privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-15 15:31:12 +00:00
Code

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot 2025-06-03 17:35:53 +00:00
parent fc6f66342d
commit 414328b320
4 changed files with 80 additions and 80 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/es/about/notices.md
View File

@ -33,7 +33,7 @@ Esto no incluye el código de terceros incrustado en el código del repositorio
Creemos que los logotipos y otras imágenes en `assets` obtenidos de terceros proveedores son de dominio público o **de uso leal**. In a nutshell, legal [fair use doctrine](https://copyright.gov/fair-use/more-info.html) allows the use of copyrighted images in order to identify the subject for purposes of public comment. Sin embargo, estos logotipos y otras imágenes pueden estar sujetos a la legislación sobre marcas en una o más jurisdicciones. Antes de utilizar este contenido, asegúrese de que se utiliza para identificar a la entidad u organización propietaria de la marca comercial y de que usted tiene derecho a utilizarla según las leyes que se aplican en las circunstancias de tu uso previsto. *Al copiar el contenido de este sitio web, usted es el único responsable de asegurarse de no infringir la marca comercial o los derechos de autor de otra persona.*
Cuando contribuyes a nuestro sitio web lo estás haciendo bajo las licencias anteriores, y estás otorgando a las Guías de Privacidad un autor, mundial, no exclusivo, transferible, sin realismo Licencia irrevocable con derecho a sublicenciar tales derechos a través de múltiples niveles de sublicencias, para reproducir, modificar, mostrar, realizar y distribuir su contribución como parte de nuestro proyecto.
Cuando contribuyes a nuestro sitio web, lo haces bajo las licencias mencionadas, y concedes a Privacy Guides una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, transferible, libre de regalías e irrevocable, con derecho a sublicenciar tales derechos a través de múltiples niveles de sublicenciatarios para reproducir, modificar, mostrar, ejecutar y distribuir tu contribución como parte de nuestro proyecto.
## Uso Aceptable

2
i18n/es/about/privacytools.md
View File

@ -108,7 +108,7 @@ Este tema se ha debatido ampliamente en nuestras comunidades en varios lugares,
- [28 de junio de 2021: solicitud de control de r/privacytoolsIO](https://reddit.com/comments/o9tllh)
- [27 de julio de 2021: anuncio de nuestras intenciones de mudanza en el blog de PrivacyTools, escrito por el equipo](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools)
- [13 de septiembre de 2021: anuncio del inicio de nuestra transición a las Guías de Privacidad en r/privacytoolsIO](https://reddit.com/pnql46)
- [13 de septiembre de 2021: anuncio del inicio de nuestra transición a Privacy Guides en r/privacytoolsIO](https://reddit.com/pnql46)
- [17 de septiembre, 2021: anuncio en OpenCollective de Jonah](https://opencollective.com/privacyguides/updates/transitioning-to-privacy-guides)
- [30 de septiembre de 2021: Hilo de Twitter en el que se detallan la mayoría de los acontecimientos que ahora se describen en esta página](https://twitter.com/privacy_guides/status/1443633412800225280)
- [Oct 1, 2021: post de u/dng99 observando fallo de subdominio](https://reddit.com/comments/pymthv/comment/hexwrps)

2
i18n/es/about/services.md
View File

@ -23,7 +23,7 @@ Ejecutamos una serie de servicios web para probar las características y promove
## Matrix
- Enlace: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
- Disponibilidad: Solo con Invitación. El acceso puede concederse previa solicitud a los miembros del equipo de Guías de Privacidad, moderadores de Matrix, administradores de comunidades de Matrix de terceros, operadores de bots de Matrix y otras personas que necesiten una presencia fiable en Matrix.
- Disponibilidad: Solo con Invitación. El acceso puede concederse previa solicitud a los miembros del equipo de Privacy Guides, moderadores de Matrix, administradores de comunidades de Matrix de terceros, operadores de bots de Matrix y otras personas que necesiten una presencia fiable en Matrix.
- Código fuente: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)
## SearXNG

154
i18n/es/privacy.md
View File

@ -202,124 +202,124 @@ En general, Privacy Guides procesa tus datos utilizando 3 de las 6 bases legales
- **Consentimiento**: Cuando nos das tu consentimiento claro para que tratemos tus datos personales. Este consentimiento puede retirarse fácilmente en cualquier momento en la configuración de tu cuenta, o siempre puedes ponerte en contacto con nosotros para obtener ayuda sobre cuestiones relacionadas con la privacidad.
