mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-12-27 16:26:52 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@@ -97,11 +97,11 @@ Modifikasi selain menyesuaikan pengaturan ini akan membuat fingerprint Anda menj
|
||||
|
||||
### Anti-Fingerprinting
|
||||
|
||||
**Without** using a [VPN](vpn.md), Mullvad Browser provides protections against [naive fingerprinting scripts](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.3-Overrides-%5BTo-RFP-or-Not%5D#-fingerprinting) similar to other private browsers like Firefox+[Arkenfox](#arkenfox-advanced) or [Brave](#brave). Mullvad Browser menyediakan perlindungan tersebut secara bawaan, dengan mengorbankan sedikit fleksibilitas dan kenyamanan yang dapat diberikan oleh browser pribadi lainnya.
|
||||
**Tanpa** menggunakan [VPN](vpn.md), Mullvad Browser menyediakan proteksi terhadap [skrip fingerprinting native](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3,3-Overrides-%5BTo-RFP-or-Not%5D#-fingerprinting) yang serupa dengan private browser lainnya seperti Firefox+[Arkenfox](#arkenfox-advanced) atau [Brave](#brave). Mullvad Browser menyediakan perlindungan tersebut secara bawaan, dengan mengorbankan sedikit fleksibilitas dan kenyamanan yang dapat diberikan oleh browser pribadi lainnya.
|
||||
|
||||
==Untuk perlindungan anti-fingerprinting yang paling kuat, kami sarankan untuk menggunakan Mullvad Browser bersama **dengan** VPN==, baik itu Mullvad atau penyedia VPN lain yang direkomendasikan. Saat menggunakan VPN dengan Mullvad Browser, Anda akan berbagi fingerprint dan alamat IP dengan pengguna lain, memberikan Anda "kerumunan" untuk berbaur. Strategi ini merupakan satu-satunya cara untuk menggagalkan skrip pelacakan tingkat lanjut, dan merupakan teknik anti-fingerprinting yang sama dengan yang digunakan oleh Tor Browser.
|
||||
|
||||
Note that while you can use Mullvad Browser with any VPN provider, other people on that VPN must also be using Mullvad Browser for this "crowd" to exist, something which is more likely on Mullvad VPN compared to other providers. Mullvad Browser tidak memiliki konektivitas VPN bawaan, dan juga tidak memeriksa apakah Anda menggunakan VPN sebelum menjelajah; koneksi VPN Anda harus dikonfigurasikan dan dikelola secara terpisah.
|
||||
Perhatikan bahwa meskupun Anda bisa menggunakan Mullvad Browser dengan penyedia VPN apa pun, orang lain pada VPN itu juga harus menggunakan Mullvad Browser agar "crowd" ini ada, sesuatu yang lebih mungkin terjadi pada Mullvad VPN dibandingkan dengan penyedia lainnya. Mullvad Browser tidak memiliki konektivitas VPN bawaan, dan juga tidak memeriksa apakah Anda menggunakan VPN sebelum menjelajah; koneksi VPN Anda harus dikonfigurasikan dan dikelola secara terpisah.
|
||||
|
||||
Mullvad Browser hadir dengan ekstensi peramban *uBlock Origin* dan *NoScript* yang sudah diinstal sebelumnya. Meskipun kami biasanya tidak menyarankan untuk *menambahkan* [ekstensi peramban](browser-extensions.md), ekstensi yang sudah terpasang dengan peramban ini **tidak boleh** dihapus atau dikonfigurasi di luar nilai defaultnya, karena hal itu akan membuat fingerprint Anda berbeda dengan pengguna Mullvad Browser lainnya. Browser ini juga telah terpasang dengan Ekstensi Mullvad Browser, yang *dapat* dihapus dengan aman tanpa mempengaruhi fingerprint peramban Anda jika Anda menginginkannya, tetapi juga aman untuk tetap dipertahankan bahkan jika Anda tidak menggunakan Mullvad VPN.
