mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2026-10-15 08:45:06 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot committed
1 parent
5899dff61f
commit
2cb5673cd4
31 files changed
+1
-32
No files matched your search
@@ -280,7 +280,6 @@ Tuta stores your [emails](https://tuta.com/support#what-encrypted), [address boo
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- يجب أن يوفر إمكانية تصدير (exporting) الرسائل بصيغة [MBOX](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) أو ملفات .EML فردية وفقًا لمعيار [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322).
|
||||
- يجب أن تتيح الخدمة للمستخدمين إمكانية استخدام [اسم النطاق الخاص بهم](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). استخدام أسماء النطاقات المخصصة مهم للمستخدمين، لأنه يمنحهم استقلالية عن مزود الخدمة، في حال تدهورت الخدمة أو تم الاستحواذ عليها من قبل شركة لا تهتم بالخصوصية.
|
||||
- يجب أن تعمل الخدمة على بنية تحتية مملوكة لها بالكامل، أي دون الاعتماد على مزودي خدمات بريد إلكتروني خارجيين.
|
||||
|
||||
**أحسن الاحتمالات:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Tyto funkce považujeme za důležité pro to, aby byla služba bezpečná a opt
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Musí být schopen exportovat e-maily jako [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) nebo jednotlivé .EML v normě [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322).
|
||||
- Umožňovat uživatelům používat jejich vlastní [domény](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Vlastní domény jsou pro uživatele důležité, protože jim umožňují zachovávat nezávislost na službě, ať už z důvodu jejího úpadku nebo převzetí jinou společností, která nepovažuje soukromí za prioritu.
|
||||
- Musí fungovat na vlastní infrastruktuře, tzn. že nesmí běžet na e-mailových službách třetích stran.
|
||||
|
||||
**Nejlepší případ:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Wir halten diese Merkmale für wichtig, um einen sicheren und optimalen Service
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Muss fähig sein, E-Mails als [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) oder als einzelne .EML laut [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) Standard zu exportieren.
|
||||
- Erlaubt Nutzer ihre eigenen [Domainnamen](https://de.wikipedia.org/wiki/Domain_(Internet)) zu nutzen. Benutzerdefinierte Domänennamen sind für die Nutzer wichtig, da du so deine Identität von dem Dienst fernhalten kannst, falls dieser sich als schlecht erweist oder von einem anderen Unternehmen übernommen wird, bei dem der Datenschutz keine Rolle spielt.
|
||||
- Muss auf besitzte Infrastruktur betrieben werden, d.h. nicht auf Drittanbieter aufgebaut sein.
|
||||
|
||||
**Im besten Fall:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Consideramos que estas características son importantes para ofrecer un servicio
|
||||
|
||||
- Debe cifrar los datos de las cuentas de correo electrónico en reposo con un cifrado asimétrico, para el que solo el usuario dispone de las claves privadas necesarias para descifrarlos.
|
||||
- Debe ser capaz de exportar correos electrónicos como [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) o .EML individuales con el estándar [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322).
|
||||
- Permite a los usuarios utilizar su propio [nombre de dominio](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Los nombres de dominio personalizados son importantes para los usuarios porque les permiten mantener su agencia del servicio, en caso de que éste se estropee o sea adquirido por otra empresa que no dé prioridad a la privacidad.
|
||||
- Debe funcionar con infraestructura propia, es decir, no debe basarse en proveedores de servicios de correo electrónico de terceros.
|
||||
|
||||
**Mejor Caso:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**بهترین حالت:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Nous considérons ces caractéristiques comme importantes afin de fournir un ser
|
||||
|
||||
- Doit chiffrer les données du compte mail au repos avec un chiffrement asymétrique, dont seul l'utilisateur possède la clef privée nécessaire pour les déchiffrer.
|
||||
- Doit être capable d'exporter des courriels sous forme de [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) ou de .EML individuel selon la norme [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322).
|
||||
- Permettre aux utilisateurs d'utiliser leur propre [nom de domaine](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Les noms de domaine personnalisés sont importants pour les utilisateurs car ils leur permettent de conserver leur indépendance du service, au cas où celui-ci tournerait mal ou serait racheté par une autre société qui ne donne pas priorité à la vie privée.
|
||||
- Doit fonctionner sur une infrastructure propre, c'est-à-dire qu'elle ne doit pas reposer sur des fournisseurs de services de messagerie tiers.
|
||||
|
||||
**Dans le meilleur des cas :**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://t
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). שמות דומיין מותאמים אישית חשובים למשתמשים מכיוון שהם מאפשרים להם לתחזק את הסוכנות שלהם מהשירות, אם היא תהפוך לגרועה או תירכש על ידי חברה אחרת שאינה מתעדפת פרטיות.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**המקרה הטוב ביותר:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Ezeket a funkciókat fontosnak tartjuk a biztonságos és optimális szolgáltat
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Az egyéni domain nevek azért fontosak a felhasználók számára, mert lehetővé teszik számukra, hogy megőrizzék a függetlenedési képességüket a szolgáltatástól, ha az rosszra fordulna, vagy ha egy másik vállalat felvásárolná, amely nem helyezi előtérbe az adatvédelmet.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Legjobb esetben:**
|
||||
|
||||
+1
-2
@@ -280,7 +280,6 @@ Kami menganggap fitur-fitur ini penting untuk memberikan layanan yang aman dan o
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Harus mampu mengekspor email sebagai [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) atau .EML individual dengan standar [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322).