- **Contrato**: Cuando nos proporcionas tus datos personales para participar en los servicios que operamos de acuerdo con nuestras condiciones de servicio, o cuando requerimos datos personales con el fin de tomar medidas antes de firmar un contrato o hacer un contrato.
- **Legitimate interest**: When we process your personal data for fraud prevention, network and information security, or other reasons where the processing is required for our own legitimate interests or for those of a third party we work with.
- **Interés legítimo**: Cuando tratamos tus datos personales para la prevención del fraude, la seguridad de la red y de la información, u otros motivos en los que el tratamiento sea necesario para nuestros propios intereses legítimos o para los de un tercero con el que trabajamos.
The lawful basis for our processing determines what rights are available to you under the GDPR. This table may be used as a reference:
La base jurídica de nuestro tratamiento determina los derechos que te otorga el RGPD. Esta tabla puede utilizarse como referencia:
| Activity | Data Collected | Lawful Basis | Explanation |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Website visits](#privacy-guides-collects-information-about-visits-to-its-websites) | IP Address, User Agent, Pages Visited | **Legitimate interest** | Required for defending our website from abuse and technical attacks, diagnosing and debugging technical errors, optimizing our websites, and compiling aggregated non-personal statistics for long-term analysis |
| [Account data](#privacy-guides-collects-account-data) | Email Address, IP Address | **Legitimate interest** | Required to defend our website against spam and abuse |
| [Account data](#privacy-guides-collects-account-data) | Email Address, Username, Password | **Contract** | Required to make our services available to you according to our terms of service |
| [Account data](#privacy-guides-collects-account-data) | Optional profile information (name, location, etc.) | **Consent** | Required to publish the information you provide to your public or internal profile, according to your preferences |
| [Posts & activity](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum) | Content of your posts, activity data like bookmarks, likes, and links you follow | **Contract** | Required to make our services available to you according to our terms of service |
| [Posts & activity](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum) | Content of your private messages | **Contract** | Required to make our services available to you according to our terms of service |
| [Posts & activity](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum) | Email Address | **Contract** | Our forum is an email-based platform, and email notifications about forum activity are an integral component required to make our services available to you according to our terms of service |
| [Mailing lists](#privacy-guides-collects-data-you-give-to-sign-up-for-mailing-lists-and-announcements) | Email Address | **Consent** | Required for sending you messages you subscribe to |
| [Open source contributions](#privacy-guides-collects-data-about-open-source-contributors) | Email address, name, GitHub profile information, other information provided via Git | **Legitimate interest** | We have a legitimate interest in tracking the provenance of contributions to our open source projects to prevent abuse and ensure intellectual property rights are respected |
| [Donations](#privacy-guides-collects-data-when-you-donate-to-us) | Payment information including billing address and email, GitHub profile information | **Legitimate interest** | We have a legitimate interest in processing this data to prevent payment abuse and fraud, and for facilitating your transaction |
| [Donations](#privacy-guides-collects-data-when-you-donate-to-us) | GitHub profile information | **Consent** | We process this information to display your donation status publicly in accordance to your wishes |
| [Donations](#privacy-guides-collects-data-when-you-donate-to-us) | Forum username and membership status | **Consent** | When you link your forum account to your MAGIC Grants donation account, you can optionally display your membership status to the public |
| [Contacting us](#privacy-guides-collects-data-when-you-contact-us) | Email address, mail server IP, message content | **Legitimate interest** | We have a legitimate interest in processing incoming email information to prevent spam and network abuse |
| [Contacting us](#privacy-guides-collects-data-when-you-contact-us) | Email address, message headers and content | **Contract** | We store your messages and process your data in order to provide a response to your communication |
| [Backups](#privacy-guides-makes-regular-backups-of-all-data) | All personal information we collect | **Legitimate interest** | We store complete backups to ensure organizational continuity and security for up to 30 days |
