mirror of
https://github.com/privacyguides/i18n.git
synced 2025-06-16 16:01:15 +00:00
New Crowdin translations by GitHub Action
This commit is contained in:
Crowdin Bot
parent
bedaf4ebe3
commit
2a244a2d0f
@ -1,14 +1,14 @@
|
||||
---
|
||||
meta_title: "Android Recommendations: GrapheneOS and DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
meta_title: "Recommandations Android : GrapheneOS et DivestOS - Privacy Guides"
|
||||
title: "Android"
|
||||
icon: 'simple/android'
|
||||
description: You can replace the operating system on your Android phone with these secure and privacy-respecting alternatives.
|
||||
description: Vous pouvez remplacer le système d'exploitation de votre téléphone Android par ces alternatives sécurisées et respectueuses de la vie privée.
|
||||
cover: android.webp
|
||||
schema:
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": WebPage
|
||||
name: Private Android Operating Systems
|
||||
name: Systèmes d'exploitation Android privés
|
||||
url: "./"
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
@ -16,7 +16,7 @@ schema:
|
||||
name: Android
|
||||
image: /assets/img/android/android.svg
|
||||
url: https://source.android.com/
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Android_(operating_system)
|
||||
sameAs: https://fr.wikipedia.org/wiki/Android
|
||||
-
|
||||
"@context": http://schema.org
|
||||
"@type": CreativeWork
|
||||
@ -47,7 +47,7 @@ schema:
|
||||
"@type": Brand
|
||||
name: Google
|
||||
image: /assets/img/android/google-pixel.png
|
||||
sameAs: https://en.wikipedia.org/wiki/Google_Pixel
|
||||
sameAs: https://fr.wikipedia.org/wiki/Google_Pixel
|
||||
review:
|
||||
"@type": Review
|
||||
author:
|
||||
@ -134,7 +134,7 @@ Les téléphones Google Pixel sont les seuls appareils qui répondent actuelleme
|
||||
{ align=right }
|
||||
|
||||
**DivestOS** est un léger dérivé de [LineageOS](https://lineageos.org/).
|
||||
DivestOS inherits many [supported devices](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) from LineageOS. Il a des versions signées, ce qui permet d'avoir un [démarrage vérifié](https://source.android.com/security/verifiedboot) sur certains appareils autres que des Pixel.
|
||||
DivestOS hérite de nombreux [appareils pris en charge](https://divestos.org/index.php?page=devices&base=LineageOS) de LineageOS. Il a des versions signées, ce qui permet d'avoir un [démarrage vérifié](https://source.android.com/security/verifiedboot) sur certains appareils autres que des Pixel.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://divestos.org){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:simple-torbrowser:](http://divestoseb5nncsydt7zzf5hrfg44md4bxqjs5ifcv4t7gt7u6ohjyyd.onion){ .card-link title="Service onion" }
|
||||
@ -166,7 +166,7 @@ Lorsque vous achetez un appareil, nous vous recommandons d'en prendre un aussi n
|
||||
|
||||
Évitez d'acheter des téléphones auprès des opérateurs de réseaux mobiles. Ces derniers ont souvent un **chargeur d'amorçage verrouillé** et ne supportent pas le [déverrouillage constructeur](https://source.android.com/devices/bootloader/locking_unlocking). Ces variantes de téléphone vous empêcheront d'installer tout type de distribution Android alternative.
|
||||
|
||||
Soyez très **prudent** lorsque vous achetez des téléphones d'occasion sur des marchés en ligne. Vérifiez toujours la réputation du vendeur. If the device is stolen, there's a possibility of it being entered in the [IMEI database](https://www.gsma.com/get-involved/working-groups/terminal-steering-group/imei-database). Il y a également un risque d'être associé à l'activité de l'ancien propriétaire.
|
||||
Soyez très **prudent** lorsque vous achetez des téléphones d'occasion sur des marchés en ligne. Vérifiez toujours la réputation du vendeur. Si l'appareil est volé, il est possible qu'il soit enregistré dans la [base de données IMEI](https://www.gsma.com/get-involved/working-groups/terminal-steering-group/imei-database). Il y a également un risque d'être associé à l'activité de l'ancien propriétaire.
