privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-16 16:01:15 +00:00
Code

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot 2024-03-21 16:35:13 +00:00
parent e2e2403ed5
commit 491ece71e3
2 changed files with 51 additions and 51 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
i18n/es/dns.md
View File

@ -82,7 +82,7 @@ El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el re
[:octicons-code-16:](https://github.com/celzero/rethink-app){ .card-link title="Código Fuente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.celzero.bravedns)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/celzero/rethink-app/releases)
@ -100,7 +100,7 @@ El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el re
**dnscrypt-proxy** es un proxy DNS con soporte para [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), y [DNS Anonimizado](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
<div class="admonition warning" markdown>
<p class="admonition-title">The anonymized DNS feature does <a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>not</strong></a> anonymize other network traffic.</p>
<p class="admonition-title">La función DNS anonimizado <a href="advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i0-use-encrypted-dns"><strong>no</strong></a> anonimiza otro tráfico de red.</p>
</div>
[:octicons-repo-16: Repositorio](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
@ -109,7 +109,7 @@ El software de proxy de DNS encriptado proporciona un proxy local para que el re
[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/dnscrypt/contribute){ .card-link title=Contribuir }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-Windows)
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
@ -129,7 +129,7 @@ Una solución DNS autoalojada es útil para proporcionar filtrado en plataformas
![AdGuard Home logo](assets/img/dns/adguard-home.svg){ align=right }
**AdGuard Home** is an open-source [DNS-sinkhole](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) which uses [DNS filtering](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering) to block unwanted web content, such as advertisements.
**AdGuard Home** es un [DNS-sinkhole](https://es.wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) de código abierto que utiliza [filtrado DNS](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering) para bloquear contenidos web no deseados, como la publicidad.
AdGuard Home cuenta con una interfaz web pulida para ver información y gestionar el contenido bloqueado.
@ -148,15 +148,15 @@ AdGuard Home cuenta con una interfaz web pulida para ver información y gestiona
![Pi-hole logo](assets/img/dns/pi-hole.svg){ align=right }
**Pi-hole** is an open-source [DNS-sinkhole](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) which uses [DNS filtering](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering) to block unwanted web content, such as advertisements.
**Pi-hole** es un [DNS-sinkhole](https://es.wikipedia.org/wiki/DNS_sinkhole) de código abierto que utiliza [filtrado DNS](https://cloudflare.com/learning/access-management/what-is-dns-filtering) para bloquear contenidos web no deseados, como la publicidad.
Pi-hole está diseñado para alojarse en una Raspberry Pi, pero no se limita a dicho hardware. El software cuenta con una interfaz web fácil de usar para ver los datos y gestionar los contenidos bloqueados.
[:octicons-home-16: Homepage](https://pi-hole.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://pi-hole.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://pi-hole.net/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://docs.pi-hole.net){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/pi-hole/pi-hole){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://pi-hole.net/donate){ .card-link title=Contribuir }
</details>
@ -166,5 +166,5 @@ Pi-hole está diseñado para alojarse en una Raspberry Pi, pero no se limita a d
[^2]: Cloudflare recopila y almacena únicamente los datos de consulta DNS limitados que se envían al resolver 1.1.1.1. El servicio de resolución 1.1.1.1 no registra datos personales, y el grueso de los limitados datos de consulta no identificables personalmente se almacena solo durante 25 horas. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: El Control D solo registra los resolvers Premium con perfiles DNS personalizados. Los resolvers libres no registran datos. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: El servicio DNS de Mullvad está disponible tanto para suscriptores como para no suscriptores de Mullvad VPN. Su política de privacidad afirma explícitamente que no registran solicitudes DNS de ninguna manera. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
[^5]: When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether. If used without an account, no data is logged. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
[^5]: Cuando se utiliza con una cuenta, NextDNS habilitará las funciones de información y registro de forma predeterminada (ya que algunas funciones lo requieren). Puedes elegir los tiempos de retención y las ubicaciones de almacenamiento de los registros que desees conservar. Si se utiliza sin una cuenta, no se registra ningún dato. [https://nextdns.io/privacy](https://nextdns.io/privacy)
[^6]: Quad9 recopila algunos datos con fines de monitorización y respuesta ante amenazas. Esos datos pueden remezclarse y compartirse, por ejemplo, con fines de investigación sobre seguridad. Quad9 no colecciona ni registra direcciones IP ni otros datos que consideren personalmente identificables. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)

