mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-08-21 22:19:16 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "محلِّلات أنظمة أسماء النطاقات (DNS)"
|
||||
icon: material/dns
|
||||
description: هنا بعض موفِّري خدمة أنظمة أسماء النطاقات المعمَّاة لتستبدل ما ضبطه لك موفِّر خدمة الإنترنت.
|
||||
description: We recommend choosing these encrypted DNS providers to replace your ISP's default configuration.
|
||||
cover: dns.webp
|
||||
global:
|
||||
-
|
||||
@@ -19,16 +19,16 @@ global:
|
||||
|
||||
## موفِّرو الخدمة الموصى بهم
|
||||
|
||||
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked you should use a dedicated DNS filtering product instead.
|
||||
These are our favorite public DNS resolvers based on their privacy and security characteristics, and their worldwide performance. Some of these services offer basic DNS-level blocking of malware or trackers depending on the server you choose, but if you want to be able to see and customize what is blocked, you should use a dedicated DNS filtering product instead.
|
||||
|
||||
| الموفِّر | الموافيق | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | التصفية | Signed Apple Profile |
|
||||
| ------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------- | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. لك العثور على قائمة التصفيات المستخدمة هنا. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
|
||||
| [**كلاودفلير**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext DoH/3 DoT | Anonymized[^2] | لا يوجد | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
|
||||
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext DoH/3 DoT DoQ | No[^3] | لا يوجد | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://docs.controld.com/docs/macos-platform) |
|
||||
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext DoH/3 DoH DoT DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
|
||||
| [**ملفاد**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH DoT | No[^5] | لا يوجد | Based on server choice. لك العثور على قائمة التصفيات المستخدمة هنا. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/blog/profiles-to-configure-our-encrypted-dns-on-apple-devices) |
|
||||
| [**كواد٩**](https://quad9.net) | Cleartext DoH DoT DNSCrypt | Anonymized[^6] | اختياري | Based on server choice, malware blocking by default. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/news/blog/ios-mobile-provisioning-profiles) |
|
||||
| الموفِّر | الموافيق | Logging / Privacy Policy | [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) | التصفية | Signed Apple Profile |
|
||||
| ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------ | ------------------------ | -------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| [**AdGuard Public DNS**](https://adguard-dns.io/en/public-dns.html) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ <br>DNSCrypt | Anonymized[^1] | Anonymized | Based on server choice. لك العثور على قائمة التصفيات المستخدمة هنا. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://adguard-dns.io/en/blog/encrypted-dns-ios-14.html) |
|
||||
| [**كلاودفلير**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setup) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT | Anonymized[^2] | لا يوجد | Based on server choice. | No [:octicons-link-external-24:](https://community.cloudflare.com/t/requesting-1-1-1-1-signed-profiles-for-apple/571846) |
|
||||
| [**Control D Free DNS**](https://controld.com/free-dns) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoT <br>DoQ | No[^3] | لا يوجد | Based on server choice. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.controld.com/docs/ios-platform) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.controld.com/docs/macos-platform#manual-setup-profile) |
|
||||
| [**DNS0.eu**](https://dns0.eu) | Cleartext <br>DoH/3 <br>DoH <br>DoT <br>DoQ | Anonymized[^4] | Anonymized | Based on server choice. | Yes [:octicons-link-external-24:](https://dns0.eu/zero.dns0.eu.mobileconfig) |
|
||||
| [**ملفاد**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | DoH <br>DoT | No[^5] | لا يوجد | Based on server choice. لك العثور على قائمة التصفيات المستخدمة هنا. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) | Yes [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/encrypted-dns-profiles) |
|
||||
| [**كواد٩**](https://quad9.net) | Cleartext <br>DoH <br>DoT <br>DNSCrypt | Anonymized[^6] | اختياري | Based on server choice. Malware blocking is included by default. | Yes <br>[:simple-apple: iOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/iOS/iOS_14_and_later_(Encrypted)) <br>[:material-apple-finder: macOS](https://docs.quad9.net/Setup_Guides/MacOS/Big_Sur_and_later_(Encrypted)) |
|
||||
|
||||
## Self-Hosted DNS Filtering
|
||||
|
||||
@@ -93,12 +93,12 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://docs.controld.com/docs/ctrld)
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.controld.setuputility)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/1518799460)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/Control-D-Inc/ctrld/releases)
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://docs.controld.com/docs/gui-setup-utility)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://docs.controld.com/docs/ctrld)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -120,11 +120,11 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/nextdns/id1463342498)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextdns/nextdns/releases)
|
||||
- [:fontawesome-brands-windows: Windows](https://github.com/nextdns/nextdns/wiki/Windows)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://apps.apple.com/us/app/nextdns/id1464122853)
|
||||
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/nextdns/nextdns/wiki)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/nextdns/id1463342498)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/nextdns/nextdns/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@@ -132,9 +132,9 @@ These DNS filtering solutions offer a web dashboard where you can customize the
|
||||
|
||||
When used with an account, NextDNS will enable insights and logging features by default (as some features require it). You can choose retention time and log storage location for any logs you choose to keep, or disable logs altogether.
