privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-06-20 01:34:21 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-12-23 13:32:10 +00:00
parent 5345ebca76
commit 2e60c0cd4b
2 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
i18n/id/android.md
View File

@ -138,7 +138,7 @@ Ponsel Google Pixel adalah satu-satunya perangkat yang saat ini memenuhi persyar
[:octicons-code-16:](https://github.com/divested-mobile){ .card-link title="Kode Sumber" }
[:octicons-heart-16:](https://divested.dev/pages/donate){ .card-link title=Kontribusi }
DivestOS has automated kernel vulnerability ([CVE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures)) [patching](https://gitlab.com/divested-mobile/cve_checker), fewer proprietary blobs, and a custom [hosts](https://divested.dev/index.php?page=dnsbl) file. Its hardened WebView, [Mulch](https://gitlab.com/divested-mobile/mulch), enables [CFI](https://en.wikipedia.org/wiki/Control-flow_integrity) for all architectures and [network state partitioning](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning), and receives out-of-band updates. DivestOS also includes kernel patches from GrapheneOS and enables all available kernel security features via [defconfig hardening](https://github.com/Divested-Mobile/DivestOS-Build/blob/master/Scripts/Common/Functions.sh#L758). All kernels newer than version 3.4 include full page [sanitization](https://lwn.net/Articles/334747/) and all ~22 Clang-compiled kernels have [`-ftrivial-auto-var-init=zero`](https://reviews.llvm.org/D54604?id=174471) enabled.
DivestOS memiliki mekanisme [penambalan](https://gitlab.com/divested-mobile/cve_checker) kerentanan kernel ([CVE](https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Vulnerabilities_and_Exposures)) otomatis, lebih sedikit *proprietary blobs*, dan berkas [hosts](https://divested.dev/index.php?page=dnsbl) khusus. WebView-nya yang telah diperkuat, [Mulch](https://gitlab.com/divested-mobile/mulch), mengaktifkan [CFI](https://en.wikipedia.org/wiki/Control-flow_integrity) untuk semua arsitektur dan [partisi status jaringan](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/Privacy/State_Partitioning), dan menerima pembaruan luar *band*. DivestOS also includes kernel patches from GrapheneOS and enables all available kernel security features via [defconfig hardening](https://github.com/Divested-Mobile/DivestOS-Build/blob/master/Scripts/Common/Functions.sh#L758). All kernels newer than version 3.4 include full page [sanitization](https://lwn.net/Articles/334747/) and all ~22 Clang-compiled kernels have [`-ftrivial-auto-var-init=zero`](https://reviews.llvm.org/D54604?id=174471) enabled.
DivestOS implements some system hardening patches originally developed for GrapheneOS. DivestOS 16.0 and higher implements GrapheneOS's [`INTERNET`](https://developer.android.com/training/basics/network-ops/connecting) and SENSORS permission toggle, [hardened memory allocator](https://github.com/GrapheneOS/hardened_malloc), [exec-spawning](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos/#additional-hardening), [JNI](https://en.wikipedia.org/wiki/Java_Native_Interface) [constification](https://en.wikipedia.org/wiki/Const_(computer_programming)), and partial [bionic](https://en.wikipedia.org/wiki/Bionic_(software)) hardening patchsets. 17.1 and higher features GrapheneOS's per-network full [MAC randomization](https://en.wikipedia.org/wiki/MAC_address#Randomization) option, [`ptrace_scope`](https://www.kernel.org/doc/html/latest/admin-guide/LSM/Yama.html) control, and automatic reboot/Wi-Fi/Bluetooth [timeout options](https://grapheneos.org/features).

2
i18n/ko/tor.md
View File

@ -41,7 +41,7 @@ Tor는 방문하려는 사이트에 직접 연결하는 방식이 아닌, 자원
!!! tip "도움말"
Before connecting to Tor, please ensure you've read our [overview](advanced/tor-overview.md) on what Tor is and how to connect to it safely. We often recommend connecting to Tor through a trusted [VPN provider](vpn.md), but you have to do so **properly** to avoid decreasing your anonymity.
Tor에 연결하기 전에 [개요](advanced/tor-overview.md)에서 Tor가 무엇인지, 그리고 어떻게 안전하게 연결하는지 읽어보시기 바랍니다. 신뢰할 수 있는 [VPN 제공자](vpn.md)들을 통해 Tor에 접속하는 것을 권장하기도 하지만, 제대로 설정하지 않으면 익명성을 유지하기 어려울 수 있습니다.
기기에서 Tor 네트워크에 연결하는 방법은 다양합니다. 가장 일반적으로 사용하는 방법은 데스크톱 PC와 Android 용으로 만들어진 **Tor 브라우저**(익명 브라우징을 위해 설계된 Firefox 포크)입니다.