mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-18 08:44:22 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
@ -15,9 +15,9 @@ Le distribuzioni di Linux sono comunemente consigliate per la protezione della p
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fedora Workstation** is our recommended distribution for people new to Linux. Generalmente, Fedora, adotta le tecnologie più recenti prima delle altre distribuzioni, ad esempio, [Wayland](https://wayland.freedesktop.org/) e [PipeWire](https://pipewire.org). Queste, spesso, comportano miglioramenti alla sicurezza, privacy e utilizzabilità, in generale.
|
||||
**Fedora Workstation** è la nostra distribuzione consigliata per chi si avvicina per la prima volta a Linux. Generalmente, Fedora, adotta le tecnologie più recenti prima delle altre distribuzioni, ad esempio, [Wayland](https://wayland.freedesktop.org/) e [PipeWire](https://pipewire.org). Queste, spesso, comportano miglioramenti alla sicurezza, privacy e utilizzabilità, in generale.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Home](https://fedoraproject.org/workstation/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
@ -71,26 +71,26 @@ Essendo una distribuzione fai da te, [dovresti configurare e mantenere](#arch-ba
|
||||
|
||||
Gran parte dei [pacchetti di Arch Linux](https://reproducible.archlinux.org) sono [riproducibili](https://reproducible-builds.org).
|
||||
|
||||
## Atomic Distributions
|
||||
## Distribuzioni atomiche
|
||||
|
||||
**Atomic distributions** (sometimes also referred to as **immutable distributions**) are operating systems which handle package installation and updates by layering changes atop your core system image, rather than by directly modifying the system. This has advantages including increased stability and the ability to easily rollback updates. See [*Traditional vs. Atomic Updates*](os/linux-overview.md#traditional-vs-atomic-updates) for more info.
|
||||
**Le distribuzioni atomiche** (talvolta indicate anche come **distribuzioni immutabili**) sono sistemi operativi che gestiscono l'installazione e gli aggiornamenti dei pacchetti stratificando le modifiche sull'immagine del sistema centrale, piuttosto che modificando direttamente il sistema. Questo comporta dei vantaggi, tra cui una maggiore stabilità e la possibilità di eseguire facilmente il rollback degli aggiornamenti. Per ulteriori informazioni, dai uno sguardo a [*Aggiornamenti tradizionali vs. Atomici*](os/linux-overview.md#traditional-vs-atomic-updates).
|
||||
|
||||
### Fedora Atomic Desktops
|
||||
|
||||
<div class="admonition recommendation" markdown>
|
||||
|
||||
{ align=right }
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**Fedora Atomic Desktops** are variants of Fedora which use the `rpm-ostree` package manager and have a strong focus on containerized workflows and Flatpak for desktop applications. Tutte queste varianti seguono lo stesso programma di rilascio di Fedora Workstation, beneficiando degli stessi aggiornamenti veloci e restando molto vicine alla versione a monte.
|
||||
I **Fedora Atomic Desktops** sono varianti di Fedora che utilizzano il gestore di pacchetti `rpm-ostree` e sono fortemente incentrati sui flussi di lavoro containerizzati e su Flatpak per le applicazioni desktop. Tutte queste varianti seguono lo stesso programma di rilascio di Fedora Workstation, beneficiando degli stessi aggiornamenti veloci e restando molto vicine alla versione a monte.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://fedoraproject.org/atomic-desktops/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://whatcanidoforfedora.org/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
The [Fedora Atomic Desktops](https://fedoramagazine.org/introducing-fedora-atomic-desktops/) come in a variety of flavors depending on the desktop environment you prefer, such as **Fedora Silverblue** (which comes with [GNOME](https://www.gnome.org/)), **Fedora Kinoite**, (which comes with [KDE](https://kde.org/)), **Fedora Sway Atomic**, or **Fedora Budgie Atomic**. However, we don't recommend the last of these as the Budgie desktop environment [still requires X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland).
|
||||
I [Fedora Atomic Desktops](https://fedoramagazine.org/introducing-fedora-atomic-desktops/) sono disponibili in diverse versioni a seconda dell'ambiente desktop preferito, come **Fedora Silverblue** (che viene fornito con [GNOME](https://www.gnome.org/)), **Fedora Kinoite**, (che viene fornito con [KDE](https://kde.org/)), **Fedora Sway Atomic**, o **Fedora Budgie Atomic**. Tuttavia, non consigliamo quest'ultimo come ambiente desktop Budgie [richiede ancora X11](https://buddiesofbudgie.org/blog/wayland).
|
||||
|
||||
These operating systems differ from Fedora Workstation as they replace the [DNF](https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/dnf/) package manager with a much more advanced alternative called [`rpm-ostree`](https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora/latest/system-administrators-guide/package-management/rpm-ostree/). The `rpm-ostree` package manager works by downloading a base image for the system, then overlaying packages over it in a [git](https://en.wikipedia.org/wiki/Git)-like commit tree. When the system is updated, a new base image is downloaded and the overlays will be applied to that new image.