|
||||
|
||||
NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality is disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS, just without your filter lists.
|
||||
NextDNS's free plan is fully functional, but should not be relied upon for security or other critical filtering applications, because after 300,000 DNS queries in a month all filtering, logging, and other account-based functionality are disabled. It can still be used as a regular DNS provider after that point, so your devices will continue to function and make secure queries via DNS-over-HTTPS (DoH), just without your filter lists.
|
||||
|
||||
NextDNS also offers public DNS-over-HTTPS service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-over-TLS/QUIC at `dns.nextdns.io`, which are available by default in Firefox and Chromium, and subject to their default no-logging [privacy policy](https://nextdns.io/privacy).
|
||||
NextDNS also offers a public DoH service at `https://dns.nextdns.io` and DNS-over-TLS/QUIC (DoT/DoQ) at `dns.nextdns.io`, which are available by default in Firefox and Chromium, and subject to their default, no-logging [privacy policy](https://nextdns.io/privacy).
|
||||
|
||||
## Encrypted DNS Proxies
|
||||
|
||||
@@ -147,7 +147,7 @@ NextDNS also offers public DNS-over-HTTPS service at `https://dns.nextdns.io` an
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DNS-over-TLS](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
|
||||
**RethinkDNS** is an open-source Android client that supports [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), [DoT](advanced/dns-overview.md#dns-over-tls-dot), [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt) and DNS Proxy. It also provides additional functionality such as caching DNS responses, locally logging DNS queries, and using the app as a firewall.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://rethinkdns.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://rethinkdns.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
@@ -172,7 +172,7 @@ While RethinkDNS takes up the Android VPN slot, you can still use a VPN or Orbot
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DNS-over-HTTPS](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
|
||||
**DNSCrypt-Proxy** is a DNS proxy with support for [DNSCrypt](advanced/dns-overview.md#dnscrypt), [DoH](advanced/dns-overview.md#dns-over-https-doh), and [Anonymized DNS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Anonymized-DNS).
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki){ .card-link title=Documentation}
|
||||
@@ -201,21 +201,30 @@ The anonymized DNS feature does [not](advanced/dns-overview.md#why-shouldnt-i-us
|
||||
|
||||
**عليك التنبُّه لأننا لسنا ذوي صلة بأيٍّ من المشاريع التي نوصي بها**، وزيادةً على [معاييرنا القياسية](about/criteria.md) فقد طوَّرنا مجموعة متطلَّبات تتيح لنا توصية توصيات موضوعية. ينبغي لك الاطِّلاع على هذه القائمة قبل الاختيار منها، وابحث بنفسك لتتيقَّن من أن ما اخترت يناسبك.
|
||||
|
||||
All DNS products must support:
|
||||
All DNS products...
|
||||
|
||||
- [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
|
||||
- [تدنية الأسماء المؤهَّلة](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
|
||||
- Anonymize [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) or disable it by default.
|
||||
- Must support [DNSSEC](advanced/dns-overview.md#what-is-dnssec).
|
||||
- Must support [QNAME Minimization](advanced/dns-overview.md#what-is-qname-minimization).
|
||||
- Must anonymize [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) or disable it by default.
|
||||
|
||||
Additionally, all public providers:
|
||||
Additionally, all public providers...
|
||||
|
||||
- يفضِّل دعم [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast#Addressing_methods) أو دعم geo-steering.
|
||||
- Must not log any personal data to disk
|
||||
- As noted in our footnotes, some providers collect query information for example, for purposes like security research, but in that case that data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
|
||||
- Must not log any personal data to disk.
|
||||
- As noted in the footnotes, some providers collect query information for purposes like security research, but in that case the data must not be associated with any PII such as IP address, etc.
|
||||
- Should support [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast) or geo-steering.