| Actividad | Datos Recopilados | Base Legal | Explicación |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Visitas al sitio web](#privacy-guides-collects-information-about-visits-to-its-websites) | Dirección IP, Agente de Usuario, Páginas Visitadas | **Interés Legítimo** | Necesaria para defender nuestro sitio web de abusos y ataques técnicos, diagnosticar y depurar errores técnicos, optimizar nuestros sitios web y recopilar estadísticas no personales agregadas para el análisis a largo plazo |
| [Datos de la cuenta](#privacy-guides-collects-account-data) | Dirección de Correo Electrónico, Dirección IP | **Interés Legítimo** | Necesaria para defender nuestro sitio web contra el spam y los abusos |
| [Datos de la cuenta](#privacy-guides-collects-account-data) | Dirección de Correo Electrónico, Nombre de Usuario, Contraseña | **Contrato** | Necesaria para poner a tu disposición nuestros servicios de acuerdo con nuestras condiciones de servicio |
| [Datos de la cuenta](#privacy-guides-collects-account-data) | Información opcional del perfil (nombre, ubicación, etc.) | **Consentimiento** | Necesaria para publicar la información que nos facilites en tu perfil público o interno, según tus preferencias |
| [Publicaciones y actividad](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum) | Contenido de tus publicaciones, datos de actividad como favoritos, «me gusta» y enlaces que sigues | **Contrato** | Necesaria para poner a tu disposición nuestros servicios de acuerdo con nuestras condiciones de servicio |
| [Publicaciones y actividad](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum) | Contenido de tus mensajes privados | **Contrato** | Necesaria para poner a tu disposición nuestros servicios de acuerdo con nuestras condiciones de servicio |
| [Publicaciones y actividad](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum) | Dirección de Correo Electrónico | **Contrato** | Nuestro foro es una plataforma basada en el correo electrónico, y las notificaciones por correo electrónico sobre la actividad del foro son un componente integral necesario para poner a tu disposición nuestros servicios de acuerdo con nuestras condiciones de servicio |
| [Listas de correo](#privacy-guides-collects-data-you-give-to-sign-up-for-mailing-lists-and-announcements) | Dirección de Correo Electrónico | **Consentimiento** | Necesaria para enviarte los mensajes a los que estés suscrito |
| [Contribuciones de código abierto](#privacy-guides-collects-data-about-open-source-contributors) | Dirección de correo electrónico, nombre, información del perfil de GitHub, otra información proporcionada a través de Git | **Interés Legítimo** | Tenemos un interés legítimo en rastrear la procedencia de las contribuciones a nuestros proyectos de código abierto para evitar abusos y garantizar el respeto de los derechos de propiedad intelectual |
| [Donaciones](#privacy-guides-collects-data-when-you-donate-to-us) | Información de pago, incluyendo la dirección de facturación y el correo electrónico, información del perfil de GitHub | **Interés Legítimo** | Tenemos un interés legítimo en procesar estos datos para evitar abusos y fraudes en los pagos y para facilitar tu transacción |
| [Donaciones](#privacy-guides-collects-data-when-you-donate-to-us) | Información del perfil de GitHub | **Consentimiento** | Procesamos esta información para mostrar públicamente el estado de tu donación de acuerdo con tus deseos |
| [Donaciones](#privacy-guides-collects-data-when-you-donate-to-us) | Nombre de usuario del foro y estado de la membresía | **Consentimiento** | Cuando vinculas tu cuenta del foro a tu cuenta de donaciones de MAGIC Grants, puedes mostrar opcionalmente tu estado de membresía al público |
| [Contactar con nosotros](#privacy-guides-collects-data-when-you-contact-us) | Dirección de correo electrónico, IP del servidor de correo, contenido del mensaje | **Interés Legítimo** | Tenemos un interés legítimo en procesar la información del correo electrónico entrante para evitar el spam y el abuso de la red |
| [Contactar con nosotros](#privacy-guides-collects-data-when-you-contact-us) | Dirección de correo electrónico, encabezados y contenido del mensaje | **Contrato** | Almacenamos tus mensajes y procesamos tus datos para responder a tu comunicación |
| [Copias de seguridad](#privacy-guides-makes-regular-backups-of-all-data) | Toda la información personal que recopilamos | **Interés Legítimo** | Almacenamos copias de seguridad completas para garantizar la continuidad y seguridad de la organización durante un máximo de 30 días |
### Does Privacy Guides make international data transfers?
### ¿Realiza Privacy Guides transferencias internacionales de datos?
Currently:
Actualmente:
- Privacy Guides [processes personal data on servers outside the European Union](#where-does-privacy-guides-store-data-about-me).
- Privacy Guides uses [subprocessors](#subprocessors-used-by-privacy-guides) with personnel and computers outside the European Union.
