privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-22 06:29:17 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-04-17 14:35:54 +00:00
parent bed921d2b5
commit 362bf4bad0
29 changed files with 1222 additions and 961 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

75
i18n/ku-IQ/dns.md
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "چارەسەرکەرانی DNS"
icon: material/dns
description: ئەمانە هەندێک لە دابینکەرانی DNSـی شفرکراون، کە پێشنیاری بەکارهێنانیان دەکەین. بۆ ڕزگارت بوون لە شێوەپێدراوە بنەڕەتیکانی ISPـیەکەت.
description: We recommend choosing these encrypted DNS providers to replace your ISP's default configuration.
cover: dns.webp
global:
-
@@ -19,16 +19,16 @@ DNSـی شفرکراو تەنها دەبێت بەکار بهێنرێت لەگە
## دابینکەرانی پێشنیارکراو
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked you should use a dedicated DNS filtering product instead.
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked, you should use a dedicated DNS filtering product instead.
| دابینکەری DNS | پڕۆتۆکۆڵەکان | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | پاڵاوتن | Signed Apple Profile |
| -------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. لیستی پاڵاوتنی بەکارهێنراو لێرە دەدۆزرێتەوە. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | نەخێر | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | نەخێر | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | نەخێر | Based on server choice. لیستی پاڵاوتنی بەکارهێنراو لێرە دەدۆزرێتەوە. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | ئارەزوومەندانە | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |
| دابینکەری DNS | پڕۆتۆکۆڵەکان | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | پاڵاوتن | Signed Apple Profile |
| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. لیستی پاڵاوتنی بەکارهێنراو لێرە دەدۆزرێتەوە. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT | Anonymized[^2] | نەخێر | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ | No[^3] | نەخێر | Based on server choice. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoH <br>DoT <br>DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^5] | نەخێر | Based on server choice. لیستی پاڵاوتنی بەکارهێنراو لێرە دەدۆزرێتەوە. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext <br>DoH <br>DoT <br>DNSCrypt | Anonymized[^6] | ئارەزوومەندانە | Based on server choice. Malware blocking is included by default. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
## Self-Hosted DNS Filtering
@@ -93,12 +93,12 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-linux: Linux](https://docs.controld.com/docs/ctrld)
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.controld.setuputility)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/1518799460)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-linux: Linux](https://docs.controld.com/docs/ctrld)
</details>
@@ -120,11 +120,11 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/nextdns/id1463342498)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextdns/nextdns/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/nextdns/nextdns/wiki/Windows)
- [:simple-apple: macOS](https://apps.apple.com/us/app/nextdns/id1464122853)
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/nextdns/nextdns/wiki)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/nextdns/id1463342498)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextdns/nextdns/releases)
</details>
@@ -132,9 +132,9 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether.
NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality is disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS, just without your filter lists.
NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality are disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS (DoH), just without your filter lists.
NextDNS also offers public DNS-over-HTTPS service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-over-TLS/QUIC at `dns.nextdns.io`, which are available by default in Firefox and Chromium, and subject to their default no-logging [privacy policy](https://nextdns.io/privacy).
NextDNS also offers a public DoH service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-over-TLS/QUIC (DoT/DoQ) at `dns.nextdns.io`, which are available by default in Firefox and Chromium, and subject to their default, no-logging [privacy policy](https://nextdns.io/privacy).
## Encrypted DNS Proxies
@@ -147,7 +147,7 @@ NextDNS also offers public DNS-over-HTTPS service at `https://dns.nextdns.io` an
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ align=right }
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ align=right }
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DoT](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -172,7 +172,7 @@ While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot
![DNSCrypt-Proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
@@ -201,21 +201,30 @@ The anonymized DNS feature does [not](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-us
**تکایە تێبینی ئەوە بکە کە ئێمە سەر بە هیچ کام لەو پرۆژانە نین کە پێشنیاری دەکەین.** وە جگە لە [ پێوەرە بنچینەییەکانمان](about/criteria.md), ئێمە کۆمەڵێک مەرجی ڕوونمان دامەزراندووە بۆ ئەوەی ڕێگەمان پێبدات پێشنیاری ڕاست بکەین. ئێمە پێشنیاری ئەوە دەکەین کە تۆ خۆت ئاشنا بکەیت لەگەڵ ئەم لیستە پێش هەڵبژاردن و بەکارهێنانی دابینکەرەکە وە لێکۆڵینەوەی خۆت بکەیت بۆ دڵنیابوون لەوەی، کە ئەمە هەڵبژاردنێکی گونجاوە بۆ تۆ.
All DNS products must support:
All DNS products...
- [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
- [بچووکردنەوەی QNAME](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
- Anonymize [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) or disable it by default.
- Must support [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
- Must support [QNAME Minimization](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
- Must anonymize [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) or disable it by default.
Additionally, all public providers:
Additionally, all public providers...
- پەسند کردنی [Anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast#Addressing_methods) یان پشتگیری "ئاڕاستەی-جوگرافی".
- Must not log any personal data to disk
- As noted in our footnotes, some providers collect query information for example, for purposes like security research, but in that case that data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
- Must not log any personal data to disk.