|
||||
|
||||
|
||||
@ -42,12 +42,12 @@ ffsend upload --host https://send.vis.ee/ FILE
|
||||
**OnionShare** è uno strumento open source che consente di condividere in modo sicuro e anonimo file di qualsiasi dimensione. Funziona avviando un server web accessibile come servizio Tor onion, con un URL inesplicabile che si può condividere con i destinatari per scaricare o inviare file.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://onionshare.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://lldan5gahapx5k7iafb3s4ikijc4ni7gx5iywdflkba5y2ezyg6sjgyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.onionshare.org){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/onionshare/onionshare){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://lldan5gahapx5k7iafb3s4ikijc4ni7gx5iywdflkba5y2ezyg6sjgyd.onion){ .card-link title="Servizio Onion" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.onionshare.org){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/onionshare/onionshare){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://onionshare.org/#download)
|
||||
- [:simple-apple: macOS](https://onionshare.org/#download)
|
||||
@ -100,13 +100,13 @@ Stiamo lavorando per stabilire i criteri definiti per ogni sezione del nostro si
|
||||
**Nextcloud** è una suite di software gratuiti e open source dal client al server per la creazione di servizi hosting dei file su un server privato controllato dall'utente.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://nextcloud.com){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://nextcloud.com/privacy){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://nextcloud.com/support/){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/nextcloud){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://nextcloud.com/contribute/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextcloud.client)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1125420102)
|
||||
@ -135,12 +135,12 @@ Sconsigliamo di utilizzare l'[App E2EE](https://apps.nextcloud.com/apps/end_to_e
|
||||
**Syncthing** è un'utility open source tra peer di sincronizzazione continua dei file. Viene utilizzata per sincronizzare i file tra due o più dispositivi sulla rete locale o su Internet. Syncthing non utilizza un server centralizzato; utilizza il [Protocollo di Scambio dei Blocchi](https://docs.syncthing.net/specs/bep-v1.html#bep-v1) per trasferire i dati tra dispositivi. Tutti i dati sono crittografati utilizzando TLS.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://syncthing.net){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.syncthing.net){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/syncthing){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://syncthing.net/donations/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://docs.syncthing.net){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/syncthing){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://syncthing.net/donations/){ .card-link title=Contribuisci }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nutomic.syncthingandroid)
|
||||
- [:simple-windows11: Windows](https://syncthing.net/downloads/)
|
||||
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@ Brave si basa sul progetto del browser web di Chromium, quindi, dovrebbe sembrar
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/brave/brave-browser){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.brave.browser)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/brave/brave-browser/releases)
|
||||
@ -85,7 +85,7 @@ Le funzionalità di Shields possono essere ridotte per ogni sito se necessario;
|
||||
|
||||
<div class="annotate" markdown>
|
||||
|
||||
- [x] Select **Aggressive** under **Block trackers & ads**
|
||||
- [x] Seleziona **Aggressivo** sotto **Blocca tracker e annunci**
|
||||
|
||||
<details class="warning" markdown>
|
||||
<summary>Utilizza gli elenchi di filtri predefiniti</summary>
|
||||
@ -220,12 +220,12 @@ Se utilizzi iCloud con la Protezione Avanzata dei Dati disabilitata, consigliamo
|
||||
AdGuard per iOS presenta delle funzionalità premium; tuttavia, il blocco di contenuti standard di Safari è gratuito.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/en/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Informativa sulla Privacy" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentazione}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Codice sorgente" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Scarica</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ Le distribuzioni ad aggiornamento atomico applicano gli aggiornamenti completi,
|
||||
|
||||
Un sistema ad aggiornamento transazionale crea un'istantanea prima e dopo l'applicazione di un aggiornamento. Se un aggiornamento fallisce in qualsiasi momento (forse a causa di un guasto elettrico), l'aggiornamento è facilmente ripristinabile a un "ultimo buono stato noto."
|
||||
|
||||
The Atomic update method is used for [distributions](../desktop.md#atomic-distributions) like Silverblue, Tumbleweed, and NixOS and can achieve reliability with this model. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) ha fornito una presentazione sul funzionamento di `rpm-ostree` con Silverblue:
|
||||
Il metodo di aggiornamento atomico è usato per [distribuzioni](../desktop.md#atomic-distributions) immutabili come Silverblue, Tumbleweed e NixOS e può raggiungere l'affidabilità con questo modello. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) ha fornito una presentazione sul funzionamento di `rpm-ostree` con Silverblue:
|
||||
|
||||
<div class="yt-embed">
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/-hpV5l-gJnQ?local=true" title="Proviamo Fedora Silverblue: un OS desktop immutabile! - Adam Šamalik" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
|
||||
|
||||
@ -455,7 +455,7 @@ Per ulteriori dettagli su ogni progetto, perché è stato scelto e ulteriori con
|
||||
|
||||
<div class="grid cards" markdown>
|
||||
|
||||
- { .twemoji } [Qubes OS (Xen VM Distribution)](desktop.md#qubes-os)
|
||||
- { .twemoji } [Qubes OS (Distribuzione Xen VM)](desktop.md#qubes-os)
|
||||
- { .twemoji } [Fedora Workstation](desktop.md#fedora-workstation)
|
||||
- { .twemoji } [OpenSUSE Tumbleweed](desktop.md#opensuse-tumbleweed)
|
||||
- { .twemoji } [Arch Linux](desktop.md#arch-linux)
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user