New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/es/document-collaboration.md

@@ -0,0 +1,87 @@
+---
+title: Document Collaboration
+icon: material/account-group
+description: Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do.
+cover: document-collaboration.webp
+---
+
+<!-- markdownlint-disable MD024 -->
+
+Most online office suites do not support E2EE, meaning the cloud provider has access to everything you do. The provider's privacy policy may legally protect your rights, but it does not provide technical access constraints.
+
+## Collaboration Platforms
+
+### Nextcloud
+
+<div class="admonition recommendation" markdown>
+
+![Nextcloud logo](assets/img/document-collaboration/nextcloud.svg){ align=right }
+
+**Nextcloud** is a suite of free and open-source client-server software for creating your own file hosting services on a private server you control.
+
+[:octicons-home-16: Página Principal](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
+[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support){ .card-link title=Documentación}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Código Fuente" }
+[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute){ .card-link title=Contribuir }
+
+<details class="downloads" markdown>
+<summary>Downloads "Descargas"</summary>
+
+- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
+- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
+- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextcloud/android/releases)
+- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
+- [:simple-apple: macOS](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
+- [:simple-linux: Linux](https://nextcloud.com/install/#install-clients)
+
+</details>
+
+</div>
+
+<div class="admonition danger" markdown>
+<p class="admonition-title">Peligro</p>
+
+No recomendamos utilizar la [aplicación con cifrado de extremo a extremo](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_end_encryption) para Nextcloud, porque puede causar la pérdida de datos; esta es considerada como altamente experimental y no debe utilizarse en entornos de producción. For this reason, we don't recommend third-party Nextcloud providers.
+
+</div>
+
+### CryptPad
+
+<div class="admonition recommendation" markdown>
+
+![CryptPad logo](assets/img/document-collaboration/cryptpad.svg){ align=right }
+
+**CryptPad** is a private-by-design alternative to popular office tools. All content on this web service is end-to-end encrypted and can be shared with other users easily.
+
+[:octicons-home-16: Homepage](https://cryptpad.fr){ .md-button .md-button--primary }
+[:octicons-eye-16:](https://cryptpad.fr/pad/#/2/pad/view/GcNjAWmK6YDB3EO2IipRZ0fUe89j43Ryqeb4fjkjehE){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-info-16:](https://docs.cryptpad.fr){ .card-link title=Documentation}
+[:octicons-code-16:](https://github.com/xwiki-labs/cryptpad){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-heart-16:](https://opencollective.com/cryptpad){ .card-link title=Contribute }
+
+</details>
+
+</div>
+
+### Criterios
+
+**Por favor, ten en cuenta que no estamos afiliados con ninguno de los proyectos que recomendamos.** Además de [nuestros criterios estándar](about/criteria.md), hemos desarrollado un conjunto claro de requisitos que nos permiten ofrecer recomendaciones objetivas. Sugerimos que te familiarices con esta lista, antes de decidir utilizar un proyecto y realizar tu propia investigación para asegurarte de que es la elección ideal para ti.
+
+#### Requisitos Mínimos
+
+In general, we define collaboration platforms as full-fledged suites which could reasonably act as a replacement to Google Drive.
+
+- Debe ser de código abierto.
+- Must make files accessible via WebDAV unless it is impossible due to E2EE.
+- Must have sync clients for Linux, macOS, and Windows.
+- Must support document and spreadsheet editing.
+- Must support real-time document collaboration.
+- Must support exporting documents to standard document formats (e.g. ODF).
+
+#### Mejor Caso
+
+Nuestro criterio del mejor caso representa lo que nos gustaría ver del proyecto perfecto en esta categoría. Es posible que nuestras recomendaciones no incluyan todas o algunas de estas funciones, pero las que sí las incluyan pueden estar mejor clasificadas que otras en esta página.
+
+- Should store files in a conventional filesystem.
+- Should support TOTP or FIDO2 multi-factor authentication support, or passkey logins.