mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-26 20:42:36 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -94,7 +94,7 @@ I membri del nostro team controllano tutte le modifiche apportate al sito e si o
|
||||
|
||||
## Licenza del sito
|
||||
|
||||
!!! danger ""
|
||||
!!! danger "Attenzione"
|
||||
|
||||
Quanto segue è un riassunto scritto in formato leggibile di (e non un sostituto di) [licenza](/licenza).
|
||||
|
||||
|
||||
@ -14,7 +14,7 @@ Privacy Guides inoltre non garantisce che questo sito sarà costantemente dispon
|
||||
|
||||
## Panoramica sulle licenze
|
||||
|
||||
!!! danger ""
|
||||
!!! danger "Attenzione"
|
||||
|
||||
Quanto segue è un riassunto scritto in formato leggibile di (e non un sostituto di) [licenza](/licenza).
|
||||
|
||||
|
||||
@ -178,7 +178,7 @@ Nota che la navigazione privata non salva i cookie e i dati dei siti, quindi non
|
||||
|
||||
La sincronizzazione della cronologia di Safari, dei gruppi di schede, delle schede iCloud e delle password salvate è E2EE. Tuttavia, i segnalibri [non](https://support.apple.com/it-it/HT202303) lo sono in modo predefinito. Apple può decifrarli e accedervi in conformità con la sua [politica sulla privacy](https://www.apple.com/legal/privacy/it/).
|
||||
|
||||
Puoi abilitare la E2EE per i segnalibri e i download di Safari attivando la [Protezione avanzata dei dati](https://support.apple.com/it-it/HT212520). Vai al tuo **nome ID Apple → iCloud → Protezione avanzata dei dati**.
|
||||
Puoi abilitare la E2EE per i tuoi segnalibri e i download di Safari attivando la [Protezione avanzata dei dati](https://support.apple.com/it-it/HT212520). Vai al tuo **nome ID Apple → iCloud → Protezione avanzata dei dati**.
|
||||
|
||||
- [x] Attiva **Protezione avanzata dei dati**
|
||||
|
||||
|
||||
@ -197,9 +197,9 @@ Per maggiori dettagli su ogni progetto, sul motivo per cui è stato scelto e su
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [IVPN](vpn.md#ivpn)
|
||||
- { .twemoji } [Mullvad](vpn.md#mullvad)
|
||||
- { .twemoji } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn)
|
||||
- { .twemoji } [Proton VPN](vpn.md#proton-vpn)
|
||||
- { .twemoji } [IVPN](vpn.md#ivpn)
|
||||
- { .twemoji } [Mullvad](vpn.md#mullvad)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
142
i18n/it/vpn.md
142
i18n/it/vpn.md
@ -10,9 +10,9 @@ Se stai cercando ulteriore **privacy** dal tuo ISP, su una rete Wi-Fi pubblica o
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [IVPN](#ivpn)
|
||||
- { .twemoji } [Mullvad](#mullvad)
|
||||
- { .twemoji } [Proton VPN](#proton-vpn)
|
||||
- { .twemoji } [Proton VPN](#proton-vpn)
|
||||
- { .twemoji } [IVPN](#ivpn)
|
||||
- { .twemoji } [Mullvad](#mullvad)
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -32,6 +32,70 @@ Se stai cercando ulteriore **privacy** dal tuo ISP, su una rete Wi-Fi pubblica o
|
||||
|
||||
I fornitori che consigliamo utilizzano la crittografia, accettano Monero, supportano WireGuard & OpenVPN e applicano una politica di non registrazione del traffico. Leggi la nostra [lista completa di criteri](#criteria) per maggiori informazioni.
|
||||
|
||||
### Proton VPN
|
||||
|
||||
!!! recommendation annotate
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton VPN** è un forte concorrente nello spazio VPN ed è attivo dal 2016. Proton AG ha sede in Svizzera e offre un livello gratuito limitato, così come un'opzione premium più ricca di funzioni.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy " }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 67 Paesi
|
||||
|
||||
Proton VPN ha [server in 67 paesi](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Scegliere un provider VPN con il server più vicino a te ridurrà la latenza del traffico di rete che invii. Ciò è dovuto al fatto che il percorso verso la destinazione è più breve (meno hop).