|
||||
|
||||
@@ -223,11 +223,11 @@ Max Protection memberlakukan penggunaan DNS over HTTPS, dan peringatan keamanan
|
||||
<div class="admonition tip" markdown>
|
||||
<p class="admonition-title">Gunakan Mullvad Browser untuk anti-fingerprinting tingkat lanjut</p>
|
||||
|
||||
[Mullvad Browser](#mullvad-browser) provides stronger anti-fingerprinting protections out of the box than Firefox, and does not require the use of Mullvad's VPN to benefit from these protections. Ditambah dengan VPN, Mullvad Browser bisa menggagalkan skrip pelacakan yang lebih canggih yang tidak bisa dilakukan oleh Arkenfox. Firefox still has the advantage of being much more flexible, and allowing per-site exceptions for websites which you need to stay logged in to.
|
||||
[Mullvad Browser](#mullvad-browser) menyediakan proteksi anti-fingerprinting yang lebih kuat out of the box daripada Firefox, dan tidak memerlukan penggunaan VPN Mullvad untuk mendapatkan manfaat dari proteksi ini. Ditambah dengan VPN, Mullvad Browser bisa menggagalkan skrip pelacakan yang lebih canggih yang tidak bisa dilakukan oleh Arkenfox. Firefox masih memiliki keunggulan karena jauh lebih fleksibel, dan memungkinkan pengecualian per situs untuk situs web yang harus Anda masuki.
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
[Proyek Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) menyediakan seperangkat opsi yang dipertimbangkan dengan cermat untuk Firefox. Jika Anda [memutuskan](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) untuk menggunakan Arkenfox, [beberapa opsi](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) secara subyektif sangat ketat dan/atau dapat menyebabkan beberapa situs web tidak berfungsi dengan baik—yang dapat Anda [ubah dengan mudah](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) untuk memenuhi kebutuhan Anda. Kami **sangat menyarankan untuk** membaca [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) lengkap mereka. Arkenfox juga memungkinkan dukungan [kontainer](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users).
|
||||
[Proyek Arkenfox](https://github.com/arkenfox/user.js) menyediakan seperangkat opsi yang dipertimbangkan dengan cermat untuk Firefox. Jika Anda [memutuskan](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/1.1-To-Arkenfox-or-Not) untuk menggunakan Arkenfox, [beberapa opsi](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.2-Overrides-[Common]) secara subyektif sangat ketat dan/atau dapat menyebabkan beberapa situs web tidak berfungsi dengan baik-yang dapat Anda [ubah dengan mudah](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki/3.1-Overrides) untuk memenuhi kebutuhan Anda. Kami **sangat menyarankan untuk** membaca [wiki](https://github.com/arkenfox/user.js/wiki) lengkap mereka. Arkenfox juga memungkinkan dukungan [kontainer](https://support.mozilla.org/kb/containers#w_for-advanced-users).
|
||||
|
||||
Arkenfox hanya bertujuan untuk menggagalkan skrip pelacakan dasar atau naif melalui pengacakan kanvas dan pengaturan konfigurasi resistensi fingerprint bawaan Firefox. Browser ini tidak bertujuan untuk membuat browser Anda berbaur dengan kerumunan besar pengguna Arkenfox lainnya dengan cara yang sama seperti yang dilakukan oleh Mullvad Browser atau Tor Browser, yang merupakan satu-satunya cara untuk menggagalkan skrip pelacakan fingerprint tingkat lanjut. Ingatlah bahwa Anda selalu dapat menggunakan beberapa browser, misalnya, Anda dapat mempertimbangkan untuk menggunakan Firefox-Arkenfox untuk beberapa situs yang Anda ingin tetap masuk atau percayai, dan Mullvad Browser untuk penjelajahan umum.
