mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-15 15:31:12 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
parent
8d64905e39
commit
4932ce768b
@ -86,7 +86,7 @@ uBlock Origin Lite solo recibe actualizaciones de la lista de bloqueos cada vez
|
||||
|
||||
### AdGuard
|
||||
|
||||
Recomendamos [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) para los usuarios de iOS, que lamentablemente no es compatible con uBlock Origin. Luckily, AdGuard provides an adequate alternative:
|
||||
Recomendamos [Safari](mobile-browsers.md#safari-ios) para los usuarios de iOS, que lamentablemente no es compatible con uBlock Origin. Por suerte, AdGuard ofrece una alternativa adecuada:
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ cover: calendar.webp
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Tuta** ofrece un calendario gratuito y cifrado en todas sus plataformas. Features include: automatic E2EE of all data, sharing features, import/export functionality, multifactor authentication, and [more](https://tuta.com/calendar-app-comparison).
|
||||
**Tuta** ofrece un calendario gratuito y cifrado en todas sus plataformas. Entre sus características se incluyen: E2EE automático de todos los datos, funciones para compartir, funcionalidad de importación/exportación, autenticación multifactor y [más](https://tuta.com/calendar-app-comparison).
|
||||
|
||||
Las funciones de calendarios múltiples y uso compartido ampliado están limitadas a los suscriptores de pago.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -32,7 +32,7 @@ No se debe **nunca** utilizar el desenfoque para eliminar [texto en imágenes](h
|
||||
[:octicons-code-16:](https://0xacab.org/jvoisin/mat2){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://pypi.org/project/mat2#metadata-and-privacy)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://0xacab.org/jvoisin/mat2#requirements-setup-on-macos-os-x-using-homebrew)
|
||||
@ -51,11 +51,11 @@ No se debe **nunca** utilizar el desenfoque para eliminar [texto en imágenes](h
|
||||
|
||||
**ExifEraser** es una moderna aplicación de borrado de metadatos de imagen sin permisos para Android.
|
||||
|
||||
It currently supports JPEG, PNG, and WebP files.
|
||||
Actualmente admite archivos JPEG, PNG y WebP.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#description){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser#description){ .card-link title="Documentación" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/Tommy-Geenexus/exif-eraser){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
@ -28,7 +28,7 @@ Esto significa que un atacante deberá volver a infectar tu dispositivo con regu
|
||||
Si cualquiera de las siguientes herramientas indican un potencial compromiso de parte de programas espías como Pegasus, Predator o KingsPawn, te recomendamos contactar:
|
||||
|
||||
- Si eres un defensor de los derechos humanos, periodista o perteneces a una organización de la sociedad civil: [Laboratorio de Seguridad de Amnistía Internacional](https://securitylab.amnesty.org/contact-us)
|
||||
- If a business or government device is compromised: the appropriate security liaison at your enterprise, department, or agency
|
||||
- Si un dispositivo empresarial o gubernamental se ve comprometido: el intermediario de seguridad apropiado en tu empresa, departamento o agencia
|
||||
- Cuerpos locales de seguridad
|
||||
|
||||
**No somos capaces de ayudarte directamente más allá de esto.** Estamos encantados de discutir tu situación o circunstancia en específico y revisar tus resultados en nuestros espacios [comunitarios](https://discuss.privacyguides.net), pero es poco probable que podamos ayudarte más allá de lo escrito en esta página.
|
||||
@ -130,7 +130,7 @@ MVT te permite realizar escaneos/análisis más profundos si tu dispositivo tien
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
iMazing automatiza y te guía de forma interactiva a través del proceso de uso de [MVT](#mobile-verification-toolkit) para escanear tu dispositivo en busca de indicadores de compromiso de acceso público publicados por varios investigadores de amenazas. All the information and warnings which apply to MVT apply to this tool as well, so we suggest you also familiarize yourself with the notes on MVT in the sections above.
