1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-12-29 00:56:53 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-04-17 14:35:54 +00:00
parent bed921d2b5
commit 362bf4bad0
29 changed files with 1222 additions and 961 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Introdução ao DNS"
icon: material/dns
description: Estes são alguns provedores de DNS criptografados para os quais recomendamos mudar, para substituir a configuração padrão de seu ISP.
description: We recommend choosing these encrypted DNS providers to replace your ISP's default configuration.
cover: dns.webp
global:
-
@@ -19,16 +19,16 @@ DNS criptografado com servidores de terceiros só deve ser usado para contornar
## Provedores Recomendados
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked you should use a dedicated DNS filtering product instead.
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked, you should use a dedicated DNS filtering product instead.
| Provedor de DNS | Protocolos | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Filtragem | Signed Apple Profile |
| -------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. As listas de filtragem usadas podem ser encontradas aqui. [**DNS over HTTPS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS) as defined in [RFC 8484](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8484) packages queries in the [HTTP/2](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/2) protocol and provides security with HTTPS. Support was first added in web browsers such as Firefox 60 and Chrome 83. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | Não | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | Não | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | Não | Based on server choice. As listas de filtragem usadas podem ser encontradas aqui. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | Opcional | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |
| Provedor de DNS | Protocolos | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Filtragem | Signed Apple Profile |
| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. As listas de filtragem usadas podem ser encontradas aqui. [**DNS over HTTPS**](https://en.wikipedia.org/wiki/DNS_over_HTTPS) as defined in [RFC 8484](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc8484) packages queries in the [HTTP/2](https://en.wikipedia.org/wiki/HTTP/2) protocol and provides security with HTTPS. Support was first added in web browsers such as Firefox 60 and Chrome 83. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT | Anonymized[^2] | Não | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ | No[^3] | Não | Based on server choice. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoH <br>DoT <br>DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^5] | Não | Based on server choice. As listas de filtragem usadas podem ser encontradas aqui. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext <br>DoH <br>DoT <br>DNSCrypt | Anonymized[^6] | Opcional | Based on server choice. Malware blocking is included by default. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
## Self-Hosted DNS Filtering
@@ -93,12 +93,12 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-linux: Linux](https://docs.controld.com/docs/ctrld)
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.controld.setuputility)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/1518799460)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-linux: Linux](https://docs.controld.com/docs/ctrld)
</details>
@@ -120,11 +120,11 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/nextdns/id1463342498)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextdns/nextdns/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/nextdns/nextdns/wiki/Windows)
- [:simple-apple: macOS](https://apps.apple.com/us/app/nextdns/id1464122853)
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/nextdns/nextdns/wiki)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/nextdns/id1463342498)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextdns/nextdns/releases)
</details>
@@ -132,9 +132,9 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether.
NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality is disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS, just without your filter lists.
NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality are disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS (DoH), just without your filter lists.
NextDNS also offers public DNS-over-HTTPS service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-over-TLS/QUIC at `dns.nextdns.io`, which are available by default in Firefox and Chromium, and subject to their default no-logging [privacy policy](https://nextdns.io/privacy).
NextDNS also offers a public DoH service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-over-TLS/QUIC (DoT/DoQ) at `dns.nextdns.io`, which are available by default in Firefox and Chromium, and subject to their default, no-logging [privacy policy](https://nextdns.io/privacy).
## Encrypted DNS Proxies
@@ -147,7 +147,7 @@ Encrypted DNS proxy software provides a local proxy for the [unencrypted DNS](ad
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ align=right }
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ align=right }
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DoT](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -172,7 +172,7 @@ While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot
![DNSCrypt-Proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
@@ -201,21 +201,30 @@ The anonymized DNS feature does [not](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-us
**Por favor, note que não somos parceiros de nenhum dos produtos que recomendamos.** Além de [nossos requisitos básicos](about/criteria.md), desenvolvemos um conjunto claro de requisitos para nos permitir fornecer recomendações objetivas. Recomendamos que você se familiarize com esta lista antes de escolher usar um produto, e que faça sua própria pesquisa para garantir que o produto escolhido é o ideal para você.