- Privacy Guides has personnel in the United States, Australia, and other non-EU countries without EU adequacy decisions under GDPR. These people need access to forum personal data in order to keep forums running, address security concerns, respond to privacy-related requests from users, field technical support requests, and otherwise assist users.
- Privacy Guides is very likely subject to section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act in the United States, a law that the European Court of Justice has found inadequately protects the rights and freedoms of data subjects.
- Privacy Guides has never received any order or request for personal data under FISA 702 or any similar national security or surveillance law of any other country. Privacy Guides is not subject to any court order or legal obligation that would prevent it from disclosing the existence or non-existence of such an order or request.
- Privacy Guides has a policy for how we will respond to those orders and requests, in case we ever receive one. Privacy Guides will suspend processing, notify any affected user, minimize disclosure, and resist disclosure of personal data, all as the law allows.
- Privacy Guides [procesa datos personales en servidores fuera de la Unión Europea](#where-does-privacy-guides-store-data-about-me).
- Privacy Guides utiliza [subprocesadores](#subprocessors-used-by-privacy-guides) con personal y ordenadores fuera de la Unión Europea.
- Privacy Guides cuenta con personal en Estados Unidos, Australia y otros países no pertenecientes a la UE sin decisiones de adecuación de la UE en virtud del RGPD. Estas personas necesitan acceder a los datos personales de los foros para mantenerlos en funcionamiento, resolver problemas de seguridad, responder a peticiones de los usuarios relacionadas con la privacidad, atender solicitudes de asistencia técnica y ayudar a los usuarios de cualquier otra forma.
- Es muy probable que Privacy Guides esté sujeta a la sección 702 de la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera en Estados Unidos, una ley que el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas ha considerado que no protege adecuadamente los derechos y libertades de los interesados.
- Privacy Guides nunca ha recibido ninguna orden o solicitud de datos personales en virtud de la ley FISA 702 ni de ninguna ley similar de seguridad o de vigilancia nacional de ningún otro país. Privacy Guides no está sujeta a ninguna orden judicial u obligación legal que le impida revelar la existencia o inexistencia de dicha orden o solicitud.
- Privacy Guides tiene una política sobre cómo responderemos a esas órdenes y solicitudes, en caso de que alguna vez recibamos alguna. Privacy Guides suspenderá el tratamiento, notificará a cualquier usuario afectado, minimizará la divulgación y se opondrá a la divulgación de datos personales, todo ello según lo permita la ley.
Because national security and surveillance laws may be in conflict with European data protection rules, Privacy Guides continually reassesses the practical reach of these laws to ensure our data transfers are adequately safeguarded.
Dado que las leyes nacionales de seguridad y vigilancia pueden entrar en conflicto con las normas europeas de protección de datos, Privacy Guides revalúa continuamente el alcance práctico de estas leyes para garantizar que nuestras transferencias de datos estén adecuadamente protegidas.
## Does Privacy Guides comply with the California Consumer Privacy Act and other US state comprehensive privacy laws?
## ¿Cumple Privacy Guides la Ley de Privacidad del Consumidor de California y otras leyes estatales de protección de datos?
Privacy Guides is not a "business" for the purposes of the California Consumer Privacy Act (CCPA) or a “controller” directly subject to other US state comprehensive privacy laws.
Privacy Guides no es una «empresa» a efectos de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) ni un «controlador» sujeto directamente a otras leyes estatales de privacidad.
Privacy Guides **never** sells your personal information.
Privacy Guides **nunca** vende tu información personal.
## Where can I access data about me?
## ¿Dónde puedo acceder a mis datos?
You can see your account data by visiting your profile page on any websites where we offer accounts. Your account profile will also list your posts and other activity on the website.
Puedes ver los datos de tu cuenta visitando la página de tu perfil en cualquiera de los sitios web en los que ofrecemos cuentas. El perfil de tu cuenta también mostrará tus publicaciones y otras actividades en el sitio web.
On the forum, your [profile settings](https://discuss.privacyguides.net/my/preferences/account) include a link to download all of your activity in standard Comma Separated Values format.
En el foro, tu [configuración del perfil](https://discuss.privacyguides.net/my/preferences/account) incluye un enlace para descargar toda tu actividad en formato estándar de Valores Separados por Comas.
If you do not have an account with us but have a data access request, please [contact us](about.md).