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Ultimo controllo: 16-09-2022
|
||||
|
||||
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN utilizzare [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Audit indipendente
|
||||
|
||||
Nel mese di gennaio del 2020, Proton VPN è stato sottoposto ad un audit indipendente da parte di SEC Consult. SEC Consult ha riscontrato alcune vulnerabilità di basso e medio rischio nelle applicazioni di Windows, Android e iOS, le quali sono state "adeguatamente risolte" da Proton VPN prima della pubblicazione dei rapporti. Nessuno dei problemi identificati avrebbe potuto garantire a un hacker di accedere da remoto al tuo dispositivo o al tuo traffico. Puoi visualizzare i singoli report per ciascuna piattaforma su [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source/). Nell'aprile 2022 Proton VPN ha riceuto [un altro audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit/) e il rapporto è stato [redatto da Securitum](https://protonvpn.com/blog/wp-content/uploads/2022/04/securitum-protonvpn-nologs-20220330.pdf). Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le applicazioni di Proton VPN il 9 novembre 2021 da [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Open-Source
|
||||
|
||||
Proton VPN fornisce il codice sorgente per i loro client desktop e mobile nella loro organizzazione su [GitHub](https://github.com/ProtonVPN).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Accetta contanti
|
||||
|
||||
Proton VPN, oltre ad accettare carte di credito/debito, PayPal e [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), accetta anche **contanti/valuta locale** come forma anonima di pagamento.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Supporto WireGuard
|
||||
|
||||
Proton VPN supporta principalmente il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://www.wireguard.com) è un protocollo più recente che utilizza una crittografia [all'avanguardia](https://www.wireguard.com/protocol/). Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
|
||||
|
||||
Proton VPN [consiglia](https://protonvpn.com/blog/wireguard/) l'uso di WireGuard con il loro servizio. Sulle app Proton VPN per Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Android TV, WireGuard è il protocollo predefinito; tuttavia, il [supporto](https://protonvpn.com/support/how-to-change-vpn-protocols/) per il protocollo non è presente nella loro app Linux.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Port Forwarding remoto
|
||||
|
||||
Proton VPN attualmente supporta solo il [port forwarding](https://protonvpn.com/support/port-forwarding/) remoto effimero tramite NAT-PMP, con 60 secondi di lease. L'applicazione per Windows fornisce un'opzione di facile accesso per utilizzarlo, mentre su altri sistemi operativi dovrai avviare il tuo client [NAT-PMP](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup/). Le applicazioni torrent di solito supportano NAT-PMP in modo nativo.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Mobile
|
||||
|
||||
Oltre a fornire file di configurazione OpenVPN standard, Proton VPN ha client mobile per [App Store](https://apps.apple.com/us/app/protonvpn-fast-secure-vpn/id1437005085), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android&hl=en_US)e [GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases) che consentono facili connessioni ai loro server.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Funzionalità aggiuntive
|
||||
|
||||
I client Proton VPN supportano l'autenticazione a due fattori su tutte le piattaforme, ad eccezione di Linux, al momento. Proton VPN ha i propri server e datacenter in Svizzera, Islanda e Svezia. Offrono il blocco delle pubblicità e dei domini malware noti mediante il loro servizio DNS. Inoltre, Proton VPN offre anche server "Tor" che consentono di connettersi facilmente ai siti onion, ma consigliamo comunque di utilizzare [il browser Tor ufficiale](https://www.torproject.org/) per questo scopo.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } La funzione Killswitch non funziona sui Mac basati su Intel
|
||||
|
||||
Arresti anomali del sistema [possono verificarsi](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-switch/) sui Mac basati su Intel quando si utilizza la funzionalità killswitch VPN. Se hai bisogno di questa funzione e utilizzi un Mac con chipset Intel, dovresti considerare l'utilizzo di un altro servizio VPN.
|
||||
|
||||
### IVPN
|
||||
|
||||
!!! recommendation
|
||||
@ -81,9 +145,9 @@ IVPN supporta il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://www.wireguard.com)
|
||||
|
||||
IVPN [raccomanda](https://www.ivpn.net/wireguard/) l'uso di WireGuard con il proprio servizio e, pertanto, il protocollo è quello predefinito in tutte le applicazioni di IVPN. IVPN offre anche un generatore di configurazione WireGuard da utilizzare con le [app](https://www.wireguard.com/install/) ufficiali WireGuard.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Port Forwarding remoto
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Port Forwarding remoto
|
||||
|
||||
Il [port forwarding](https://en.wikipedia.org/wiki/Port_forwarding) remoto è disponibile con un piano Pro. Il port forwarding [può essere attivato](https://www.ivpn.net/knowledgebase/81/How-do-I-activate-port-forwarding.html) tramite l'area client. Il port forwarding è disponibile su IVPN solo quando si utilizzano protocolli WireGuard o OpenVPN ed è [disabilitato sui server statunitensi](https://www.ivpn.net/knowledgebase/116/Port-forwarding-is-not-working-why.html).