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -22,11 +22,11 @@ Email bisa dibilang merupakan kebutuhan untuk menggunakan layanan daring apa pun
|
||||
|
||||
Untuk yang lainnya, kami merekomendasikan berbagai penyedia surel yang didasarkan pada model bisnis yang berkelanjutan serta fitur keamanan dan privasi bawaan. Baca [daftar lengkap kriteria](#criteria) kami untuk informasi lebih lanjut.
|
||||
|
||||
| Penyedia | OpenPGP / WKD | IMAP / SMTP | Zero-Access Encryption | Metode Pembayaran Anonim |
|
||||
| ----------------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- |
|
||||
| [Proton Mail](#proton-mail) | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Hanya paket berbayar | :material-check:{ .pg-green } | Cash <br>Monero via third party |
|
||||
| [MailBox Mail](#mailbox-mail) | :material-check:{ .pg-green } | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Hanya mail | Uang Tunai |
|
||||
| [Tuta](#tuta) | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero via third party <br>Cash via third party |
|
||||
| Penyedia | OpenPGP / WKD | IMAP / SMTP | Zero-Access Encryption | Metode Pembayaran Anonim |
|
||||
| ----------------------------- | -------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| [Proton Mail](#proton-mail) | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Hanya paket berbayar | :material-check:{ .pg-green } | Cash <br>Monero melalui pihak ketiga |
|
||||
| [MailBox Mail](#mailbox-mail) | :material-check:{ .pg-green } | :material-check:{ .pg-green } | :material-information-outline:{ .pg-blue } Hanya mail | Uang Tunai |
|
||||
| [Tuta](#tuta) | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-alert-outline:{ .pg-orange } | :material-check:{ .pg-green } | Monero melalui pihak ketiga <br>Uang tunai melalui pihak ketiga |
|
||||
|
||||
Selain (atau sebagai pengganti) penyedia email yang direkomendasikan di sini, Anda mungkin ingin mempertimbangkan [layanan aliasing email](email-aliasing.md#recommended-providers) khusus untuk melindungi privasi Anda. Di antaranya, layanan-layanan ini dapat membantu melindungi kotak masuk asli Anda dari spam, mencegah para pemasar menghubungkan akun-akun Anda, dan mengenkripsi semua pesan yang masuk dengan PGP.
|
||||
|
||||
@@ -85,25 +85,25 @@ Paket Proton Free hadir dengan penyimpanan Mail sebesar 500 MB, yang dapat Anda
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Free accounts have some limitations, such as not being able to search body text and not having access to [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), which is required to use a [recommended desktop email client](email-clients.md) such as Thunderbird. Akun berbayar mencakup fitur-fitur seperti Proton Mail Bridge, penyimpanan tambahan, dan dukungan domain khusus. The Proton Unlimited plan or any multi-user Proton plan includes access to [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium.
|
||||
Akun gratis memiliki beberapa keterbatasan, seperti tidak dapat mencari body text dan tidak memiliki akses ke [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), yang diperlukan untuk menggunakan [klien email desktop yang direkomendasikan](email-clients.md) seperti Thunderbird. Akun berbayar mencakup fitur-fitur seperti Proton Mail Bridge, penyimpanan tambahan, dan dukungan domain khusus. Paket Proton Unlimited atau paket Proton multi-user mencakup akses ke [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium.
|
||||
|
||||
A [letter of attestation](https://res.cloudinary.com/dbulfrlrz/images/v1714639878/wp-pme/letter-of-attestation-proton-mail-20211109_3138714c61/letter-of-attestation-proton-mail-20211109_3138714c61.pdf) was provided for Proton Mail's apps in November 2021 by [Securitum](https://research.securitum.com).
|
||||
[Surat pengesahan](https://res.cloudinary.com/dbulfrlrz/images/v1714639878/wp-pme/letter-of-attestation-proton-mail-20211109_3138714c61/letter-of-attestation-proton-mail-20211109_3138714c61.pdf) diberikan untuk aplikasi Proton Mail pada November 2021 oleh [Securitium](https://research.securitum.com).
|
||||
|
||||
Proton Mail has internal crash reports that are **not** shared with third parties and can be disabled.
|
||||
Proton Mail memiliki laporan kerusakan internal yang **tidak** dibagikan dengan pihak ketiga dan dapat dinonaktifkan.