|
||||
iMazing automatiza y te guía de forma interactiva a través del proceso de uso de [MVT](#mobile-verification-toolkit) para escanear tu dispositivo en busca de indicadores de compromiso de acceso público publicados por varios investigadores de amenazas. Toda la información y advertencias que se aplican a MVT se aplican también a esta herramienta, por lo que sugerimos que te familiarices también con las notas sobre MVT de las secciones anteriores.
|
||||
|
||||
## Verificación en el Dispositivo
|
||||
|
||||
@ -188,4 +188,4 @@ Es importante señalar que Auditor solo puede detectar eficazmente cambios **des
|
||||
|
||||
No se envía información personal identificable al servicio de certificación. Recomendamos que te registres con una cuenta anónima y actives la atestación remota para una supervisión continua.
|
||||
|
||||
If your [threat model](basics/threat-modeling.md) requires hiding your IP address from the attestation service, you could consider using [Orbot](alternative-networks.md#orbot) or a [VPN](vpn.md).
|
||||
Si tu [modelo de amenaza] (basics/threat-modeling.md) requiere ocultar tu dirección IP del servicio de atestación, podrías considerar usar [Orbot](alternative-networks.md#orbot) o [VPN](vpn.md).
|
||||
|
||||
@ -10,7 +10,7 @@ cover: email-clients.webp
|
||||
- [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
|
||||
- [:material-target-account: Ataques dirigidos](basics/common-threats.md#attacks-against-specific-individuals ""){.pg-red}
|
||||
|
||||
The **email clients** we recommend support both [OpenPGP](encryption.md#openpgp) and strong authentication such as [Open Authorization (OAuth)](basics/account-creation.md#sign-in-with-oauth). OAuth te permite utilizar [la autenticación multifactor](basics/multi-factor-authentication.md) para evitar el robo de cuentas.
|
||||
Los **clientes de correo electrónico** que recomendamos admiten [OpenPGP](encryption.md#openpgp) y autenticación fuerte, tal como [Open Authorization (OAuth)](basics/account-creation.md#sign-in-with-oauth). OAuth te permite utilizar [la autenticación multifactor](basics/multi-factor-authentication.md) para evitar el robo de cuentas.
|
||||
|
||||
<details class="warning" markdown>
|
||||
<summary>El correo electrónico no proporciona secreto hacia adelante</summary>
|
||||
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ Descubra cómo puede compartir de manera privada sus archivos entre sus disposit
|
||||
|
||||
## Programas para compartir archivos
|
||||
|
||||
If you already use [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)[^1] or have a [Bitwarden](passwords.md#bitwarden) Premium[^2] subscription, consider using the file sharing capabilities that they each offer, both of which use end-to-end encryption. De lo contrario, las opciones independientes enumeradas aquí garantizan que los archivos compartidos no sean leídos por un servidor remoto.
|
||||
Si ya utiliza [Proton Drive](cloud.md#proton-drive)[^1] o tiene una suscripción a [Bitwarden](passwords.md#bitwarden) Premium[^2] considere la posibilidad de utilizar las funciones de compartición de archivos que ofrecen, ambas con cifrado de extremo a extremo. De lo contrario, las opciones independientes enumeradas aquí garantizan que los archivos compartidos no sean leídos por un servidor remoto.
|
||||
|
||||
### Send
|
||||
|
||||
@ -53,7 +53,7 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/onionshare/onionshare){ .card-link title="Código Fuente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://onionshare.org/#download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://onionshare.org/#download)
|
||||
|
||||
@ -19,7 +19,7 @@ A continuación se indican algunos sistemas operativos alternativos que pueden u
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**OpenWrt** es un sistema operativo basado en Linux; se utiliza principalmente en dispositivos integrados para enrutar el tráfico de red. Incluye util-linux, uClibc, y BusyBox. All the components have been optimized for home routers.
|
||||
**OpenWrt** es un sistema operativo basado en Linux; se utiliza principalmente en dispositivos integrados para enrutar el tráfico de red. Incluye util-linux, uClibc, y BusyBox. Todos los componentes han sido optimizados para routers domésticos.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Página Principal](https://openwrt.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://openwrt.org/docs/start){ .card-link title=Documentación}
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user