privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-09-01 10:58:46 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-04-16 00:46:54 +00:00
parent 1260f3c9cd
commit 30f8ba8463
117 changed files with 755 additions and 1654 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
i18n/ko/about/contributors.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,20 @@
---
title: Contributors
hide:
- toc
---
<!-- Do NOT manually edit this file, please add yourself to the .all-contributorsrc file instead. See our GitHub Issues for more details -->
This project follows the [all-contributors](https://github.com/all-contributors/all-contributors) specification. Contributions of **any** kind are welcome to be added to [this list](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/.all-contributorsrc), including contributions to Privacy Guides outside of this repo, and contributions that aren't content related (like sharing ideas for Privacy Guides, promoting the project, answering questions on the forum, etc.).
| Emoji | Type | Description |
| ----- | ---------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 📖 | `doc` | A contributor to the content on [privacyguides.org](https://www.privacyguides.org/en/). |
| 👀 | `review` | Someone who has taken the time to review [pull requests](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/pulls) to the site. |
| 📝 | `blog` | Someone who has written a [blog](https://blog.privacyguides.org) post for us. |
| 💬 | `question` | Someone who has been helpful when answering questions on our [forum](https://discuss.privacyguides.net) or Matrix channels. |
A huge thank you from Privacy Guides to these wonderful people ([full emoji key](https://allcontributors.org/docs/en/emoji-key)):
\--8<-- "includes/contributors.md"

4
i18n/ko/about/index.md
View File

@@ -129,6 +129,6 @@ Privacy Guides 팀원은 모든 변경 사항을 검토하고 웹 호스팅 및
</div>
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-nd: 별도 명시된 경우를 제외한 본 웹사이트의 저작 콘텐츠는 [크리에이티브 커먼즈(Creative Commons) 저작자표시-변경금지 4.0 국제 공공 라이선스](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE)에 따라 이용할 수 있습니다. 즉, 여러분은 `Privacy Guides (www.privacyguides.org)`로의 적절한 출처 표기와 라이선스 링크를 작성한다는 조건하에 상업적 용도를 포함하여 어떤 매체나 형식으로든 자유롭게 복제 및 재배포 가능합니다. 단, 여러분은 라이선스를 중시하는 선에서 자유롭게 이용할 수 있지만 Privacy Guides가 여러분의 행위나 여러분 개인을 직접 보증/지지하는 듯이 표현해서는 안 됩니다. 또한, 본 웹사이트의 콘텐츠를 변형하는 경우, 변형된 자료를 배포해서는 안 됩니다.
:fontawesome-brands-creative-commons: :fontawesome-brands-creative-commons-by: :fontawesome-brands-creative-commons-sa: Unless otherwise noted, the original content on this website is made available under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE). This means that you are free to copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially; as long as you give appropriate credit to `Privacy Guides (www.privacyguides.org)` and share your work under the same license.
본 라이선스는 Privacy Guides의 저작물을 적절한 출처 표기 없이 공유하거나, 교묘하게 변형하여 사람들을 선동하는 등의 일이 일어나는 것을 방지하기 위해 채택하였습니다. 본 라이선스가 지나치게 제한적이어서 여러분의 프로젝트를 진행하는 데에 어려움이 있다면 `jonah@privacyguides.org`로 연락해 주세요. 프라이버시 분야에서 선의로 진행하는 프로젝트를 위해서라면 기꺼이 별도 라이선스 선택지를 제공해드릴 수 있습니다!
You may comply with these terms in any reasonable manner, but not in any way that suggests Privacy Guides endorses you or your use.