|
||||
|
||||
=== "Web"
|
||||
|
||||
From your inbox, select :gear: → **All Settings** → **Account** → **Security and privacy** → **Privacy and data collection**.
|
||||
Dari inbox Anda, pilih :gear: → **All Settings** → **Account** → **Security and privacy** → **Privacy and data collection**.
|
||||
|
||||
- [ ] Disable **Collect usage dignostics**
|
||||
- [ ] Disable **Send crash reports**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Collect usage diagnostics**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Send crash reports**
|
||||
|
||||
=== "Mobile"
|
||||
|
||||
From your inbox, select :material-menu: → :gear: **Settings** → select your username.
|
||||
Dari inbox Anda, pilih :material-menu: → :gear: **Settings** → pilih nama pengguna Anda.
|
||||
|
||||
- [ ] Disable **Send crash reports**
|
||||
- [ ] Disable **Collect usage dignostics**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Send crash reports**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Collect usage diagnostics**
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Domain dan Alias Khusus
|
||||
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@ Pelanggan Proton Mail berbayar dapat menggunakan domain mereka sendiri dengan la
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Metode Pembayaran Pribadi
|
||||
|
||||
Proton Mail [menerima](https://proton.me/support/payment-options)**tunai** melalui pos selain kartu kredit/debit standar, [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), dan PayPal. Additionally, you can use [**Monero**](cryptocurrency.md#monero) to purchase vouchers for Proton Mail Plus or Proton Unlimited via their [official](https://discuss.privacyguides.net/t/add-monero-as-an-anonymous-payment-method-for-proton-services/31058/15) reseller [ProxyStore](https://dys2p.com/en/2025-09-09-proton.html).
|
||||
Proton Mail [menerima](https://proton.me/support/payment-options)**tunai** melalui pos selain kartu kredit/debit standar, [Bitcoin](advanced/payments.md#other-coins-bitcoin-ethereum-etc), dan PayPal. Selain itu, Anda dapat menggunakan [**Monero**](cryptocurrency.md#monero) untuk membeli voucher untuk Proton Mail Plus atau Proton Unlimited melalui reseller [resmi](https://discuss.privacyguides.net/t/add-monero-as-an-anonymous-payment-method-for-proton-services/31058/15) mereka, [ProxyStore](https://dys2p.com/en/2025-09-09-proton.html).
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Keamanan Akun
|
||||
|
||||
@@ -143,7 +143,7 @@ Paket [Unlimited](https://proton.me/support/proton-plans#proton-unlimited) Proto
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Mailbox Mail** (formerly *Mailbox.org*) is an email service with a focus on being secure, ad-free, and powered by 100% eco-friendly energy. Mereka telah beroperasi sejak tahun 2014. Mailbox Mail berbasis di Berlin, Germany.
|
||||
**Mailbox Mail** (sebelumnya bernama *Mailbox.org*) adalah layanan email yang berfokus pada keamanan, bebas iklan dan didukung oleh 100% energi ramah lingkungan. Mereka telah beroperasi sejak tahun 2014. Mailbox Mail berbasis di Berlin, Germany.
|
||||
|
||||
Akun dimulai dengan penyimpanan hingga 2 GB, yang dapat ditingkatkan sesuai kebutuhan.
|
||||
|
||||
@@ -246,7 +246,7 @@ Akun Tuta berbayar dapat menggunakan 15 atau 30 alias tergantung pada paket mere
|
||||
|
||||
#### :material-information-outline:{ .pg-blue } Metode Pembayaran Pribadi
|
||||
|
||||
Tuta only directly accepts credit cards and PayPal, however you can use [**cryptocurrency**](cryptocurrency.md) to purchase gift cards via their [partnership](https://tuta.com/support/#cryptocurrency) with ProxyStore.
|
||||
Tuta hanya menerima kartu kredit dan PayPal secara langsung, namun Anda dapat menggunakan [**cryptocurrency**](cryptocurrency.md) untuk membeli gift cards melalui [kemitraan](https://tuta.com/support/#cryptocurrency) mereka dengan ProxyStore.
