New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/tr/basics/account-deletion.md

@@ -1,31 +1,31 @@
 ---
-title: "Account Deletion"
+title: "Hesap Silme"
 icon: 'material/account-remove'
 description: It's easy to accumulate a large number of internet accounts, here are some tips on how to prune your collection.
 ---
 
-Over time, it can be easy to accumulate a number of online accounts, many of which you may no longer use. Deleting these unused accounts is an important step in reclaiming your privacy, as dormant accounts are vulnerable to data breaches. A data breach is when a service's security is compromised and protected information is viewed, transmitted, or stolen by unauthorized actors. Data breaches are unfortunately all [too common](https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites) these days, and so practicing good digital hygiene is the best way to minimize the impact they have on your life. The goal of this guide then is to help navigate you through the irksome process of account deletion, often made difficult by [deceptive design](https://www.deceptive.design/), for the betterment of your online presence.
+Zamanla birlikte, çoğunu artık kullanmayacağınız birçok çevrimiçi hesap biriktirebilirsiniz. Kullanılmayan hesablar veri ihlallerine karşı savunmasız olduğundan, bu hesapları silmek gizliliğinizi geri kazanmak için önemli bir adımdır. Veri ihlali, bir hizmetin güvenliğinin tehlikeye girmesi ve korunan bilgilerin yetkisi olmayan kişiler tarafından görüntülenmesi, aktarılması veya çalınmasıdır. Veri ihlalleri ne yazık ki bu günlerde [ çok yaygın](https://haveibeenpwned.com/PwnedWebsites), bu yüzden iyi bir dijital hijyen uygulamak, bu ihlallerin verileriniz üzerindeki etkilerini azaltmanın en iyi yoludur. Bu rehberin amacı, çevrimiçi varlığınızın daha iyi olması için [aldatıcı tasarım](https://www.deceptive.design/)ile genellikle zorlaştırılan hesap silme gibi can sıkıcı bir süreçte size yol göstermeye yardımcı olmaktır.
 
-## Finding Old Accounts
+## Eski Hesapları Bulma
 
-### Password Manager
+### Parola Yöneticisi
 
-If you have a password manager that you've used for your entire digital life, this part will be very easy. Oftentimes, they include built-in functionality for detecting if your credentials were exposed in a data breach—such as Bitwarden's [Data Breach Report](https://bitwarden.com/blog/have-you-been-pwned/).
+Eğer tüm dijital hayatınız boyunca kullandığınız bir parola t-yöneticisi varsa, bu kısım çok kolay olacaktır. Çoğu zaman, Bitwarden'ın [Veri İhlali Raporu](https://bitwarden.com/blog/have-you-been-pwned/) gibi, bilgilerinizin bir veri ihlalinde açığa çıkıp çıkmadığını kontrol edebileceğiniz bir özellik içerirler.
 
 <figure markdown>
-  ![Bitwarden's Data Breach Report feature](../assets/img/account-deletion/exposed_passwords.png)
+  ![Bitwarden'ın Veri İhlali Raporu özelliği](../assets/img/account-deletion/exposed_passwords.png)
 </figure>
 
-Even if you haven't explicitly used a password manager before, there's a chance you've used the one in your browser or your phone without even realizing it. For example: [Firefox Password Manager](https://support.mozilla.org/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins), [Google Password Manager](https://passwords.google.com/intro) and [Edge Password Manager](https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/save-or-forget-passwords-in-microsoft-edge-b4beecb0-f2a8-1ca0-f26f-9ec247a3f336).
+Daha önce harici bir parola yöneticisi kullanmamış olsanız bile, farkında olmadan tarayıcınızda veya telefonunuzda bir parola yöneticisi kullanmış olabilirsiniz. Örneğin: [Firefox Parola Yöneticisi](https://support.mozilla.org/kb/password-manager-remember-delete-edit-logins), [ Google Parola Yöneticisi](https://passwords.google.com/intro) ve [Edge Parola Yöneticisi](https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/save-or-forget-passwords-in-microsoft-edge-b4beecb0-f2a8-1ca0-f26f-9ec247a3f336).
 