80
i18n/es/email-clients.md
View File

@ -28,13 +28,13 @@ OpenPGP tampoco admite [secreto hacia adelante](https://en.wikipedia.org/wiki/Fo
**Thunderbird** es un cliente de correo electrónico, grupos de noticias y chat (XMPP, IRC, Matrix) gratuito, de código abierto y multiplataforma desarrollado por la comunidad Thunderbird y, anteriormente, por la Fundación Mozilla.
[:octicons-home-16: Homepage](https://thunderbird.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/thunderbird){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://thunderbird.net){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mozilla.org/privacy/thunderbird){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://support.mozilla.org/products/thunderbird){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://hg.mozilla.org/comm-central){ .card-link title="Código Fuente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
- [:simple-windows11: Windows](https://thunderbird.net)
- [:simple-apple: macOS](https://thunderbird.net)
@ -74,9 +74,9 @@ Estas opciones se encuentran en :material-menu: → **Ajustes** → **Privacidad
**Apple Mail** está incluido en macOS y puede ampliarse para que sea compatible con OpenPGP con [GPG Suite](encryption.md#gpg-suite), que añade la posibilidad de enviar correo electrónico cifrado con PGP.
[:octicons-home-16: Homepage](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/en-ww){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/mail){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-home-16: Página Principal](https://support.apple.com/guide/mail/welcome/mac){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/en-ww){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/mail){ .card-link title=Documentación}
</details>
@ -92,9 +92,9 @@ Apple Mail tiene la capacidad de cargar contenido remoto en segundo plano o bloq
**Canary Mail** es un cliente de correo electrónico de pago diseñado para que el cifrado de extremo a extremo sea perfecto, con funciones de seguridad como el bloqueo biométrico de aplicaciones.
[:octicons-home-16: Homepage](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-home-16: Página Principal](https://canarymail.io){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://canarymail.io/privacy.html){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://canarymail.zendesk.com){ .card-link title=Documentación}
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
@ -124,11 +124,11 @@ Canary Mail es de código cerrado. Lo recomendamos debido a las pocas opciones q
**FairEmail** es una aplicación de correo electrónico mínima, de código abierto, que utiliza estándares abiertos (IMAP, SMTP, OpenPGP) con un bajo consumo de datos y batería.
[:octicons-home-16: Homepage](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://email.faircode.eu){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/PRIVACY.md){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://github.com/M66B/FairEmail/blob/master/FAQ.md){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/M66B/FairEmail){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://email.faircode.eu/donate){ .card-link title=Contribuir }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
@ -146,13 +146,13 @@ Canary Mail es de código cerrado. Lo recomendamos debido a las pocas opciones q
![Evolution logo](assets/img/email-clients/evolution.svg){ align=right }
**Evolution** es una aplicación de gestión de información personal que proporciona funciones integradas de correo, calendario y libreta de direcciones. Evolution has extensive [documentation](https://help.gnome.org/users/evolution/stable) to help you get started.
**Evolution** es una aplicación de gestión de información personal que proporciona funciones integradas de correo, calendario y libreta de direcciones. Evolution cuenta con una amplia [documentación](https://help.gnome.org/users/evolution/stable/) para ayudarte a empezar.
[:octicons-home-16: Homepage](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://gnome.org/donate){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution/PrivacyPolicy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://help.gnome.org/users/evolution/stable){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://gnome.org/donate){ .card-link title=Contribuir }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
@ -173,11 +173,11 @@ Canary Mail es de código cerrado. Lo recomendamos debido a las pocas opciones q
En el futuro, K-9 Mail será el cliente [de marca oficial](https://k9mail.app/2022/06/13/K-9-Mail-and-Thunderbird.html) Thunderbird para Android.
[:octicons-home-16: Homepage](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/thundernest/k-9){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://k9mail.app){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://k9mail.app/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://docs.k9mail.app){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/thundernest/k-9){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://k9mail.app/contribute){ .card-link title=Contribuir }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
@ -204,11 +204,11 @@ Al responder a alguien de una lista de correo, la opción "responder" también p
**Kontact** es una aplicación de gestión de información personal (PIM) del proyecto [KDE](https://kde.org). Ofrece un cliente de correo, una libreta de direcciones, un organizador y un cliente RSS.
[:octicons-home-16: Homepage](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://kontact.kde.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://kde.org/privacypolicy-apps){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://kontact.kde.org/users){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://invent.kde.org/pim/kmail){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://kde.org/community/donations){ .card-link title=Contribuir }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
@ -228,10 +228,10 @@ Al responder a alguien de una lista de correo, la opción "responder" también p
**Mailvelope** es una extensión de navegador que permite el intercambio de correos electrónicos cifrados siguiendo el estándar de cifrado OpenPGP.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailvelope.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailvelope.com/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://mailvelope.com/faq){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailvelope/mailvelope){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://mailvelope.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailvelope.com/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://mailvelope.com/faq){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailvelope/mailvelope){ .card-link title="Código Fuente" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
@ -254,10 +254,10 @@ Al responder a alguien de una lista de correo, la opción "responder" también p
NeoMutt es un cliente basado en texto que tiene una curva de aprendizaje pronunciada. Sin embargo, es muy personalizable.
[:octicons-home-16: Homepage](https://neomutt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://neomutt.org/guide){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/neomutt/neomutt){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://paypal.com/paypalme/russon){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-home-16: Página Principal](https://neomutt.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://neomutt.org/guide){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/neomutt/neomutt){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://paypal.com/paypalme/russon){ .card-link title=Contribuir }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>