|
||||
|
||||
#### :material-check:{ .pg-green } Keamanan Akun
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -211,15 +211,15 @@ Opsi ini dapat ditemukan di :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → **S
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Cromite** adalah peramban berbasis Chromium dengan pemblokiran iklan bawaan, perlindungan fingerprinting dan [peningkatan privasi dan keamanan](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). It is a fork of the discontinued **Bromite** browser.
|
||||
**Cromite** adalah peramban berbasis Chromium dengan pemblokiran iklan bawaan, perlindungan fingerprinting dan [peningkatan privasi dan keamanan](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/FEATURES.md). Ini adalah cabang dari peramban **Bromite**.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://cromite.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/uazo/cromite?tab=readme-ov-file#docs){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/uazo/cromite){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Halaman Utama](https://cromite.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://github.com/uazo/cromite/blob/master/docs/PRIVACY_POLICY.md){ .card-link title="Kebijakan Privasi" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://github.com/uazo/cromite?tab=readme-ov-file#docs){ .card-link title="Dokumentasi" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/uazo/cromite){ .card-link title="Kode Sumber" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Unduhan</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-android: F-Droid](https://cromite.org/fdroid/repo/?fingerprint=49F37E74DEE483DCA2B991334FB5A0200787430D0B5F9A783DD5F13695E9517B)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/uazo/cromite/releases/latest)
|
||||
@@ -230,98 +230,98 @@ Opsi ini dapat ditemukan di :material-menu:/:fontawesome-solid-ellipsis: → **S
|
||||
|
||||
### Konfigurasi yang Disarankan
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings** → **Privacy and security**.
|
||||
Opsi ini dapat ditemukan di :material-menu: → :gear: **Settings** → **Privacy and security**.
|
||||
|
||||
#### Browsing data
|
||||
#### Data Penjelajahan
|
||||
|
||||
- [x] Select **Close all open tabs on exit**
|
||||
- [x] Pilih **Close all open tabs on exit**
|
||||
|
||||
#### Incognito mode
|
||||
#### Mode Incognito
|
||||
|
||||
- [x] Select **Open external links in incognito**
|
||||
- [x] Pilih **Open external links in incognito**
|
||||
|
||||
#### Keamanan
|
||||
|
||||
- [x] Select **Always use secure connections**
|
||||
- [x] Pilih **Always use secure connections**
|
||||
|
||||
Hal ini mencegah Anda secara tidak sengaja tersambung ke situs web dalam HTTP teks biasa. HTTP is extremely uncommon nowadays, so this should have little to no impact on your day-to-day browsing.
|
||||
Hal ini mencegah Anda secara tidak sengaja tersambung ke situs web dalam HTTP teks biasa. HTTP sangat jarang digunakan saat ini, jadi hal ini seharusnya hanya berdampak kecil atau bahkan tidak berdampak sama sekali pada penjelajahan Anda sehari-hari.
|
||||
|
||||
#### Adblock Plus settings
|
||||
#### Pengaturan Adblock Plus
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings** → **Adblock Plus settings**.
|
||||
Opsi-opsi ini dapat ditemukan di :material-menu: → :gear: **Settings** → **Adblock Plus settings**.
|
||||
|
||||
Cromite contains a customized version of Adblock Plus with EasyList enabled by default, as well as options to select more filter lists within the **Filter lists** menu.
|
||||
Cromite berisi versi khusus Adblock Plus dengan EasyList yang diaktifkan secara default, serta opsi untuk memilih lebih banyak daftar filter di dalam menu **Filter lists**.
|
||||
|
||||
Using extra lists will make you stand out from other Cromite users and may also increase attack surface if a malicious rule is added to one of the lists you use.
|
||||
Menggunakan daftar tambahan akan membuat Anda terlihat berbeda dari pengguna Cromite lainnya dan juga dapat meningkatkan permukaan serangan jika aturan berbahaya ditambahkan ke salah satu daftar yang Anda gunakan.