|
||||
IVPN in precedenza supportava il port forwarding, ma ha rimosso l'opzione a [giugno 2023](https://www.ivpn.net/blog/gradual-removal-of-port-forwarding). L'assenza di questa funzione potrebbe avere un impatto negativo su alcune applicazioni, soprattutto quelle peer-to-peer come i client torrent.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Mobile
|
||||
|
||||
@ -123,7 +187,7 @@ Mullvad ha [server in 41 paesi](https://mullvad.net/servers/).(1) Scegliere un p
|
||||
|
||||
1. Ultimo controllo: 19-01-2023
|
||||
|
||||
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN utilizzare [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
|
||||
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN se utilizzano [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Audit indipendente
|
||||
|
||||
@ -159,7 +223,7 @@ Mullvad ti consente di accedere a [servizi hostati su IPv6](https://mullvad.net/
|
||||
|
||||
Mullvad in precedenza supportava il port forwarding, ma ha rimosso l'opzione a [maggio 2023](https://mullvad.net/en/blog/2023/5/29/removing-the-support-for-forwarded-ports/). L'assenza di questa funzione potrebbe avere un impatto negativo su alcune applicazioni, soprattutto quelle peer-to-peer come i client torrent.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Mobile
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client mobile
|
||||
|
||||
Mullvad ha pubblicato i client [App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vpn/id1488466513) e [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=net.mullvad.mullvadvpn), entrambi hanno un'interfaccia facile da usare anziché richiedere di configurare manualmente la connessione WireGuard. Il client Android è disponibile anche su [GitHub](https://github.com/mullvad/mullvadvpn-app/releases).
|
||||
|
||||
@ -167,70 +231,6 @@ Mullvad ha pubblicato i client [App Store](https://apps.apple.com/app/mullvad-vp
|
||||
|
||||
Mullvad è molto trasparente su quali nodi [possiede o affitta](https://mullvad.net/en/servers/). Utilizzano [ShadowSocks](https://shadowsocks.org/) nella loro configurazione ShadowSocks + OpenVPN, rendendoli più resistenti ai firewall con [Deep Packet Inspection](https://en.wikipedia.org/wiki/Deep_packet_inspection) che cercano di bloccare le VPN. Presumibilmente, la [Cina deve utilizzare un metodo diverso per bloccare i server ShadowSocks](https://github.com/net4people/bbs/issues/22). Il sito web di Mullvad è accessibile anche tramite Tor presso [o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion).
|
||||
|
||||
### Proton VPN
|
||||
|
||||
!!! recommendation annotate
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Proton VPN** è un forte concorrente nello spazio VPN ed è attivo dal 2016. Proton AG ha sede in Svizzera e offre un livello gratuito limitato, così come un'opzione premium più ricca di funzioni.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Pagina Principale](https://protonvpn.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://protonvpn.com/privacy-policy){ .card-link title="Politica sulla Privacy " }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://protonvpn.com/support/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonVPN){ .card-link title="Codice Sorgente" }
|
||||
|
||||
??? downloads "Scarica"
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1437005085)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://protonvpn.com/download-windows)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://protonvpn.com/support/linux-vpn-setup/)
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } 67 Paesi
|
||||
|
||||
Proton VPN ha [server in 67 paesi](https://protonvpn.com/vpn-servers).(1) Scegliere un provider VPN con il server più vicino a te ridurrà la latenza del traffico di rete che invii. Ciò è dovuto al fatto che il percorso verso la destinazione è più breve (meno hop).
