1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-31 10:29:15 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-04-17 14:35:54 +00:00
parent bed921d2b5
commit 362bf4bad0
29 changed files with 1222 additions and 961 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Penyelesai DNS"
icon: material/dns
description: Berikut ini adalah beberapa penyedia DNS terenkripsi yang kami sarankan yang bisa digunakan untuk menggantikan konfigurasi bawaan ISP Anda.
description: We recommend choosing these encrypted DNS providers to replace your ISP's default configuration.
cover: dns.webp
global:
-
@@ -19,16 +19,16 @@ DNS terenkripsi dengan server pihak ketiga sebaiknya hanya digunakan untuk menga
## Penyedia yang Direkomendasikan
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked you should use a dedicated DNS filtering product instead.
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked, you should use a dedicated DNS filtering product instead.
| Penyedia DNS | Protokol | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Pemfilteran | Signed Apple Profile |
| -------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. Daftar filter yang digunakan dapat ditemukan di sini. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | Tidak | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | Tidak | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | Tidak | Based on server choice. Daftar filter yang digunakan dapat ditemukan di sini. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | Opsional | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |
| Penyedia DNS | Protokol | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | Pemfilteran | Signed Apple Profile |
| -------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. Daftar filter yang digunakan dapat ditemukan di sini. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT | Anonymized[^2] | Tidak | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ | No[^3] | Tidak | Based on server choice. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoH <br>DoT <br>DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^5] | Tidak | Based on server choice. Daftar filter yang digunakan dapat ditemukan di sini. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | Cleartext <br>DoH <br>DoT <br>DNSCrypt | Anonymized[^6] | Opsional | Based on server choice. Malware blocking is included by default. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
## Self-Hosted DNS Filtering
@@ -93,12 +93,12 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-linux: Linux](https://docs.controld.com/docs/ctrld)
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.controld.setuputility)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/1518799460)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
- [:simple-linux: Linux](https://docs.controld.com/docs/ctrld)
</details>
@@ -120,11 +120,11 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/nextdns/id1463342498)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextdns/nextdns/releases)
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/nextdns/nextdns/wiki/Windows)
- [:simple-apple: macOS](https://apps.apple.com/us/app/nextdns/id1464122853)
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/nextdns/nextdns/wiki)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/nextdns/id1463342498)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextdns/nextdns/releases)
</details>
@@ -132,9 +132,9 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether.
NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality is disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS, just without your filter lists.
NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality are disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS (DoH), just without your filter lists.
NextDNS also offers public DNS-over-HTTPS service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-over-TLS/QUIC at `dns.nextdns.io`, which are available by default in Firefox and Chromium, and subject to their default no-logging [privacy policy](https://nextdns.io/privacy).
NextDNS also offers a public DoH service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-over-TLS/QUIC (DoT/DoQ) at `dns.nextdns.io`, which are available by default in Firefox and Chromium, and subject to their default, no-logging [privacy policy](https://nextdns.io/privacy).
## DNS Proxy yang Terenkripsi
@@ -147,7 +147,7 @@ Perangkat lunak proxy DNS terenkripsi menyediakan proxy lokal untuk [DNS tidak t
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns.svg#only-light){ align=right }
![RethinkDNS logo](assets/img/android/rethinkdns-dark.svg#only-dark){ align=right }
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DoT](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
@@ -172,7 +172,7 @@ While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot
![DNSCrypt-Proxy logo](assets/img/dns/dnscrypt-proxy.svg){ align=right }
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
@@ -201,21 +201,30 @@ The anonymized DNS feature does [not](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-us
**Harap dicatat bahwa kami tidak berafiliasi dengan proyek-proyek yang kami rekomendasikan.** Selain [kriteria standar kami](about/criteria.md), kami telah mengembangkan serangkaian persyaratan yang jelas untuk memungkinkan kami memberikan rekomendasi yang objektif. Kami menyarankan agar Anda mengenal lebih lanjut daftar di bawah ini sebelum memutuskan untuk menggunakan project tertentu. Selalu lakukan riset sendiri untuk memastikan bahwa project tersebut adalah pilihan yang tepat untuk Anda.
All DNS products must support:
All DNS products...