Si no tienes una cuenta con nosotros pero deseas solicitar el acceso a tus datos, ponte en contacto con nosotros (about.md).
## How can I change or erase data about me?
## ¿Cómo puedo modificar o borrar mis datos?
You can change your account data at any time by visiting the profile settings page for your account. You also have the option to delete your profile on the settings page of your account. Utilizing this option begins the process of erasing or anonymizing Privacy Guides' records of data you provided for your account. Forum administrators and moderators also have the option to erase and anonymize accounts.
Puedes cambiar los datos de tu cuenta en cualquier momento visitando la página de configuración del perfil de tu cuenta. También tienes la opción de eliminar tu perfil en la página de configuración de tu cuenta. Al utilizar esta opción se inicia el proceso de borrar o anonimizar los registros de Privacy Guides de los datos que proporcionaste para tu cuenta. Los administradores y moderadores de los foros también tienen la opción de borrar y anonimizar cuentas.
You may also be able to edit, anonymize, or erase your posts. When you edit posts, Privacy Guides will keep all versions of your posts. These old versions of posts are not public, but may be accessed by forum moderators or administrators.
También puedes editar, anonimizar o borrar tus publicaciones. Cuando edites publicaciones, Privacy Guide conservará todas las versiones de tus publicaciones. Estas versiones antiguas de las publicaciones no son públicas, pero los moderadores o administradores del foro pueden acceder a ellas.
## Does Privacy Guides make automated decisions based on my data?
## ¿Privacy Guides toma decisiones automatizadas basadas en mis datos?
### The Privacy Guides forum classifies posts as spam automatically
### El foro de Privacy Guides clasifica automáticamente las publicaciones como spam
We use data about your posts and other posts on many forums to make automated decisions about whether your posts to our websites are likely spam.
Utilizamos datos sobre tus publicaciones y otras publicaciones en muchos foros para tomar decisiones automatizadas sobre si tus publicaciones en nuestros sitios web son probablemente spam.
If you think a post has been wrongfully blocked or removed, please contact a forum moderator who can override this decision.
Si crees que una publicación ha sido bloqueada o eliminada incorrectamente, por favor, contacta con un moderador del foro que podrá anular esta decisión.
### The Privacy Guides forum uses data about your posts and activity to set trust levels
### El foro de Privacy Guides utiliza datos sobre tus publicaciones y tu actividad para establecer niveles de confianza
We use data about your posts and activity on our forum to award you badges and calculate a trust level for your account. Your trust level may affect how you can participate in the forum, such as whether you can upload images, as well as give you access to moderation and management powers in the forum. Your trust level therefore reflects forum administrators’ confidence in you, and their willingness to delegate community management functions, like moderation.
Utilizamos datos sobre tus publicaciones y tu actividad en nuestro foro para concederte insignias y calcular el nivel de confianza de tu cuenta. Tu nivel de confianza puede afectar al modo en que puedes participar en el foro, por ejemplo, si puedes subir imágenes, así como darte acceso a los poderes de moderación y gestión del foro. Por tanto, tu nivel de confianza refleja la confianza de los administradores del foro en ti y su disposición a delegar funciones de gestión de la comunidad, como la moderación.
If you think your trust level has been set incorrectly, contact an administrator of your forum. They can manually adjust the trust level of your account.
Si crees que tu nivel de confianza se ha establecido incorrectamente, ponte en contacto con un administrador de tu foro. Pueden ajustar manualmente el nivel de confianza de tu cuenta.
### The Privacy Guides forum uses community flags to take automated actions
### El foro de Privacy Guides utiliza marcas comunitarias para tomar acciones automatizadas
Your posts may be automatically hidden, or your ability to post may be automatically suspended, as a result of your posts being flagged by other users.
Tus publicaciones pueden ocultarse automáticamente, o tu capacidad para publicar puede ser suspendida automáticamente, como resultado de que tus mensajes sean marcados por otros usuarios.
These decisions are later reviewed by moderators, who can override these decisions at their discretion.
Estas decisiones son revisadas posteriormente por los moderadores, que pueden anularlas a su discreción.
## Does Privacy Guides share data about me with others?
## ¿Comparte Privacy Guides datos sobre mí con terceros?
Privacy Guides shares account data with others as described in [the section about account data](#privacy-guides-collects-account-data).
