New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/fr/cloud.md

@@ -11,9 +11,9 @@ De nombreux fournisseurs de stockage cloud nécessitent que vous leur fassiez en
 Si ces alternatives ne répondent pas à vos besoins, nous vous suggérons d'utiliser un logiciel de chiffrement tel que [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) avec un autre fournisseur de cloud. L'utilisation de Cryptomator en conjonction avec **tout** fournisseur de cloud (y compris ceux-ci) peut être une bonne idée pour réduire le risque de failles de chiffrement dans les clients natifs d'un fournisseur.
 
 <details class="TYPE" markdown>
-<summary>Looking for Nextcloud?</summary>
+<summary>Vous cherchez Nextcloud ?</summary>
 
-Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file management suite, however we do not recommend third-party Nextcloud storage providers at the moment, because we do [not recommend](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) Nextcloud's built-in E2EE functionality for home users.
+Nextcloud est [toujours un outil recommandé](productivity.md) pour l'auto-hébergement d'une suite de gestion de fichiers, mais nous ne recommandons pas de fournisseurs de stockage Nextcloud tiers pour le moment, car nous [ne recommandons pas](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) la fonctionnalité E2EE intégrée de Nextcloud pour les utilisateurs moyens.
 
 </details>
 
@@ -25,13 +25,13 @@ Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file
 
 **Proton Drive** est un fournisseur suisse de stockage cloud chiffré issu du populaire fournisseur d'email chiffré [Proton Mail](email.md#proton-mail).
 
-[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
-[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
+[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
 [:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentation}
-[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
+[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Code source" }
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>Téléchargements</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1509667851)
@@ -56,12 +56,12 @@ Les nouveaux clients mobiles de Proton Drive n'ont pas encore fait l'objet d'un
 
 **Tresorit** est un fournisseur suisse-hongrois de stockage cloud chiffré fondé en 2011. Tresorit appartient à la Poste suisse, le service postal national de la Suisse.
 
-[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
-[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
+[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
+[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
 [:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
 
 <details class="downloads" markdown>
-<summary>Downloads</summary>
+<summary>Téléchargements</summary>
 
 - [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tresorit.mobile)
 - [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id722163232)