privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-28 08:59:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-08-31 05:33:08 +00:00
parent 39d3b0ac9a
commit 2f1538128c
87 changed files with 740 additions and 624 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
i18n/es/calendar.md
View File

@@ -25,9 +25,9 @@ Las funciones de calendarios múltiples y uso compartido ampliado están limitad
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title=Contribute }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -53,8 +53,8 @@ Las funciones de calendarios múltiples y uso compartido ampliado están limitad
**Proton Calendar** es un servicio de calendario encriptado disponible para los miembros de Proton a través de clientes web o móviles. Entre sus características se incluyen: E2EE automático de todos los datos, funciones para compartir, funcionalidad de importación/exportación y [more](https://proton.me/support/proton-calendar-guide). Those on the free tier gain access to 3 calendars, whereas paid subscribers can create up to 25 calendars. La funcionalidad de uso compartido extendido también se limita a los suscriptores de pago.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/calendar/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/calendar){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
@@ -68,7 +68,7 @@ Las funciones de calendarios múltiples y uso compartido ampliado están limitad
</div>
Unfortunately, as of May 2024 Proton has [still](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) not released the source code for their mobile Calendar app on Android or iOS, and only the former has been [audited](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps). Proton Calendar's web client is open source, however, and has been [audited](https://proton.me/community/open-source).
Unfortunately, as of August 2024 Proton has [still](https://discuss.privacyguides.net/t/proton-calendar-is-not-open-source-mobile/14656/8) not released the source code for their mobile Calendar app on Android or iOS, and only the former has been [audited](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps). Proton Calendar's web client is open source, however, and has been [audited](https://proton.me/community/open-source).
## Criterios

16
i18n/es/cloud.md
View File

@@ -30,10 +30,10 @@ Nextcloud is [still a recommended tool](document-collaboration.md#nextcloud) for
**Proton Drive** is an encrypted cloud storage provider from the popular encrypted email provider [Proton Mail](email.md#proton-mail). The initial free storage is limited to 2GB, but with the completion of certain steps, additional storage can be obtained up to 5GB.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/drive/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -59,9 +59,9 @@ Los nuevos clientes móviles de Proton Drive aún no han sido auditados pública
**Tresorit** es un proveedor suizo-húngaro de almacenamiento cifrado en la nube fundado en 2011. Tresorit es propiedad de Swiss Post, el servicio postal nacional de Suiza.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://tresorit.com){ class="md-button md-button--primary" }
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Política de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com){ .card-link title="Documentation" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -119,7 +119,7 @@ Ejecutar una versión local de Peergos junto con una cuenta registrada en su ser
Peergos fue [auditado](https://cure53.de/pentest-report_peergos.pdf) por Cure53 en septiembre de 2019, y todos los problemas encontrados se solucionaron posteriormente.
Además, la aplicación para Android no está disponible, pero se está [trabajando](https://discuss.privacyguides.net/t/peergos-private-storage-sharing-social-media-and-application-platform/11825/25) en ella. La solución actual consiste en utilizar [la PWA](https://peergos.net) móvil en su lugar.
An Android app is not available but it is [in the works](https://discuss.privacyguides.net/t/peergos-private-storage-sharing-social-media-and-application-platform/11825/25). La solución actual consiste en utilizar [la PWA](https://peergos.net) móvil en su lugar.
## Criterios

44
i18n/es/email.md
View File

@@ -10,6 +10,10 @@ global:
- "table tbody"
---
<small>Protects against the following threat(s):</small>
- [:material-server-network: Proveedores de servicios](basics/common-threats.md#privacy-from-service-providers ""){.pg-teal}
Correo electrónico es prácticamente una necesidad para utilizar cualquier servicio en línea, sin embargo, no lo recomendamos para las conversaciones de persona a persona. En vez de utilizar el correo electrónico para comunicarte con otras personas, considera utilizar un servicio de mensajería instantánea que soporte el secreto hacia adelante.
[Servicios de Mensajería Instantánea Recomendados](real-time-communication.md ""){.md-button}
@@ -56,11 +60,11 @@ OpenPGP tampoco soporta Forward secrecy, lo que significa que si tu clave privad
**Proton Mail** es un servicio de correo electrónico con un enfoque en privacidad, encriptación, seguridad, y la facilidad de uso. They have been in operation since 2013. Proton AG tiene su sede en Ginebra, Suiza. El plan gratuito de Proton Mail incluye 500MB de almacenamiento, que puede ser aumentado hasta 1GB sin costo.
[:octicons-home-16: Página principal](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Servicio Onion" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Política de privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Código fuente" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/mail/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -125,9 +129,9 @@ Proton Mail no ofrece la función de legado digital.
**Mailbox.org** es un servicio de correo electrónico centrado en ser seguro, sin publicidad, y alimentado de forma privada con energía 100% ecológica. Han estado en operación desde 2014. Mailbox.org tiene su sede en Berlín, Alemania. Las cuentas inician con hasta 2GB de almacenamiento, que pueden ser ampliados cuando sea necesario.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Politica de Privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailbox.org){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://mailbox.org/en/data-protection-privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://kb.mailbox.org/en/private){ .card-link title="Documentation" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads "Descargas"</summary>
@@ -193,11 +197,11 @@ Estos proveedores almacenan tus correos electrónicos con cifrado de cero-conoci
**Tuta** (formerly *Tutanota*) is an email service with a focus on security and privacy through the use of encryption. Tuta has been in operation since 2011 and is based in Hanover, Germany. Las cuentas gratuitas inician con 1GB de almacenamiento.
[:octicons-home-16: Página principal](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Política de privacidad" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Código fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title=Contribuir }
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/support){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community){ .card-link title="Contribute" }
<details class="downloads" markdown>
<summary>Downloads</summary>
@@ -258,10 +262,10 @@ Los administradores de sistemas avanzados pueden plantearse crear su propio serv
**Mailcow** es un servidor de correo más avanzado perfecto para aquellos con un poco más de experiencia en Linux. It has everything you need in a Docker container: a mail server with DKIM support, antivirus and spam monitoring, webmail and ActiveSync with SOGo, and web-based administration with 2FA support.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.mailcow.email){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-heart-16:](https://servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title=Contribuir }
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailcow.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://docs.mailcow.email){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-heart-16:](https://servercow.de/mailcow?lang=en#sal){ .card-link title="Contribute" }
</div>
@@ -271,9 +275,9 @@ Los administradores de sistemas avanzados pueden plantearse crear su propio serv
**Mail-in-a-Box** es un script de configuración automatizada para desplegar un servidor de correo en Ubuntu. Su objetivo es facilitar a los usuarios la instalación de su propio servidor de correo.
[:octicons-home-16: Página Principal](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title=Documentación}
[:octicons-code-16:](https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox){ .card-link title="Código Fuente" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://mailinabox.email){ .md-button .md-button--primary }
[:octicons-info-16:](https://mailinabox.email/guide.html){ .card-link title="Documentation" }
[:octicons-code-16:](https://github.com/mail-in-a-box/mailinabox){ .card-link title="Source Code" }
</div>