|
||||
- Izinkan pengguna untuk menggunakan [nama domain](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name) mereka sendiri. Nama domain khusus penting bagi pengguna karena memungkinkan mereka untuk mempertahankan keagenan meraka dari layanan, jika layanan berubah menjadi buruk atau diakuisisi oleh perusahaan lain yang tidak memprioritaskan privasi.
|
||||
- Harus beroperasi pada infrastruktur milik sendiri, yaitu tidak dibangun di atas penyedia layanan email pihak ketiga.
|
||||
|
||||
**Kasus Terbaik:**
|
||||
@@ -290,7 +289,7 @@ Kami menganggap fitur-fitur ini penting untuk memberikan layanan yang aman dan o
|
||||
- Harus mendukung WKD untuk memungkinkan penemuan kunci OpenPGP publik yang lebih baik melalui HTTP. Pengguna GnuPG dapat memperoleh kunci dengan perintah `gpg --locate-key example_user@example.com`.
|
||||
- Dukungan untuk temporary mailbox untuk pengguna eksternal. Ini berguna ketika Anda ingin mengirim email terenkripsi tanpa mengirimkan salinan yang sebenarnya kepada penerima. Email ini biasanya memiliki masa berlaku terbatas dan kemudian dihapus secara otomatis. Mereka juga tidak mengharuskan penerima untuk mengonfigurasi kriptografi apa pun seperti OpenPGP.
|
||||
- Harus mendukung [sub-addressing](https://en.wikipedia.org/wiki/Email_address#Sub-addressing).
|
||||
- Harus mengizinkan pengguna untuk menggunakan [nama domain](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name) mereka sendiri. Nama domain khusus penting bagi pengguna karena memungkinkan mereka untuk mempertahankan keagenan mereka dari layanan, jika layanan berubah menjadi buruk atau diakuisisi oleh perusahaan lain yang tidak memprioritaskan privasi.
|
||||
- Harus mengizinkan pengguna untuk menggunakan [nama domain](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name) mereka sendiri. Nama domain khusus penting bagi pengguna karena memungkinkan mereka untuk mempertahankan keagenan meraka dari layanan, jika layanan berubah menjadi buruk atau diakuisisi oleh perusahaan lain yang tidak memprioritaskan privasi.
|
||||
- Fungsionalitas catch-all atau alias bagi mereka yang menggunakan domain sendiri.
|
||||
- Sebaiknya gunakan protokol akses email standar seperti IMAP, SMTP, atau [JMAP](https://en.wikipedia.org/wiki/JSON_Meta_Application_Protocol). Protokol akses standar memastikan pelanggan dapat dengan mudah mengunduh semua email mereka, jika mereka ingin beralih ke penyedia lain.
|
||||
- Layanan penyedia email harus tersedia melalui [layanan onion](https://en.wikipedia.org/wiki/.onion).
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Consideriamo queste funzionalità come importanti per poter fornire un servizio
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). I nomi di dominio personalizzati sono importanti per gli utenti, poiché consentono loro di mantenere la propria autonomia dal servizio, dovesse diventare negativo o essere acquisito da un'altra azienda che non dà priorità alla privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Caso migliore:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Tutaは[非営利団体](https://tuta.com/blog/secure-email-for-non-profit)向
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox)もしくは[RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322)に基づいた個別の.EMLファイルとしてエクスポートできること。
|
||||
- ユーザーの独自[ドメイン名](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name)が利用できること。プロバイダーが悪化したり、プライバシーを重視しない他の会社に買収されたりした場合に備えることができるため、カスタムドメイン名はユーザーにとって非常に重要である。
|
||||
- 自社所有のインフラで運用されていること。第三者のEメールサービスプロバイダーによるサービス提供ではないこと。
|
||||
|
||||
**満たされることが望ましい基準：**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Tuta offers the business version of [Tuta to non-profit organizations](https://t
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). 사용자 지정 도메인 이름은 서비스가 부실해지거나 프라이버시 보호를 우선시하지 않는 다른 회사에 인수되는 경우에도 에이전시를 유지할 수 있도록 해주기 때문에 사용자에게 중요합니다.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**우대 사항:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Wij beschouwen deze kenmerken als belangrijk om een veilige en optimale dienst t
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Moet e-mails kunnen exporteren als [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) of individuele .EML met [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standaard.
|
||||
- Laat gebruikers hun eigen [domeinnaam](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name) gebruiken. Aangepaste domeinnamen zijn belangrijk voor gebruikers omdat ze zo hun agentschap van de dienst kunnen behouden, mocht het slecht aflopen of overgenomen worden door een ander bedrijf dat geen prioriteit geeft aan privacy.
|
||||
- Moet werken op een eigen infrastructuur, d.w.z. niet gebaseerd op e-mailserviceproviders van derden.
