @@ El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el re
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
<summary>Descargas</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
|
||||
@ -164,7 +164,7 @@ El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el re
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot with the app by [adding a Wireguard configuration](https://docs.rethinkdns.com/proxy/wireguard) or [manually configuring Orbot as a Proxy server](https://docs.rethinkdns.com/firewall/orbot), respectively.
|
||||
Aunque RethinkDNS ocupa el espacio VPN de Android, puedes seguir utilizando una VPN u Orbot con la aplicación [añadiendo una configuración de Wireguard](https://docs.rethinkdns.com/proxy/wireguard) o [configurando manualmente Orbot como servidor Proxy](https://docs.rethinkdns.com/firewall/orbot), respectivamente.
|
||||
|
||||
### dnscrypt-proxy
|
||||
|
||||
|
||||
@ -18,11 +18,11 @@ The recommendations here do not collect personally identifying information (PII)
|
||||
|
||||
Considere usar una [VPN](vpn.md) o [Tor](tor.md) si su modelo de amenaza requiere ocultar su dirección IP al proveedor de búsquedas.
|
||||
|
||||
| Proveedor | Search Index | Tor Hidden Service | Logging / Privacy Policy | Country of Operation |
|
||||
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ------------------------ | -------------------- |
|
||||
| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^1] | United States |
|
||||
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^2] | United States |
|
||||
| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Netherlands |
|
||||
| Proveedor | Search Index | Tor Hidden Service | Logs / Política de Privacidad | Country of Operation |
|
||||
| ----------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------- | ----------------------------- | -------------------- |
|
||||
| [Brave Search](#brave-search) | [Independent](https://brave.com/search-independence) | :material-check:{ .pg-green } | Anónimo[^1] | United States |
|
||||
| [DuckDuckGo](#duckduckgo) | [Bing](https://help.duckduckgo.com/results/sources) | :material-check:{ .pg-green } | Anónimo[^2] | United States |
|
||||
| [Startpage](#startpage) | [Google and Bing](https://support.startpage.com/hc/articles/4522435533844-What-is-the-relationship-between-Startpage-and-your-search-partners-like-Google-and-Microsoft-Bing) | :material-check:{ .pg-green } | Anonymized[^3] | Netherlands |
|
||||
|
||||
### Brave Search
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user