|
||||
|
||||
- \[x\] (Optional) Select **Enable anti-circumvention and snippets**
|
||||
- \[x\] (Opsional) Pilih **Enable anti-circumvention and snippets**
|
||||
|
||||
This setting adds an additional Adblock Plus list that may increase the effectiveness of Cromite's content blocking. The warnings about standing out and potentially increasing attack surface apply.
|
||||
Pengaturan ini menambahkan daftar Adblock Plus tambahan yang dapat meningkatkan efektivitas pemblokiran konten Cromite. Peringatan mengenai keunggulan dan potensi peningkatan permukaan serangan berlaku.
|
||||
|
||||
#### Legacy Adblock settings
|
||||
#### Pengaruran Adblock lama
|
||||
|
||||
These options can be found in :material-menu: → :gear: **Settings** → **Legacy Adblock settings**.
|
||||
Opsi ini dapat ditemukan di :material-menu: → :gear: **Settings** → **Legacy Adblock settings**.
|
||||
|
||||
- [ ] Uncheck the autoupdate setting
|
||||
- [ ] Hapus centang pada autoupdate setting
|
||||
|
||||
This disables update checks for the unmaintained Bromite adblock filter.
|
||||
Ini menonaktifkan pemeriksaan pembaruan untuk filter adblock Bromite yang tidak dipelihara.
|
||||
|
||||
## Safari (iOS)
|
||||
|
||||
On iOS, any app that can browse the web is [restricted](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) to using an Apple-provided [WebKit framework](https://developer.apple.com/documentation/webkit), so a browser like [Brave](#brave) does not use the Blink engine (the core component of Chromium) like its counterparts on other operating systems.
|
||||
Di iOS, aplikasi apa pun yang dapat menjelajahi web [dibatasi](https://developer.apple.com/app-store/review/guidelines) untuk menggunakan [kerangka kerja WebKit](https://developer.apple.com/documentation/webkit) yang disediakan Apple, sehingga peramban seperti [Brave](#brave) tidak menggunakan mesin Blink (komponen inti Chromium) seperti mitranya di sistem operasi lain.
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Safari** is the default browser in iOS. It includes [privacy features](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/ios) such as [Intelligent Tracking Prevention](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention), isolated and ephemeral Private Browsing tabs, fingerprinting protection (by presenting a simplified version of the system configuration to websites, so more devices look identical), and fingerprint randomization, as well as Private Relay for those with a paid iCloud+ subscription.
|
||||
**Safari** adalah peramban default di iOS. Ini termasuk [fitur privasi](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-privately-iphb01fc3c85/ios) seperti [Pencegahan Pelacakan Cerdas](https://webkit.org/blog/7675/intelligent-tracking-prevention), tab Penjelajahan Pribadi yang terisolasi dan bersifat sementara, perlindungan fingerprinting (dengan menyajikan versi sederhana dari konfigurasi sistem ke situs web, sehingga lebih banyak perangkat yang terlihat sama), dan pengacakan fingerprint, serta Private Relay untuk mereka yang berlangganan iCloud+ berbayar.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title="Documentation" }
|
||||
[:octicons-home-16: Halaman Utama](https://apple.com/safari){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://apple.com/legal/privacy/data/en/safari){ .card-link title="Kebijakan Privasi" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.apple.com/guide/iphone/browse-the-web-iph1fbef4daa/ios){ .card-link title="Dokumentasi" }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
### Recommended Safari Configuration
|
||||
### Konfigurasi Safari yang Direkomendasikan
|
||||
|
||||
The following privacy/security-related options can be found in :gear: **Settings** → **Apps** → **Safari**.
|
||||
Opsi terkait privasi/keamanan berikut ini dapat ditemukan di :gear: **Settings** → **Apps** → **Safari**.
|
||||
|
||||
#### Allow Safari to Access
|
||||
|
||||
Under **Siri**:
|
||||
Dibawah **Siri**:
|
||||
|
||||
- [ ] Disable **Learn from this App**
|
||||
- [ ] Disable **Show in App**
|
||||
- [ ] Disable **Show on Home Screen**
|
||||
- [ ] Disable **Suggest App**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Learn from this App**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Show in App**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Show on Home Screen**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Suggest App**
|
||||
|
||||
This prevents Siri from using content from Safari for Siri suggestions.