|
||||
|
||||
**Beste geval:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Poniższe funkcje uznajemy za istotne dla zapewnienia bezpiecznej i wydajnej us
|
||||
|
||||
- Musi szyfrować dane konta e-mail w spoczynku za pomocą szyfrowania asymetrycznego, w którym tylko użytkownik ma klucze prywatne potrzebne do ich odszyfrowania.
|
||||
- Musi umożliwiać eksport wiadomości e-mail w formacie [mbox](https://pl.wikipedia.org/wiki/Mbox) lub jako pojedyncze pliki .EML zgodne ze standardem [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322).
|
||||
- Musi pozwalać użytkownikom na korzystanie z własnej [nazwy domeny](https://pl.wikipedia.org/wiki/Domena_internetowa). Własne domeny są istotne, ponieważ pozwalają użytkownikowi zachować niezależność od dostawcy, jeśli ten np. zmieni właściciela lub przestanie dbać o prywatność.
|
||||
- Musi działać na własnej infrastrukturze, tj. nie może być zbudowany w oparciu o zewnętrzne platformy e-mailowe.
|
||||
|
||||
**Najlepszy scenariusz:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Consideramos esses recursos importantes para fornecer um serviço seguro e otimi
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Nomes de domínio personalizados são importantes para os usuários, porque lhes permite manter sua agência a partir do serviço. Deve piorar ou ser adquirido por outra empresa que não priorize a privacidade.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Melhor Caso:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Consideramos que estas características são importantes para podermos prestar u
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Os nomes de domínio personalizados são importantes para os utilizadores, porque lhes permitem manter a sua agência do serviço, caso este se torne mau ou seja adquirido por outra empresa que não dê prioridade à privacidade.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Melhor caso:**
|
||||
|
||||
@@ -279,7 +279,6 @@ Tuta предлагает бизнес-версию [Tuta для некомме
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Должен быть способен экспортировать электронные письма в формате [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) или отдельных файлов .EML со стандартом [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322).
|
||||
- Должен позволять пользователям использовать собственное [доменное имя](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Пользовательские доменные имена важны для пользователей, поскольку позволяют им сохранить свое агентство от сервиса, если он окажется плохим или будет приобретен другой компанией, которая не уделяет приоритетного внимания конфиденциальности.
|
||||
- Должен работать на собственной инфраструктуре, т.е. не основываться на сторонних провайдерах электронной почты.
|
||||
|
||||
**В лучшем случае:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Tuta пропонує бізнес-версію [неприбутковим ор
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Повинен мати можливість експортувати листи у форматі [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) або окремі файли .EML за стандартом [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322).
|
||||
- Дозволяти користувачам використовувати власне [доменне ім'я](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Користувацькі доменні імена важливі для користувачів, оскільки вони дозволяють їм зберегти свою суб'єктність від сервісу, якщо він стане поганим або буде придбаний іншою компанією, для якої конфіденційність не є пріоритетом.
|
||||
- Має працювати на власній інфраструктурі, тобто не на базі сторонніх постачальників послуг електронної пошти.
|
||||
|
||||
**Найкращі практики:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Tuta 向非營利組織提供免費 [商業版本](https://tuta.com/blog/secure-
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- 必須能夠以 [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) 或符合 [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) 標準的個別 .EML 匯出電子郵件。
|
||||
- 允許使用者使用自己的[網域名稱](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name)。自定網域名稱對用戶來說很重要，因為它允許用戶在使用服務時仍能維持自我代理，以防服務變差或被另一家不優先考慮隱私的公司收購。
|
||||
- 必須在自有的基礎架構上運作，即不建基於第三方電子郵件服務供應商。
|
||||
|
||||
**最佳情況：**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ Tuta 向非營利組織提供免費 [商業版本](https://tuta.com/blog/secure-
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- 必須能夠以 [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) 或符合 [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) 標準的個別 .EML 匯出電子郵件。
|
||||
- 允許使用者使用自己的[網域名稱](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name)。自定網域名稱對用戶來說很重要，因為它允許用戶在使用服務時仍能維持自我代理，以防服務變差或被另一家不優先考慮隱私的公司收購。
|
||||
- 必須在自有的基礎架構上運作，即不建基於第三方電子郵件服務供應商。
|
||||
|
||||
**最佳情況：**
|
||||
|
||||
@@ -280,7 +280,6 @@ We regard these features as important in order to provide a safe and optimal ser
|
||||
|
||||
- Must encrypt email account data at rest with asymmetric encryption, where only the user has the private keys needed to decrypt it.
|
||||
- Must be capable of exporting emails as [Mbox](https://en.wikipedia.org/wiki/Mbox) or individual .EML with [RFC5322](https://datatracker.ietf.org/doc/rfc5322) standard.
|
||||
- Allow users to use their own [domain name](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain_name). Custom domain names are important to users because it allows them to maintain their agency from the service, should it turn bad or be acquired by another company which doesn't prioritize privacy.
|
||||
- Must operate on owned infrastructure, i.e. not built upon third-party email service providers.
|
||||
|
||||
**Best Case:**
|
||||
|
||||
Reference in new issue
Block a user