- As noted in the footnotes, some providers collect query information for purposes like security research, but in that case the data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
- Should support [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast) or geo-steering.
[^1]: AdGuard توانای ئەرک بەجێهێنانی ڕاژەی DNSـەکانیان کۆ دەکەنەوە، بەتایبەتی ژمارەی داواکاریە تەواوەکان بۆ ڕاژەیەکی دیاریکراو، ژمارەی داواکاریە قەدەغەکراوەکان، و خێرایی وەڵامدانەوەی داواکاریەکان. هەروەها ئەوان ئەو بنکە داتایانە هەڵدەگرن و کۆیدەکەنەوە، کە دۆمەینەکانی لێوە داواکراوە لە ماوەی 24 کاتژمێری ڕابردوو. "پێویستمان بەم زانیاریە هەیە بۆ ناسینەوە و ڕاگرتنی شوێنگران و هەڕەشە نوێیەکان" "هەروەها ئێمە تۆماری دەکەین کە چەند جار ئەم یان ئەو شوێنگرە ڕێگری لێکراوە. ئێمە پێویستمان بەم زانیاریە هەیە بۆ سڕینەوەی یاسای بەرسەرچوو لە پاڵاوتنەکانمان." [https://adguard-dns.io/en/privacy.html](https://adguard-dns.io/en/privacy.html)
[^2]: Cloudflare تەنها ئەو داتایە سنووردارە کۆدەکاتەوە و هەڵیدەگرێت، کە نێردراون لایەن DNS بۆ چارەسەرکەری 1.1.1.1. خزمەتگوزاری چارەسەرکەری 1.1.1.1 داتای کەسی تۆمار ناکات، وە ئەو بەشە داتایە سنووردارە نا-کەسیە ناسراوانە تەنها بۆ ماوەی 25 کاتژمێر هەڵدەگیرێن دەکرێت. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: Control D تەنها داتای ناسینەوە بۆ ئەو کەسانە تۆمار دەکات کە بەژداربووی چارەسەرکانیانن، وە پرۆفایلی DNSـی تایبەتیان هەیە. چارەسەرکەرە بەخۆڕایەکان داتا تۆمار ناکەن. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds, to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any Personally Identifiable Information. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
[^5]: خزمەتگوزاری DNSـی Mullvad بەردەستە بۆ هەردووک لە بەکارهێنەری بەرژداربوو و نابەژداربوو. سیاسەتی تایبەتێتی ئەوان بە ڕوونی بانگەشەی ئەوە دەکات، کە بە هیچ شێوازێک داواکاریەکانی DNSـەکانیان تۆمار ناکەن. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
[^6]: Quad9 هەندێک داتا کۆ دەکاتەوە بۆ مەبەستی ئاگاداربوون لە هەڕەشە و وەڵامدانەوە. ئەو داتایە لەوانەیە دواتر دووبارە ببەسترێتەوە و هاوبەشی پێ بکرێت، بۆ مەبەستی لێکۆڵینەوەی ئاسایشی. Quad9 ناونیشانی IP یان ئەو داتایانەی تر کۆناکاتەوە و تۆماریان ناکات، کە بە داتای ناسینەوەی کەسی دادەنێرن. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)
[^1]: AdGuard توانای ئەرک بەجێهێنانی ڕاژەی DNSـەکانیان کۆ دەکەنەوە، بەتایبەتی ژمارەی داواکاریە تەواوەکان بۆ ڕاژەیەکی دیاریکراو، ژمارەی داواکاریە قەدەغەکراوەکان، و خێرایی وەڵامدانەوەی داواکاریەکان. They also keep and store the database of domains requested within the last 24 hours.
> We need this information to identify and block new trackers and threats. We also log how many times this or that tracker has been blocked. We need this information to remove outdated rules from our filters.
AdGuard DNS: [*Privacy Policy*](https://adguard-dns.io/en/privacy.html) [^2]: Cloudflare collects and stores only the limited DNS query data that is sent to the 1.1.1.1 resolver. The 1.1.1.1 resolver service does not log personal data, and the bulk of the limited non-personally identifiable query data is stored only for 25 hours.
1.1.1.1 Public DNS Resolver: [*Cloudflare’s commitment to privacy*](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) [^3]: Control D only logs specific account data for Premium resolvers with custom DNS profiles. Free resolvers do not retain any data.
Control D: [*Privacy Policy*](https://controld.com/privacy) [^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any personally identifiable information.
DNS0.eu: [*Privacy Policy*](https://dns0.eu/privacy) [^5]: Mullvad's DNS service is available to both subscribers and non-subscribers of Mullvad VPN. سیاسەتی تایبەتێتی ئەوان بە ڕوونی بانگەشەی ئەوە دەکات، کە بە هیچ شێوازێک داواکاریەکانی DNSـەکانیان تۆمار ناکەن.
Mullvad: [*No-logging of user activity policy*](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) [^6]: Quad9 collects some data for the purposes of threat monitoring and response. That data may then be remixed and shared for purposes like furthering their security research. Quad9 ناونیشانی IP یان ئەو داتایانەی تر کۆناکاتەوە و تۆماریان ناکات، کە بە داتای ناسینەوەی کەسی دادەنێرن.
Quad9: [*Data and Privacy Policy*](https://quad9.net/privacy/policy)