- [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
- [Minimalisasi QNAME](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
- Anonymize [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) or disable it by default.
- Must support [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
- Must support [QNAME Minimization](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
- Must anonymize [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) or disable it by default.
Additionally, all public providers:
Additionally, all public providers...
- Dukungan [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast#Addressing_methods) atau geo-steering lebih disukai.
- Must not log any personal data to disk
- As noted in our footnotes, some providers collect query information for example, for purposes like security research, but in that case that data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
- Must not log any personal data to disk.
- As noted in the footnotes, some providers collect query information for purposes like security research, but in that case the data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
- Should support [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast) or geo-steering.
[^1]: AdGuard menyimpan informasi kinerja dari server DNS mereka, seperti informasi request kepada server tertentu, jumlah request yang terblokir dan informasi mengenai kecepatan request ketika sedang diproses. Mereka juga menyimpan database domain yang diminta dalam waktu 24 jam terakhir. "Kami membutuhkan informasi ini untuk mengidentifikasi dan memblokir pelacak dan ancaman baru." "Kami juga mencatat berapa kali pelacak telah diblokir. Kami membutuhkan informasi ini untuk menghapus aturan lama dari filter kami." [https://adguard-dns.io/en/privacy.html](https://adguard-dns.io/en/privacy.html)
[^2]: Cloudflare hanya mengumpulkan dan menyimpan data permintaan DNS terbatas yang dikirim ke resolver 1.1.1.1. Layanan resolver 1.1.1.1 tidak mencatat data pribadi, dan sebagian besar data yang tidak dapat diidentifikasi secara pribadi hanya disimpan selama 25 jam. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
[^3]: Control D hanya mencatat untuk resolver Premium dengan profil DNS khusus. Resolver gratis tidak mencatat data. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
[^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds, to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any Personally Identifiable Information. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
[^5]: Layanan DNS Mullvad tersedia untuk pelanggan dan non-pelanggan Mullvad VPN. Kebijakan privasi mereka secara eksplisit mengklaim bahwa mereka tidak mencatat permintaan DNS dengan cara apa pun. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
[^6]: Quad9 mengumpulkan beberapa data untuk tujuan pemantauan dan tanggapan ancaman. Data nantinya diacak dan dibagikan untuk tujuan penelitian keamanan. Quad9 tidak mengumpulkan atau mencatat alamat IP atau data lain yang mereka anggap dapat diidentifikasi secara pribadi. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)
[^1]: AdGuard menyimpan informasi kinerja dari server DNS mereka, seperti informasi request kepada server tertentu, jumlah request yang terblokir dan informasi mengenai kecepatan request ketika sedang diproses. They also keep and store the database of domains requested within the last 24 hours.
> We need this information to identify and block new trackers and threats. We also log how many times this or that tracker has been blocked. We need this information to remove outdated rules from our filters.
AdGuard DNS: [*Privacy Policy*](https://adguard-dns.io/en/privacy.html) [^2]: Cloudflare collects and stores only the limited DNS query data that is sent to the 1.1.1.1 resolver. The 1.1.1.1 resolver service does not log personal data, and the bulk of the limited non-personally identifiable query data is stored only for 25 hours.
1.1.1.1 Public DNS Resolver: [*Cloudflares commitment to privacy*](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) [^3]: Control D only logs specific account data for Premium resolvers with custom DNS profiles. Free resolvers do not retain any data.
Control D: [*Privacy Policy*](https://controld.com/privacy) [^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any personally identifiable information.
DNS0.eu: [*Privacy Policy*](https://dns0.eu/privacy) [^5]: Mullvad's DNS service is available to both subscribers and non-subscribers of Mullvad VPN. Kebijakan privasi mereka secara eksplisit mengklaim bahwa mereka tidak mencatat permintaan DNS dengan cara apa pun.
Mullvad: [*No-logging of user activity policy*](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) [^6]: Quad9 collects some data for the purposes of threat monitoring and response. That data may then be remixed and shared for purposes like furthering their security research. Quad9 tidak mengumpulkan atau mencatat alamat IP atau data lain yang mereka anggap dapat diidentifikasi secara pribadi.
Quad9: [*Data and Privacy Policy*](https://quad9.net/privacy/policy)