|
||||
|
||||
[^1]: تخزِّن آدجارد قياسات الأداء المجمَّعة من خوادم أنظمة تسمية نطاقاتهم، وتتضمَّن عدد الطلبات المكتملة لكلِّ خادم، وعدد الطلبات المحظورة، وسرعة معالجة الطلبات. وتخزِّن أيضًا قاعدة بيانات بها النطاقات المطلوبة خلال آخر ٢٤ ساعة. «نحتاج هذه المعلومات لنتحرَّى ونحظر المتتبِّعات والمخاطر الجديدة.» «وكذلك نسجِّل عدد المرات التي تُحظر فيها المتتبِّعات. نحتاج هذه المعلومات لنزيل القواعد القديمة من تصفياتنا.» [https://adguard-dns.io/en/privacy.html](https://adguard-dns.io/en/privacy.html)
|
||||
[^2]: تجمِّع وتخزِّن كلاودفلير عددًا قليلًا من استعلامات أنظمة تسمية النطاقات المرسلة للمحلِّل ١٫١٫١٫١. لا تسجِّل خدمة المحلِّل ١٫١٫١٫١ بيانات شخصيةً، وغالب ما تسِّجل من بيانات لا تعرِّف الأشخاص تخزَّن مدَّة ٢٥ ساعةً لا أكثر. [https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver)
|
||||
[^3]: تسجِّل كنترول دي البيانات من المحلِّلات المدفوعة التي لها ملفَّات تعريف مخصَّصة فقط. المحلِّلات المجَّانية لا تسجِّل بيانات. [https://controld.com/privacy](https://controld.com/privacy)
|
||||
[^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds, to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any Personally Identifiable Information. [https://dns0.eu/privacy](https://dns0.eu/privacy)
|
||||
[^5]: خدمة أنظمة تسمية النطاقات من ملفاد متاحة للمشتركين في خدمة الشبكة الخاصة الافتراضية ولغير المشتركين كذلك. تزعم سياسة خصوصيتهم صريحًا أنهم لا يسجِّلون طلبات أنظمة تسمية النطاقات أبدًا. [https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy)
|
||||
[^6]: تجمع كواد٩ بعض البيانات لمراقبة المخاطر والاستجابات. ويمكن لتلك البيانات أن تُخلط وتُشارك، وغرض ذلك قد يكون لأبحاث الأمن. لا تجمع كواد٩ ولا تسجِّل عناوين IP أو أيَّ بيانات تصنِّفها معرِّفةً شخصيًّا. [https://quad9.net/privacy/policy](https://quad9.net/privacy/policy)
|
||||
[^1]: تخزِّن آدجارد قياسات الأداء المجمَّعة من خوادم أنظمة تسمية نطاقاتهم، وتتضمَّن عدد الطلبات المكتملة لكلِّ خادم، وعدد الطلبات المحظورة، وسرعة معالجة الطلبات. They also keep and store the database of domains requested within the last 24 hours.
|
||||
|
||||
> We need this information to identify and block new trackers and threats. We also log how many times this or that tracker has been blocked. We need this information to remove outdated rules from our filters.
|
||||
|
||||
AdGuard DNS: [*Privacy Policy*](https://adguard-dns.io/en/privacy.html) [^2]: Cloudflare collects and stores only the limited DNS query data that is sent to the 1.1.1.1 resolver. The 1.1.1.1 resolver service does not log personal data, and the bulk of the limited non-personally identifiable query data is stored only for 25 hours.
|
||||
|
||||
1.1.1.1 Public DNS Resolver: [*Cloudflare’s commitment to privacy*](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver) [^3]: Control D only logs specific account data for Premium resolvers with custom DNS profiles. Free resolvers do not retain any data.
|
||||
|
||||
Control D: [*Privacy Policy*](https://controld.com/privacy) [^4]: DNS0.eu collects some data for their threat intelligence feeds to monitor for newly registered/observed/active domains and other bulk data. That data is shared with some [partners](https://docs.dns0.eu/data-feeds/introduction) for e.g. security research. They do not collect any personally identifiable information.
|
||||
|
||||
DNS0.eu: [*Privacy Policy*](https://dns0.eu/privacy) [^5]: Mullvad's DNS service is available to both subscribers and non-subscribers of Mullvad VPN. تزعم سياسة خصوصيتهم صريحًا أنهم لا يسجِّلون طلبات أنظمة تسمية النطاقات أبدًا.
|
||||
|
||||
Mullvad: [*No-logging of user activity policy*](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy) [^6]: Quad9 collects some data for the purposes of threat monitoring and response. That data may then be remixed and shared for purposes like furthering their security research. لا تجمع كواد٩ ولا تسجِّل عناوين IP أو أيَّ بيانات تصنِّفها معرِّفةً شخصيًّا.
|
||||
|
||||
Quad9: [*Data and Privacy Policy*](https://quad9.net/privacy/policy)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user