|
||||
{ .annotate }
|
||||
|
||||
1. Ultimo controllo: 16-09-2022
|
||||
|
||||
Riteniamo inoltre che sia meglio per la sicurezza delle chiavi private del provider VPN se utilizzano [server dedicati](https://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service), invece di soluzioni condivise più economiche (con altri clienti) come [server privati virtuali](https://en.wikipedia.org/wiki/Virtual_private_server).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Audit indipendente
|
||||
|
||||
Nel mese di gennaio del 2020, Proton VPN è stato sottoposto ad un audit indipendente da parte di SEC Consult. SEC Consult ha riscontrato alcune vulnerabilità di basso e medio rischio nelle applicazioni di Windows, Android e iOS, le quali sono state "adeguatamente risolte" da Proton VPN prima della pubblicazione dei rapporti. Nessuno dei problemi identificati avrebbe potuto garantire a un hacker di accedere da remoto al tuo dispositivo o al tuo traffico. Puoi visualizzare i singoli report per ciascuna piattaforma su [protonvpn.com](https://protonvpn.com/blog/open-source/). Nell'aprile 2022 Proton VPN ha riceuto [un altro audit](https://protonvpn.com/blog/no-logs-audit/) e il rapporto è stato [redatto da Securitum](https://protonvpn.com/blog/wp-content/uploads/2022/04/securitum-protonvpn-nologs-20220330.pdf). Una [lettera di attestazione](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) è stata fornita per le applicazioni di Proton VPN il 9 novembre 2021 da [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client Open-Source
|
||||
|
||||
Proton VPN fornisce il codice sorgente per i loro client desktop e mobile nella loro organizzazione su [GitHub](https://github.com/ProtonVPN).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Accetta contanti
|
||||
|
||||
Proton VPN, oltre ad accettare carte di credito/debito, PayPal e [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), accetta anche **contanti/valuta locale** come forma anonima di pagamento.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Supporto WireGuard
|
||||
|
||||
Proton VPN supporta principalmente il protocollo WireGuard®. [WireGuard](https://www.wireguard.com) è un protocollo più recente che utilizza una crittografia [all'avanguardia](https://www.wireguard.com/protocol/). Inoltre, WireGuard mira ad essere più semplice e performante.
|
||||
|
||||
Proton VPN [consiglia](https://protonvpn.com/blog/wireguard/) l'uso di WireGuard con il loro servizio. Sulle app Proton VPN per Windows, macOS, iOS, Android, ChromeOS e Android TV, WireGuard è il protocollo predefinito; tuttavia, il [supporto](https://protonvpn.com/support/how-to-change-vpn-protocols/) per il protocollo non è presente nella loro app Linux.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } Port Forwarding remoto
|
||||
|
||||
Proton VPN attualmente supporta solo il [port forwarding](https://protonvpn.com/support/port-forwarding/) remoto effimero tramite NAT-PMP, con 60 secondi di lease. L'applicazione per Windows fornisce un'opzione di facile accesso per utilizzarlo, mentre su altri sistemi operativi dovrai avviare il tuo client [NAT-PMP](https://protonvpn.com/support/port-forwarding-manual-setup/). Le applicazioni torrent di solito supportano NAT-PMP in modo nativo.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Client mobile
|
||||
|
||||
Oltre a fornire file di configurazione OpenVPN standard, Proton VPN ha client mobile per [App Store](https://apps.apple.com/us/app/protonvpn-fast-secure-vpn/id1437005085), [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonvpn.android&hl=en_US)e [GitHub](https://github.com/ProtonVPN/android-app/releases) che consentono facili connessioni ai loro server.
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Funzionalità aggiuntive
|
||||
|
||||
I client Proton VPN supportano l'autenticazione a due fattori su tutte le piattaforme, ad eccezione di Linux, al momento. Proton VPN ha i propri server e datacenter in Svizzera, Islanda e Svezia. Offrono il blocco delle pubblicità e dei domini malware noti mediante il loro servizio DNS. Inoltre, Proton VPN offre anche server "Tor" che consentono di connettersi facilmente ai siti onion, ma consigliamo comunque di utilizzare [il browser Tor ufficiale](https://www.torproject.org/) per questo scopo.
|
||||
|
||||
#### :material-alert-outline:{ .pg-orange } La funzione Killswitch non funziona sui Mac basati su Intel
|
||||
|
||||
Arresti anomali del sistema [possono verificarsi](https://protonvpn.com/support/macos-t2-chip-kill-switch/) sui Mac basati su Intel quando si utilizza la funzionalità killswitch VPN. Se hai bisogno di questa funzione e utilizzi un Mac con chipset Intel, dovresti considerare l'utilizzo di un altro servizio VPN.
|
||||
|
||||
## Criteri
|
||||
|
||||
!!! danger "Attenzione"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user