|
||||
|
||||
Quelques conseils supplémentaires concernant les appareils Android et la compatibilité des systèmes d'exploitation :
|
||||
|
||||
@ -242,17 +242,17 @@ En utilisant Shelter, vous accordez une confiance totale à son développeur, ca
|
||||
|
||||
**Secure Camera** est une application de caméra axée sur la confidentialité et la sécurité qui peut capturer des images, des vidéos et des QR codes. Les extensions du vendeur CameraX (Portrait, HDR, Night Sight, Face Retouch et Auto) sont également prises en charge sur les appareils disponibles.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://grapheneos.org/usage#camera){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/Camera){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.camera.play)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/Camera/releases)
|
||||
- [:material-cube-outline: GrapheneOS App Store](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
|
||||
- [:material-cube-outline: Magasin d'applications de GrapheneOS](https://github.com/GrapheneOS/Apps/releases)
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -284,12 +284,12 @@ Les métadonnées d'orientation de l'image ne sont pas supprimées. Si vous acti
|
||||
|
||||
[Content-Security-Policy](https://fr.wikipedia.org/wiki/Content_Security_Policy) est utilisé pour faire en sorte que les propriétés JavaScript et de style dans la WebView soient entièrement statiques.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://grapheneos.org/donate){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=app.grapheneos.pdfviewer.play)
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/GrapheneOS/PdfViewer/releases)
|
||||
@ -309,12 +309,12 @@ Les métadonnées d'orientation de l'image ne sont pas supprimées. Si vous acti
|
||||
|
||||
**Obtainium** est un gestionnaire d'applications qui vous permet d'installer et de mettre à jour des applications directement à partir de la page de publication du développeur (i.e. GitHub, GitLab, le site web du développeur, etc.), plutôt qu'un magasin d'applications/dépôt centralisé. Il prend en charge les mises à jour automatiques en arrière-plan sur Android 12 et les versions ultérieures.
|
||||
|
||||
[:octicons-repo-16: Repository](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-repo-16: Dépôt](https://github.com/ImranR98/Obtainium#readme){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ImranR98/Obtainium){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://github.com/sponsors/ImranR98){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ImranR98/Obtainium/releases)
|
||||
|
||||
@ -338,12 +338,12 @@ Le Google Play Store nécessite un compte Google pour se connecter, ce qui n'est
|
||||
|
||||
**Aurora Store** est un client Google Play Store qui ne nécessite pas de compte Google, de services Google Play ou microG pour télécharger des applications.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://auroraoss.com/){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/blob/master/POLICY.md){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-gitlab: GitLab](https://gitlab.com/AuroraOSS/AuroraStore/-/releases)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -1,7 +1,7 @@
|
||||
---
|
||||
title: "Calendriers synchronisés"
|
||||
icon: material/calendar
|
||||
description: Calendars contain some of your most sensitive data; use products that implement encryption at rest.
|
||||
description: Les calendriers contiennent certaines de vos données les plus sensibles ; utilisez des produits qui implémentent le chiffrement au repos.
|
||||
cover: calendar.webp
|
||||
---
|
||||
|
||||
@ -17,14 +17,14 @@ Les calendriers contiennent certaines de vos données les plus sensibles ; utili
|
||||
|
||||
Les calendriers multiples et la fonctionnalité de partage étendue sont réservés aux abonnés payants.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://tuta.com/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tuta.com/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://tuta.com/faq){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribute }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/tutao/tutanota){ .card-link title="Code source" }
|
||||
[:octicons-heart-16:](https://tuta.com/community/){ .card-link title=Contribuer }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.tutao.tutanota)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/us/app/tutanota/id922429609)
|
||||
@ -46,13 +46,13 @@ Les calendriers multiples et la fonctionnalité de partage étendue sont réserv
|
||||
|
||||
**Proton Calendar** est un service de calendrier chiffré disponible pour les membres de Proton via des clients web ou mobiles. Les fonctionnalités incluent: E2EE automatique de toutes les données, des fonctions de partage, la fonctionnalité d'import/export, et [plus](https://proton.me/fr/support/proton-calendar-guide). Les abonnés au service gratuit n'ont accès qu'à 3 calendriers, tandis que les abonnés payants peuvent créer jusqu'à 25 calendriers. Les fonctionnalités de partage avancées sont également limitées aux abonnés payants.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://proton.me/calendar){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/proton-calendar-guide){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.calendar)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1514709943)
|
||||
|
||||
@ -11,9 +11,9 @@ De nombreux fournisseurs de stockage cloud nécessitent que vous leur fassiez en
|
||||
Si ces alternatives ne répondent pas à vos besoins, nous vous suggérons d'utiliser un logiciel de chiffrement tel que [Cryptomator](encryption.md#cryptomator-cloud) avec un autre fournisseur de cloud. L'utilisation de Cryptomator en conjonction avec **tout** fournisseur de cloud (y compris ceux-ci) peut être une bonne idée pour réduire le risque de failles de chiffrement dans les clients natifs d'un fournisseur.
|
||||
|
||||
<details class="TYPE" markdown>
|
||||
<summary>Looking for Nextcloud?</summary>
|
||||
<summary>Vous cherchez Nextcloud ?</summary>
|
||||
|
||||
Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file management suite, however we do not recommend third-party Nextcloud storage providers at the moment, because we do [not recommend](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) Nextcloud's built-in E2EE functionality for home users.