8
i18n/ko/about/notices.md
View File

@@ -20,16 +20,16 @@ Privacy Guides is an open-source project contributed to under licenses that incl
</div>
별도 명시된 경우를 제외한 본 웹사이트의 모든 **콘텐츠**는 [크리에이티브 커먼즈(Creative Commons) 저작자표시-변경금지 4.0 국제 공공 라이선스](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/blob/main/LICENSE)에 따라 이용할 수 있습니다. 본 웹사이트를 생성하고 해당 콘텐츠를 표시하는 데 기반으로 사용된 **소스 코드**는 [MIT 라이선스](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE-CODE)에 따라 공개됩니다.
Unless otherwise noted, all **content** on this website is released under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Public License](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE). This means that you can use the human-readable content on this website for your own project, as long as you give appropriate credit to [Privacy Guides](https://www.privacyguides.org) including a link where technically possible, and you release your project under the same license. You may not do so in any way that suggests Privacy Guides endorses you or your use. You **may not** use the Privacy Guides brand trademarks in your own project without express approval from this project. Privacy Guides 브랜드 상표에는 'Privacy Guides' 로고타입과 방패 로고가 포함됩니다.
저장소에 포함된 제3자 코드나 대체 라이선스가 별도 명시된 코드는 이에 포함되지 않습니다. 다음은 주요 예시이나, 여기에 나열되지 않은 사례가 있을 수 있습니다:
본 웹사이트를 생성하고 해당 콘텐츠를 표시하는 데 기반으로 사용된 **소스 코드**는 [MIT 라이선스](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/tree/main/LICENSE-CODE)에 따라 공개됩니다.
This does not include third-party code embedded in the Privacy Guides code repository, or code where a superseding license is otherwise noted. 다음은 주요 예시이나, 여기에 나열되지 않은 사례가 있을 수 있습니다:
* The [Bagnard](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Bagnard) heading font is licensed under the [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Bagnard/LICENSE.txt).
* The [Public Sans](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Public%20Sans) font used for most text on the site is licensed under the terms detailed [here](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/Public%20Sans/LICENSE.txt).
* The [DM Mono](https://github.com/privacyguides/brand/tree/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/DM%20Mono) font used for monospaced text on the site is licensed under the [SIL Open Font License 1.1](https://github.com/privacyguides/brand/blob/67166ed8b641d8ac1837d0b75329e02ed4056704/fonts/DM%20Mono/LICENSE.txt).
즉, 저장소 내용 중 사람이 읽을 수 있는 콘텐츠는 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-변경금지 4.0 국제 공공 라이선스 텍스트에 명시된 조항에 따라 자신의 프로젝트에 사용할 수 있습니다. 단, 여러분은 라이선스를 중시하는 선에서 자유롭게 이용할 수 있지만 Privacy Guides가 여러분의 행위나 여러분 개인을 직접 보증/지지하는 듯이 표현해서는 안 됩니다. 여러분은 본 프로젝트에서 명시적으로 승인하지 않는 한 자신의 프로젝트에서 Privacy Guides 상표를 사용할 수 **없습니다**. Privacy Guides 브랜드 상표에는 'Privacy Guides' 로고타입과 방패 로고가 포함됩니다.
Privacy Guides는 외부 제공 업체로부터 얻은 로고 및 각종 이미지(`assets`에 존재)에 대해, 퍼블릭 도메인이거나 공정 이용에 해당되는 것으로 판단하고 있습니다. In a nutshell, legal [fair use doctrine](https://copyright.gov/fair-use/more-info.html) allows the use of copyrighted images in order to identify the subject matter for purposes of public comment. 단, 로고 등의 이미지는 여전히 일부 관할권에서는 상표법의 적용을 받을 수 있습니다. 본 콘텐츠를 활용하기에 앞서 상표를 소유한 법인 및 단체를 식별하는 용도로 사용한 것이 맞는지 확인하고, 활용하고자 하는 상황에 적용되는 법률에 따라 해당 상표를 사용할 권리가 존재하는지 확인하세요. *여러분이 본 웹사이트의 콘텐츠를 복제할 때, 타인의 상표나 저작권을 침해하지 않도록 할 책임은 전적으로 여러분에게 있습니다.*
여러분이 본 웹사이트에 기여하는 경우, 여러분은 상기 라이선스에 따라 기여하는 것입니다. 여러분은 프로젝트의 일부로서 여러분의 기여를 복제, 변형, 공연, 전시, 공연, 배포할 수 있는 권리를 Privacy Guides에게 부여하게 됩니다. 이는 영구적이며, 전 세계적으로 유효하며, 비독점적이고, 양도 가능하며, 로열티가 없고, 철회 불가능합니다. 또한 이 권리는 여러 단계의 서브라이선스 주체에게 재실시됩니다.