Privacy Guides comparte los datos de la cuenta con terceros tal y como se describe en [la sección sobre datos de la cuenta](#privacy-guides-collects-account-data).
Privacy Guides shares data about your posts and other activity as described in [the section about forum data](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum).
Privacy Guides comparte datos sobre tus publicaciones y otras actividades, tal y como se describe en [la sección sobre datos del foro](#privacy-guides-collects-data-about-posts-and-other-activity-on-our-forum).
### Subprocessors used by Privacy Guides
### Subprocesadores utilizados por Privacy Guides
Privacy Guides uses the following subprocessors, and may share personal data with the service providers we use in order to host our website, deliver content, secure our services, store data, host and manage our open source website, and provide user support.
Privacy Guides utiliza los siguientes subprocesadores, y puede compartir datos personales con los proveedores de servicios que utilizamos para alojar nuestro sitio web, ofrecer contenidos, proteger nuestros servicios, almacenar datos, alojar y gestionar nuestro sitio web de código abierto y proporcionar asistencia al usuario.
| Subprocessor | Service | Function | Processing | Links |
| ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [Bunny.net](https://bunny.net) (Slovenia) | [Bunny CDN](https://bunny.net/cdn) | Content Delivery Network services for distributing images and other static assets. | Slovenia, Global | [Privacy Notice](https://bunny.net/privacy), [GDPR Center](https://bunny.net/gdpr) |
| [Cloudflare](https://cloudflare.com) (USA) | [Authoritative DNS](https://cloudflare.com/application-services/products/dns) | Authoritative DNS services for our domain names. | USA, Global | [Privacy Notice](https://cloudflare.com/privacypolicy), [GDPR Center](https://cloudflare.com/trust-hub/gdpr) |
| [Fediverse Communications LLC](https://fediverse.us) (USA) | PeerTube | For hosting public videos produced by Privacy Guides which are shared or embedded on this website. | USA | [More information](https://neat.tube/about/instance) |
| [GitHub](https://github.com) (USA) | Git Repositories | _For visitors to this website_: sharing information with our visitors about the current release, repo star count, etc. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com) (USA) | Git Repositories, Issues, Pull Requests | _For contributors to this website_: hosting our source code and communications platforms such as our issues tracker. | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com) (USA) | [Sponsors](https://github.com/sponsors/privacyguides) | For collecting payments for gifts to Privacy Guides | USA | [Privacy Notice](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [Stripe](https://stripe.com) (USA) | Connect | _For certain donations via GitHub Sponsors_: payment processing for donations | USA | [Privacy Notice](https://stripe.com/privacy), [GDPR Center](https://stripe.com/legal/privacy-center) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (USA) | Object Storage | For hosting static websites and static media content, and distributing static content | USA, Poland | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (USA) | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | For compiling aggregated statistics of our website visitor data based on server-side visitor info submissions | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (USA) | Virtual Private Servers | For hosting our dynamic websites, storing and processing personal data. | USA | [Privacy Notice](https://www.triplebit.org/privacy) |
| Subprocesador | Servicio | Función | Procesamiento | Enlaces |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [Bunny.net](https://bunny.net) (Eslovenia) | [Bunny CDN](https://bunny.net/cdn) | Servicios de Red de Distribución de Contenidos para distribuir imágenes y otros recursos estáticos. | Eslovenia, Global | [Aviso de Privacidad](https://bunny.net/privacy), [Centro RGPD](https://bunny.net/gdpr) |
| [Cloudflare](https://cloudflare.com) (EE. UU.) | [DNS Autoritativo](https://cloudflare.com/application-services/products/dns) | Servicios DNS autoritativo para nuestros nombres de dominio. | EE. UU., Global | [Aviso de Privacidad](https://cloudflare.com/privacypolicy), [Centro RGPD](https://cloudflare.com/trust-hub/gdpr) |
| [Fediverse Communications LLC](https://fediverse.us) (EE. UU.) | PeerTube | Para alojar vídeos públicos producidos por Privacy Guides que se comparten o incrustan en este sitio web. | EE. UU. | [Más información](https://neat.tube/about/instance) |