-Desktop platforms also often have a password manager which may help you recover passwords you've forgotten about:
+Masaüstü platformlarında da unutmuş olabileceğiniz parolaları kurtarmanıza yardımcı olabilecek parola yöneticileri bulunur:
 
 - Windows [Credential Manager](https://support.microsoft.com/en-us/windows/accessing-credential-manager-1b5c916a-6a16-889f-8581-fc16e8165ac0)
 - macOS [Passwords](https://support.apple.com/en-us/HT211145)
 - iOS [Passwords](https://support.apple.com/en-us/HT211146)
 - Linux, Gnome Keyring, which can be accessed through [Seahorse](https://wiki.gnome.org/Apps/Seahorse) or [KDE Wallet Manager](https://userbase.kde.org/KDE_Wallet_Manager)
 
-### Email
+### E-Posta
 
 If you didn't use a password manager in the past or you think you have accounts that were never added to your password manager, another option is to search the email account(s) that you believe you signed up on. On your email client, search for keywords such as "verify" or "welcome." Almost every time you make an online account, the service will send a verification link or an introductory message to your email. This can be a good way to find old, forgotten accounts.
 

i18n/tr/basics/why-privacy-matters.md

@@ -5,9 +5,9 @@ icon: 'material/shield-account'
 
 İçinde bulunduğumuz dijital veri sömürüsü çağında, gizliliğiniz daha önce hiç bu kadar önemli olmamıştı, yine de birçok bunun kaybedilmiş bir dava olduğuna inanıyor. Ancak değil. ==Gizliliğiniz kapanın elinde== ve bunu önemsemeniz gerekiyor. Gizlilik güçle ilgilidir ve bu gücün doğru ellerde olması çok önemlidir.
 
-Mahremiyet nihayetinde insan bilgisiyle ilgilidir ve bu önemlidir çünkü insan bilgisinin insanlar üzerinde güç sağladığını biliyoruz. Özgün ve özgür insanlar olmayı önemsiyorsak, hakkımızdaki bilgiler için geçerli olan kuralları dikkate almalıyız. Modern toplumumuzun büyük bir kısmı **bilgi** etrafında yapılandırılmıştır. When you shop online, read the news, look something up, vote, seek directions, or really anything else, you are relying on information. If we live in an information society, our information matters, and therefore privacy matters.
+Mahremiyet nihayetinde insan bilgisiyle ilgilidir ve bu önemlidir çünkü insan bilgisinin insanlar üzerinde güç sağladığını biliyoruz. Özgün ve özgür insanlar olmayı önemsiyorsak, hakkımızdaki bilgiler için geçerli olan kuralları dikkate almalıyız. Modern toplumumuzun büyük bir kısmı **bilgi** etrafında yapılandırılmıştır. İnternetten alışveriş yaptığınızda, haberleri okuduğunuzda, birşeyi araştırdığınızda, oy verdiğinizde... bilgiye güvenirsiniz. Eğer bir bilgi toplumunda yaşıyorsak, bilgilerimiz önemlidir ve dolayısıyla gizlilik de önemlidir.
 
-## What is Privacy?
+## Gizlilik nedir?
 
 Many people get the concepts of **privacy**, **security**, and **anonymity** confused. You'll see people criticize various products as "not private" when really they mean it doesn't provide anonymity, for example. On this website, we cover all three of these topics, but it is important you understand the difference between them, and when each one comes into play.
 

i18n/tr/passwords.md

@@ -52,7 +52,7 @@ schema:
     name: Psono
     image: /assets/img/password-management/psono.svg
     url: https://psono.com
-    applicationCategory: Password Manager
+    applicationCategory: Parola Yöneticisi
     operatingSystem:
       - Android
       - iOS
@@ -67,7 +67,7 @@ schema:
     image: /assets/img/password-management/keepassxc.svg
     url: https://keepassxc.org/
     sameAs: https://tr.wikipedia.org/wiki/KeePassXC
-    applicationCategory: Password Manager
+    applicationCategory: Parola Yöneticisi
     operatingSystem:
       - Windows
       - macOS
@@ -82,7 +82,7 @@ schema:
     name: KeePassDX
     image: /assets/img/password-management/keepassdx.svg
     url: https://www.keepassdx.com/
-    applicationCategory: Password Manager
+    applicationCategory: Parola Yöneticisi
     operatingSystem: Android
     subjectOf:
       "@context": http://schema.org
@@ -94,7 +94,7 @@ schema:
     name: Strongbox
     image: /assets/img/password-management/strongbox.svg
     url: https://strongboxsafe.com/
-    applicationCategory: Password Manager
+    applicationCategory: Parola Yöneticisi
     operatingSystem: iOS
     subjectOf:
       "@context": http://schema.org
@@ -106,7 +106,7 @@ schema:
     name: gopass
     image: /assets/img/password-management/gopass.svg
     url: https://www.gopass.pw/
-    applicationCategory: Password Manager
+    applicationCategory: Parola Yöneticisi
     operatingSystem:
       - Windows
       - macOS