|
||||
Nextcloud est [toujours un outil recommandé](productivity.md) pour l'auto-hébergement d'une suite de gestion de fichiers, mais nous ne recommandons pas de fournisseurs de stockage Nextcloud tiers pour le moment, car nous [ne recommandons pas](https://discuss.privacyguides.net/t/dont-recommend-nextcloud-e2ee/10352/29) la fonctionnalité E2EE intégrée de Nextcloud pour les utilisateurs moyens.
|
||||
|
||||
</details>
|
||||
|
||||
@ -25,13 +25,13 @@ Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file
|
||||
|
||||
**Proton Drive** est un fournisseur suisse de stockage cloud chiffré issu du populaire fournisseur d'email chiffré [Proton Mail](email.md#proton-mail).
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://proton.me/drive){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/drive){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail/WebClients){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=me.proton.android.drive)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/id1509667851)
|
||||
@ -56,12 +56,12 @@ Les nouveaux clients mobiles de Proton Drive n'ont pas encore fait l'objet d'un
|
||||
|
||||
**Tresorit** est un fournisseur suisse-hongrois de stockage cloud chiffré fondé en 2011. Tresorit appartient à la Poste suisse, le service postal national de la Suisse.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://tresorit.com/){ class="md-button md-button--primary" }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://tresorit.com/legal/privacy-policy){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://support.tresorit.com/hc/en-us){ .card-link title=Documentation}
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tresorit.mobile)
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id722163232)
|
||||
|
||||
@ -171,9 +171,9 @@ Tous vos cookies, votre historique et les données des sites web seront séparé
|
||||
|
||||
##### Avancé → Confidentialité
|
||||
|
||||
The **Advanced Tracking and Fingerprinting Protection** setting will randomize certain values so that it's more difficult to fingerprint you:
|
||||
Le paramètre **Protection avancée contre le suivi et le vol des empreintes** randomise certaines valeurs afin qu'il soit plus difficile de prendre vos empreintes numérique :
|
||||
|
||||
- [x] Select **All Browsing** or **Private Browsing**
|
||||
- [x] Sélectionnez **Toutes les activités de navigation** ou **Navigation privée**
|
||||
|
||||
##### Rapport de Confidentialité
|
||||
|
||||
@ -219,13 +219,13 @@ Si vous utilisez iCloud avec la Protection Avancée des Données désactivée, n
|
||||
|
||||
AdGuard pour iOS dispose de quelques fonctions payantes, mais le blocage standard du contenu de Safari est gratuit.
|
||||
|
||||
[:octicons-home-16: Homepage](https://adguard.com/en/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Privacy Policy" }
|
||||
[:octicons-home-16: Page d'accueil](https://adguard.com/en/adguard-ios/overview.html){ .md-button .md-button--primary }
|
||||
[:octicons-eye-16:](https://adguard.com/privacy/ios.html){ .card-link title="Politique de confidentialité" }
|
||||
[:octicons-info-16:](https://kb.adguard.com/ios){ .card-link title=Documentation}
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Source Code" }
|
||||
[:octicons-code-16:](https://github.com/AdguardTeam/AdguardForiOS){ .card-link title="Code source" }
|
||||
|
||||
<details class="downloads" markdown>
|
||||
<summary>Downloads</summary>
|
||||
<summary>Téléchargements</summary>
|
||||
|
||||
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id1047223162)
|
||||
|
||||
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@ Les distributions à mises à jour atomiques appliquent les mises à jour dans l
|
||||
|
||||
Un système de mise à jour transactionnelle crée un instantané qui est réalisé avant et après l'application d'une mise à jour. Si une mise à jour échoue à un moment donné (par exemple en raison d'une panne de courant), elle peut facilement être ramenée au "dernier état correct connu."
|
||||
|
||||
The Atomic update method is used for [distributions](../desktop.md#atomic-distributions) like Silverblue, Tumbleweed, and NixOS and can achieve reliability with this model. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) a fait une présentation sur le fonctionnement de `rpm-ostree` avec Silverblue :
|
||||
La méthode de mise à jour atomique est utilisée pour les [distributions](../desktop.md#atomic-distributions) comme Silverblue, Tumbleweed, et NixOS et permet d'atteindre la fiabilité avec ce modèle. [Adam Šamalík](https://twitter.com/adsamalik) a fait une présentation sur le fonctionnement de `rpm-ostree` avec Silverblue :
|
||||
|
||||
<div class="yt-embed">
|
||||
<iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/-hpV5l-gJnQ?local=true" title="Essayons Fedora Silverblue — un OS de bureau immuable ! - Adam Šamalik" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user