1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-16 21:32:39 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-11-13 14:32:52 +00:00
parent a06067bf0f
commit 3f8c20fd12
18 changed files with 93 additions and 93 deletions

View File

@@ -346,7 +346,7 @@ If you download APK files to install manually, you can verify their signature wi
./bin/sdkmanager --sdk_root=./ "build-tools;29.0.3"
```
4. Run the signature verification command:
4. 署名検証コマンドを実行:
```bash
./build-tools/29.0.3/apksigner verify --print-certs ../Camera-37.apk

View File

@@ -46,7 +46,7 @@ A common counter-argument to pro-privacy movements is the notion that one doesn'
A common definition of privacy is that it is the ability to *control* who has access to your data. This is an easy trap to fall into, in fact it is the definition of privacy we operated this website on for a long time. It sounds nice, and it appeals to many people, but in practice it just doesn't work.
Take cookie consent forms, for example. You may encounter these dozens of times per day on the various websites you visit, with a nice array of checkboxes and sliders which allow you to "curate" your preferences to exactly fit your needs. In the end, we just hit the "I Agree" button, because we just want to read the article or make a purchase. Nobody wants to complete a personal privacy audit on every single website they visit. This is an exercise in [choice architecture](https://en.wikipedia.org/wiki/Choice_architecture), designed to make you take the easy route out instead of delving into a maze of configuration options that don't need to exist in the first place.
たとえばクッキー同意フォームを見てみましょう。 You may encounter these dozens of times per day on the various websites you visit, with a nice array of checkboxes and sliders which allow you to "curate" your preferences to exactly fit your needs. In the end, we just hit the "I Agree" button, because we just want to read the article or make a purchase. Nobody wants to complete a personal privacy audit on every single website they visit. This is an exercise in [choice architecture](https://en.wikipedia.org/wiki/Choice_architecture), designed to make you take the easy route out instead of delving into a maze of configuration options that don't need to exist in the first place.
==Control over your privacy inside most apps is an illusion.== It's a shiny dashboard with all sorts of choices you can make about your data, but rarely the choices you're looking for, like "only use my data to help me." This type of control is meant to make you feel guilty about your choices, that you "had the choice" to make the apps you use more private, and you chose not to.

View File

@@ -86,7 +86,7 @@ They have also received the Digital Trust Label, a certification from the [Swiss
- Must support TOTP or FIDO2 multi-factor authentication, or Passkey logins.
- Must offer a web interface which supports basic file management functionality.
- Must allow for easy exports of all files/documents.
- Must use standard, audited encryption.
- 標準的な監査済みの暗号化を使用すること。
### 満たされることが望ましい基準

View File

@@ -93,7 +93,7 @@ We are working on establishing defined criteria for every section of our site, a
- Must support TOTP or FIDO2 multi-factor authentication, or Passkey logins.
- Must offer a web interface which supports basic file management functionality.
- Must allow for easy exports of all files/documents.
- Must use standard, audited encryption.
- 標準的な監査済みの暗号化を使用すること。
- Must be open source.
### 満たされることが望ましい基準