All DNS products must support:
All DNS products...
- [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
- [Minimização QNAME](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
- Anonymize [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) or disable it by default.
- Must support [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
- Must support [QNAME Minimization](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
- Must anonymize [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) or disable it by default.
Additionally, all public providers:
Additionally, all public providers...
- Prefira suporte a [Anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast#Addressing_methods) ou suporte a orientação geográfica.
- Must not log any personal data to disk
- As noted in our footnotes, some providers collect query information for example, for purposes like security research, but in that case that data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
- Must not log any personal data to disk.
- As noted in the footnotes, some providers collect query information for purposes like security research, but in that case the data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
- Should support [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast) or geo-steering.
[^1]: O AdGuard armazena métricas de desempenho agregadas de seus servidores DNS, ou seja, o número de solicitações completas para um determinado servidor, o número de solicitações bloqueadas, e a velocidade de processamento dos pedidos. Eles também coletam e armazenam a base de dados de domínios solicitados nas últimas 24 horas. "Precisamos desta informação para identificar e bloquear novos rastreadores e ameaças". "Também registramos quantas vezes este ou aquele rastreador foi bloqueado. Precisamos desta informação para remover regras desatualizadas dos nossos filtros". [https://adguard-dns.io/en/privacy.html](https://adguard-dns.io/en/privacy.html)
[^2]: O Cloudflare coleta e armazena apenas os dados limitados de consulta de DNS que são enviados para o resolvedor 1.1.1.1. O serviço de resolução 1.1.1.1 não registra dados pessoais, e a maior parte dos limitados dados de consulta, não pessoalmente identificáveis, é armazenado por apenas 25 horas. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: ControlD somente coleta e armazena métricas para resolvedores "Premium" com perfis DNS personalizados. Resolvedores gratuitos não registram dados. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds, to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any Personally Identifiable Information. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
[^5]: O serviço DNS do Mullvad está disponível tanto para assinantes quanto para não assinantes do Mullvad VPN. A sua política de privacidade afirma explicitamente que não armazenam as solicitações DNS de maneira nenhuma. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
[^6]: Quad9 coleta alguns dados para fins de monitoramento e resposta a ameaças. Esses dados podem então ser misturados e divulgados, por exemplo, para fins de pesquisas de segurança. Quad9 não coleta ou grava endereços IP, ou outros dados que eles considerem pessoalmente identificáveis. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)
[^1]: O AdGuard armazena métricas de desempenho agregadas de seus servidores DNS, ou seja, o número de solicitações completas para um determinado servidor, o número de solicitações bloqueadas, e a velocidade de processamento dos pedidos. They also keep and store the database of domains requested within the last 24 hours.
> We need this information to identify and block new trackers and threats. We also log how many times this or that tracker has been blocked. We need this information to remove outdated rules from our filters.
AdGuard DNS: [*Privacy Policy*](https://adguard-dns.io/en/privacy.html) [^2]: Cloudflare collects and stores only the limited DNS query data that is sent to the 1.1.1.1 resolver. The 1.1.1.1 resolver service does not log personal data, and the bulk of the limited non-personally identifiable query data is stored only for 25 hours.
1.1.1.1 Public DNS Resolver: [*Cloudflares commitment to privacy*](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) [^3]: Control D only logs specific account data for Premium resolvers with custom DNS profiles. Free resolvers do not retain any data.
Control D: [*Privacy Policy*](https://controld.com/privacy) [^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any personally identifiable information.
DNS0.eu: [*Privacy Policy*](https://dns0.eu/privacy) [^5]: Mullvad's DNS service is available to both subscribers and non-subscribers of Mullvad VPN. A sua política de privacidade afirma explicitamente que não armazenam as solicitações DNS de maneira nenhuma.
Mullvad: [*No-logging of user activity policy*](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) [^6]: Quad9 collects some data for the purposes of threat monitoring and response. That data may then be remixed and shared for purposes like furthering their security research. Quad9 não coleta ou grava endereços IP, ou outros dados que eles considerem pessoalmente identificáveis.
Quad9: [*Data and Privacy Policy*](https://quad9.net/privacy/policy)