privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-11-11 02:47:52 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-08-31 05:33:08 +00:00
parent 39d3b0ac9a
commit 2f1538128c
87 changed files with 740 additions and 624 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
i18n/zh-Hant/calendar.md
View File

@@ -25,9 +25,9 @@ cover: calendar.webp
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -53,8 +53,8 @@ cover: calendar.webp
**Proton Calendar** 是 Proton 會員可透過網路或行動客戶端使用的加密行事曆服務。 功能包括：所有資料自動 E2EE 、共享、匯入/匯出等等[眾多功能](https://proton.me/support/proton-calendar-guide). 免費會員可以使用 3 個行事曆，付費訂閱者最多可創建 25 個行事曆。 擴展共享功能也僅限於付費訂閱者。
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/calendar/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -68,7 +68,7 @@ cover: calendar.webp
</div>
但截至2024 年5 月，Proton [仍然未](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8)發布 Android 或 iOS 上的行動日曆應用程式的源代碼，且僅[審核 Android ](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps)。 不過，Proton Calendar 網頁用戶端是開源的，並且已[審核](https://proton.me/community/open-source)。
Unfortunately, as of August 2024 Proton has [still](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) not released the source code for their mobile Calendar app on Android or iOS, and only the former has been [audited](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps). 不過，Proton Calendar 網頁用戶端是開源的，並且已[審核](https://proton.me/community/open-source)。
## 標準

12
i18n/zh-Hant/cloud.md
View File

@@ -30,9 +30,9 @@ Nextcloud is [still a recommended tool](document-collaboration.md#nextcloud) for
**Proton Drive** is an encrypted cloud storage provider from the popular encrypted email provider [Proton Mail](email.md#proton-mail). The initial free storage is limited to 2GB, but with the completion of certain steps, additional storage can be obtained up to 5GB.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/drive/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -59,9 +59,9 @@ Proton Drive 全新移動客戶端軟體尚未經過第三方公開審核。
**Tresorit** 為 2011年創辦於瑞士- 匃牙利的加密雲端儲存供應商。 Tresorit 由瑞士郵政擁有，瑞士郵政是瑞士的國家郵政服務。
[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com){ .card-link title="Documentation" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -119,7 +119,7 @@ Peergos is primarily a web app, but you can self-host the server either as a loc
Peergos 於 2019 年 9 月接受了 Cure53 的[審核](https://cure53.de/pentest-report_peergos.pdf)，所有發現的問題隨後都做了修復。
此外，它還沒有 Android 應用程式，但已在 [開發中](https://discuss.privacyguides.net/t/peergos-private-storage-sharing-social-media-and-application-platform/11825/25)。 目前的解決方法是改用移動 [PWA](https://peergos.net)。
An Android app is not available but it is [in the works](https://discuss.privacyguides.net/t/peergos-private-storage-sharing-social-media-and-application-platform/11825/25). 目前的解決方法是改用移動 [PWA](https://peergos.net)。
## 標準

30
i18n/zh-Hant/email.md
View File

@@ -10,6 +10,10 @@ global:
- "table tbody"
---
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-server-network: 服務提供商](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
電子郵件實際上是使用任何線上服務的必需品，但我們不建議把它應用於人與人之間的對話。 與其使用電子郵件聯繫他人，不如考慮使用支援前向保密的即時通訊媒介。
[推薦的即時通訊工具](real-time-communication.md ""){.md-button}
@@ -58,8 +62,8 @@ OpenPGP 也不支持前向保密，這意味著如果你或收件人的私鑰被
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/mail/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -125,9 +129,9 @@ Proton Mail 不提供數字遺產功能。
**Mailbox.org** 電子郵件服務，專注於安全、無廣告和使用 100% 民間環保發電能源。 自 **2014 年** 開始運營。 Mailbox.org 總部位於德國柏林。 初級帳戶有 2GB 儲存空間，可以根據需要升級。
[:octicons-home-16: 首頁](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title="文件" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title="Documentation" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>下載</summary>
@@ -201,11 +205,11 @@ Mailbox.org 所有方案都提供了數位遺產功能。 你可以選擇是否
**Tuta** (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta 自 2011 年開始營運，總部位於德國漢諾威。 免費帳戶提供 10GB 容量。
[:octicons-home-16: 首頁](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="隱私權政策" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title="文件" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="原始碼" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title="貢獻" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -285,9 +289,9 @@ Tuta 不提供數位遺產功能。
**Mailcow** 是一個更先進的郵件伺服器，非常適合有豐富 Linux 經驗者。 It has everything you need in a Docker container: a mail server with DKIM support, antivirus and spam monitoring, webmail and ActiveSync with SOGo, and web-based administration with 2FA support.
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.mailcow.email){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://docs.mailcow.email){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title="Contribute" }
</div>
@@ -298,7 +302,7 @@ Tuta 不提供數位遺產功能。
**Mail-in-a-Box** 是部署 Ubuntu 郵件伺服器的自動設置腳本。 它的目標是讓人們更容易建立自己的郵件伺服器。
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox){ .card-link title="Source Code" }
</div>