|
||||
Hal ini mencegah Siri menggunakan konten dari Safari untuk saran Siri.
|
||||
|
||||
#### Search
|
||||
|
||||
- [ ] Disable **Search Engine Suggestions**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Search Engine Suggestions**
|
||||
|
||||
This setting sends whatever you type in the address bar to the search engine set in Safari. Dengan menonaktifkan saran pencarian, Anda dapat mengontrol data yang Anda kirimkan ke penyedia mesin pencari dengan lebih tepat.
|
||||
Pengaturan ini mengirimkan apa pun yang Anda ketik di bilah alamat ke mesin pencari yang diatur di Safari. Dengan menonaktifkan saran pencarian, Anda dapat mengontrol data yang Anda kirimkan ke penyedia mesin pencari dengan lebih tepat.
|
||||
|
||||
#### Profiles
|
||||
#### Proflles
|
||||
|
||||
Safari allows you to separate your browsing with different profiles. All of your cookies, history, and website data are separate for each profile. You should use different profiles for different purposes e.g. Shopping, Work, or School.
|
||||
Safari memungkinkan Anda untuk memisahkan penjelajahan dengan profil yang berbeda. Semua cookie, riwayat, dan data situs web Anda terpisah untuk setiap profil. Anda harus menggunakan profil yang berbeda untuk tujuan yang berbeda, misalnya Belajar, Kerja, atau Sekolah.
|
||||
|
||||
#### Privasi & Keamanan
|
||||
|
||||
- [x] Enable **Prevent Cross-Site Tracking**
|
||||
- [x] Aktifkan **Prevent Cross-Site Tracking**
|
||||
|
||||
This enables WebKit's [Intelligent Tracking Protection](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp). The feature helps protect against unwanted tracking by using on-device machine learning to stop trackers. ITP protects against many common threats, but does not block all tracking avenues because it is designed to not interfere with website usability.
|
||||
Hal ini memungkinkan [Perlindungan Pelacakan Cerdas](https://webkit.org/tracking-prevention/#intelligent-tracking-prevention-itp) Webkit. Fitur ini membantu melindungi dari pelacakan yang tidak diinginkan dengan menggunakan pembelajaran mesin pada perangkat untuk menghentikan pelacak. ITP melindungi dari banyak ancaman umum, tetapi tidak memblokir semua jalan pelacakan karena dirancang untuk tidak mengganggu kegunaan situs web.
|
||||
|
||||
- [x] Enable **Require Face ID/Touch ID to Unlock Private Browsing**
|
||||
- [x] Aktifkan **Require Face ID/Touch ID to Unlock Private Browsing**
|
||||
|
||||
This setting allows you to lock your private tabs behind biometrics/PIN when not in use.
|
||||
Pengaturan ini memungkinkan Anda untuk mengunci tab pribadi Anda di belakang biometrik/PIN ketika tidak digunakan.
|
||||
|
||||
- [ ] Disable **Fraudulent Website Warning**
|
||||
- [ ] Nonaktifkan **Fraudulent Website Warning**
|
||||
|
||||
This setting uses Google Safe Browsing (or Tencent Safe Browsing for users in mainland China or Hong Kong) to protect you while you browse. As such, your IP address may be logged by your Safe Browsing provider. Disabling this setting will disable this logging, but you might be more vulnerable to known phishing sites.
|
||||
Pengaturan ini menggunakan Google Safe Browsing (atau Tencent Safe Browsing untuk pengguna di Tiongkok atau Hong Kong) untuk melindungi Anda saat menjelajah. Dengan demikian, alamat IP Anda mungkin dicatat oleh penyedia Safe Browsing Anda. Disabling this setting will disable this logging, but you might be more vulnerable to known phishing sites.
|
||||
|
||||
- [x] Enable **Not Secure Connection Warning**
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user