New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/pl/about.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 title: "O Privacy Guides"
-description: Privacy Guides is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy.
+description: Privacy Guides to serwis o charakterze społecznym, który dostarcza informacji o ochronie prywatności i bezpieczeństwa danych.
 schema:
   "@context": https://schema.org
   "@type": Organization
   "@id": https://www.privacyguides.org/
   name: Privacy Guides
-  url: https://www.privacyguides.org/en/about/
+  url: https://www.privacyguides.org/en/about/?lang=pl
   logo: https://www.privacyguides.org/en/assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png
   sameAs:
     - https://twitter.com/privacy_guides
@@ -16,15 +16,15 @@ schema:
     - https://mastodon.neat.computer/@privacyguides
 ---
 
-![Privacy Guides logo](assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png){ align=right }
+![Logo Privacy Guides](assets/brand/logos/png/square/pg-yellow.png){ align=right }
 
-**Privacy Guides** is a socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy. We are a non-profit project with a mission to inform the public about the value of digital privacy, and about global government initiatives which aim to monitor your online activity. Nasza strona jest całkowicie wolna od reklam i nie jest powiązana z żadnym z prezentowanych dostawców.
+**Privacy Guides** to serwis o charakterze społecznym, który dostarcza informacji o ochronie prywatności i bezpieczeństwa danych. Jesteśmy projektem non-profit, którego misją jest informowanie społeczeństwa o wartości prywatności cyfrowej oraz o globalnych inicjatywach rządowych mających na celu monitorowanie Twojej aktywności w sieci. Nasza strona jest całkowicie wolna od reklam i nie jest powiązana z żadnym z prezentowanych dostawców.
 
-[:material-heart:{.pg-red} Become a Member](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary data-portal="signup" }
-[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Homepage }
-[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Source Code" }
+[:material-heart:{.pg-red} Dołącz do nas](https://donate.magicgrants.org/privacyguides){ .md-button .md-button--primary data-portal="signup" }
+[:octicons-home-16:](https://www.privacyguides.org){ .card-link title=Strona główna }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org){ .card-link title="Kod źródłowy" }
 
-Privacy Guides is built by volunteers and staff members around the world. All changes to our recommendations and resources are reviewed by at least two [trusted](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all) individuals, and we work diligently to ensure our content is updated as quickly as possible to adapt to the ever-changing cybersecurity threat landscape.
+Privacy Guides jest tworzony przez wolontariuszy i członków zespołu z całego świata. Wszystkie zmiany w naszych zaleceniach i zasobach są weryfikowane przez co najmniej dwie [zaufane](https://discuss.privacyguides.net/u?group=team&order=solutions&period=all) osoby, a także dokładamy starań, aby nasze treści były aktualizowane możliwie szybko, tak by nadążać za nieustannie zmieniającym się krajobrazem zagrożeń w cyberbezpieczeństwie.
 
 In addition to our core team, [many other people](about/contributors.md) have made contributions to the project. You can too! We're open source on GitHub, and accepting translation suggestions on [Crowdin](https://crowdin.com/project/privacyguides).
 

i18n/pl/about/statistics.md

@@ -1,18 +1,18 @@
 ---
-title: Traffic Statistics
-description: We self-host Umami to create a nice visualization of our traffic statistics, which are made public here.
+title: Statystyki ruchu
+description: Korzystamy z własnego serwera Umami, aby tworzyć przejrzyste wizualizacje statystyk ruchu, które są publikowane tutaj.
 ---
 
 <!-- markdownlint-disable MD051 -->
 
-We self-host [Umami](https://umami.is) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below.
+Korzystamy z własnego serwera [Umami](https://umami.is), aby tworzyć przejrzyste wizualizacje statystyk ruchu, które są publicznie dostępne pod poniższym linkiem.
 
-[View Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
+[Zobacz statystyki](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
 
-With this process:
+Dzięki temu:
 
-- Your information is never shared with a third party, it stays on servers we control
-- Your personal data is never saved, we only collect data in aggregate
-- No client-side JavaScript is used
+- Twoje dane nigdy nie są udostępniane osobom trzecim; pozostają one na zarządzanych przez nas serwerach
+- Twoje dane osobowe nie są nigdy zapisywane; gromadzimy wyłącznie dane zbiorcze
+- Nie używamy skryptów JavaScript po stronie klienta
 
-Because of these facts, keep in mind our statistics may be inaccurate. It is a useful tool to compare different dates with each other and analyze overall trends, but the actual numbers may be far off from reality. In other words they're _precise_ statistics, but not _accurate_ statistics.
+Z tego powodu należy pamiętać, że nasze statystyki mogą być niedokładne. Są one przydatnym narzędziem do zestawiania różnych okresów i analizowania ogólnych trendów, ale rzeczywiste liczby mogą znacznie odbiegać od stanu faktycznego. Innymi słowy, są to statystyki _precyzyjne_, ale nie _dokładne_.

i18n/pl/index.md

@@ -26,7 +26,7 @@ schema:
     "@context": https://schema.org
     "@type": WebSite
     name: Privacy Guides
-    url: "https://www.privacyguides.org/?lang=pl"
+    url: "https://www.privacyguides.org/"
     sameAs:
       - https://www.wikidata.org/wiki/Q111710163
     potentialAction:

i18n/pl/mobile-browsers.md

@@ -294,7 +294,7 @@ Następujące opcje dotyczące prywatności i bezpieczeństwa znajdziesz w :gear
 
 W sekcji **Siri**:
 
-- [ ] Disable **Learn from this App**
+- [ ] Wyłącz **Ucz się z tej aplikacji**
 - [ ] Wyłącz **W aplikacji**
 - [ ] Wyłącz **Na ekranie głównym**
 - [ ] Wyłącz **Sugeruj aplikację**