| [GitHub](https://github.com) (EE. UU.) | Repositorios Git | _Para los visitantes de este sitio web_: compartir información con nuestros visitantes sobre la versión actual, el recuento de estrellas del repositorio, etc. | EE. UU. | [Aviso de Privacidad](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com) (EE. UU.) | Repositorios Git, Problemas, Solicitudes de Integración | _Para quienes contribuyen a este sitio web_: alojamiento de nuestro código fuente y plataformas de comunicación como nuestro gestor de incidencias. | EE. UU. | [Aviso de Privacidad](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com) (EE. UU.) | [Patrocinadores](https://github.com/sponsors/privacyguides) | Para recaudar pagos por regalos a Privacy Guides | EE. UU. | [Aviso de Privacidad](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [Stripe](https://stripe.com) (EE. UU.) | Conectarse | _Para determinadas donaciones a través de GitHub Sponsors_: procesamiento del pago de las donaciones | EE. UU. | [Aviso de Privacidad](https://stripe.com/privacy), [Centro RGPD](https://stripe.com/legal/privacy-center) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (EE. UU.) | Almacenamiento de Objetos | Para alojar sitios web estáticos y contenidos multimedia estáticos y distribuir contenidos estáticos | EE. UU., Polonia | [Aviso de Privacidad](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (EE. UU.) | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | Para recopilar estadísticas agregadas de los datos de los visitantes de nuestro sitio web basadas en el envío de información por parte del servidor | EE. UU. | [Aviso de Privacidad](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (EE. UU.) | Servidores Virtuales Privados | Para alojar nuestros sitios web dinámicos, almacenar y procesar datos personales. | EE. UU. | [Aviso de Privacidad](https://www.triplebit.org/privacy) |
## Does Privacy Guides delete inactive accounts?
## ¿Privacy Guides elimina las cuentas inactivas?
Privacy Guides deletes accounts that have no public activity when they have gone unused for 3 years. If the account has public activity, we will not delete it regardless of inactivity because your profile data is required to continue to publish your activity per your original request.
Privacy Guides elimina las cuentas que no tienen actividad pública cuando llevan 3 años sin utilizarse. Si la cuenta tiene actividad pública, no la eliminaremos a pesar de la inactividad porque los datos de tu perfil son necesarios para seguir publicando tu actividad según tu solicitud original.
You can always request the deletion of your data at any time regardless of this policy.
Siempre puede solicitar la eliminación de tus datos en cualquier momento, independientemente de esta política.
## How can I contact Privacy Guides about privacy?
## ¿Cómo puedo ponerme en contacto con Privacy Guides en relación con la privacidad?
You can send questions, requests, and complaints via email to us at <team@privacyguides.org>. You may also use Signal or another contact method detailed [here](about.md#contact-us) to contact us more securely.
Puedes enviar preguntas, peticiones y quejas por correo electrónico a <team@privacyguides.org>. También puedes utilizar Signal u otro método de contacto detallado [aquí](about.md#contact-us) para ponerte en contacto con nosotros de forma más segura.
For complaints under GDPR more generally, you always have the option to lodge complaints with your local data protection supervisory authorities.
Para las reclamaciones en virtud del RGPD en general, siempre tienes la opción de presentar reclamaciones ante las autoridades locales de supervisión de la protección de datos.
## Where do I find out about changes?
## ¿Dónde puedo enterarme de los cambios?
This version of Privacy Guides' privacy notice took effect on March 6, 2025.
Esta versión del aviso de privacidad de Privacy Guides entró en vigor el 6 de marzo de 2025.
Privacy Guides will post the next version here: <https://www.privacyguides.org/en/privacy/>.
Privacy Guides publicará la próxima versión aquí: <https://www.privacyguides.org/en/privacy/>.
In future versions, Privacy Guides may change how it announces changes. In the meantime, Privacy Guides may update its contact information without announcing a change. Please refer to <https://www.privacyguides.org/en/privacy/> for the latest contact information at any time.
En futuras versiones, Privacy Guides podrá cambiar la forma de anunciar los cambios. Mientras tanto, Privacy Guides puede actualizar su información de contacto sin anunciar ningún cambio. Por favor, consulta <https://www.privacyguides.org/en/privacy/> para obtener la información de contacto más reciente en cualquier momento.
A full revision [history](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/privacy.md) of this page can be found on GitHub.
El [historial](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/privacy.md) completo de revisiones de esta página puede consultarse en GitHub.
In the event that a translated copy of this document conflicts with the English copy, the English copy of this document takes precedence.
En caso de que una copia traducida de este documento entre en conflicto con la copia en inglés, prevalecerá la copia en inglés de este documento.