privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-10-29 12:46:36 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-10-16 20:34:47 +00:00
parent 519d75eb1c
commit 2a141394a4
1 changed files with 15 additions and 15 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
i18n/fr/privacy.md
View File

@@ -320,31 +320,31 @@ Privacy Guides a recours aux sous-traitants suivant et est susceptible de partag
| [GitHub](https://github.com) (États-Unis) | Dépôts Git, tickets, Pull Requests | _Pour les contributeurs de ce site_ : héberger notre code source et nos plateformes de communication comme nos trackers de tiquets. | États-Unis | [Politique de Confidentialité](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [GitHub](https://github.com) (États-Unis) | [Sponsors](https://github.com/sponsors/privacyguides) | Pour collecter les paiements pour les cadeaux destinés à Privacy Guides | États-Unis | [Politique de Confidentialité](https://docs.github.com/en/site-policy/privacy-policies/github-general-privacy-statement) |
| [Mailgun](https://www.mailgun.com) (États-Unis) | Envoi d'emails | Pour envoyer des newsletters et autres messages mail à nos utilisateurs | États-Unis | [Politique de Confidentialité](https://www.mailgun.com/privacy-policy), [Centre RGPD](https://www.mailgun.com/gdpr) |
| [Stripe](https://stripe.com) (USA) | Connexion | Traitement des paiments pour les dons | États-Unis | [Politique de Confidentialité](https://stripe.com/privacy), [Centre RGPD](https://stripe.com/legal/privacy-center) |
| [Stripe](https://stripe.com) (États-Unis) | Connexion | Traitement des paiments pour les dons | États-Unis | [Politique de Confidentialité](https://stripe.com/privacy), [Centre RGPD](https://stripe.com/legal/privacy-center) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (États-Unis) | Stockage | Pour le stockage de nos sites web statiques et du contenu média statique, et pour la distribution du contenu statique | États-Unis, Pologne | [Politique de Confidentialité](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (États-Unis) | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | For compiling aggregated statistics of our website visitor data based on server-side visitor info submissions | États-Unis | [Politique de Confidentialité](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (États-Unis) | Virtual Private Servers | For hosting our dynamic websites, storing and processing personal data. | États-Unis | [Politique de Confidentialité](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (États-Unis) | [Umami Statistics](https://stats.triplebit.net/share/S80jBc50hxr5TquS/www.privacyguides.org) | Pour compiler des statistiques sur les données des visiteurs de notre site web, sur la base des informations fournies par les visiteurs au niveau du serveur | États-Unis | [Politique de Confidentialité](https://www.triplebit.org/privacy) |
| [Triplebit](https://www.triplebit.org) (États-Unis) | Serveurs Privés Virtuels | Pour héberger nos sites web dynamiques, ainsi que le stockage et le traitement des données personnelles. | États-Unis | [Politique de Confidentialité](https://www.triplebit.org/privacy) |
## Does Privacy Guides delete inactive accounts?
## Est-ce que Privacy Guides supprime les comptes inactifs ?
Privacy Guides deletes accounts that have no public activity when they have gone unused for 3 years. If the account has public activity, we will not delete it regardless of inactivity because your profile data is required to continue to publish your activity per your original request.
Privacy Guides supprime les comptes inactifs depuis 3 ans. Si le compte a une activité publique, il ne sera pas supprimé, même en cas d'inactivité, car les données de votre profil sont nécessaires pour continuer à publier votre activité conformément à votre demande initiale.
You can always request the deletion of your data at any time regardless of this policy.
Vous pouvez toujours demander la suppression de vos données à tout moment.
## How can I contact Privacy Guides about privacy?
## Comment puis-je contacter Privacy Guides à propos de la confidentialité ?
You can send questions, requests, and complaints via email to us at <team@privacyguides.org>. You may also use Signal or another contact method detailed [here](about.md#contact-us) to contact us more securely.
Vous pouvez nous envoyer vos questions, requêtes et plaintes par mail à l'adresse suivante : <team@privacyguides.org> . Vous pouvez aussi nous contacter via Signal ou tout autre méthode détaillée [ici](about.md#contact-us) pour nous contacter de manière sécurisée.
For complaints under GDPR more generally, you always have the option to lodge complaints with your local data protection supervisory authorities.
Pour des plaintes en lien avec la RGPD de manière générale, vous pouvez faire un recours auprès des autorités locales de protection des données.
## Where do I find out about changes?
## Où puis-je me renseigner sur les changements de la politique de confidentialité ?
This version of Privacy Guides' privacy notice took effect on September 24, 2025.
Cette version de la politique de confidentialité de Privacy Guides a pris effet le 24 septembre 2025.
Privacy Guides will post the next version here: <https://www.privacyguides.org/en/privacy/>.
Privacy Guides publiera la prochaine version ici : <https://www.privacyguides.org/en/privacy/> .
In future versions, Privacy Guides may change how it announces changes. In the meantime, Privacy Guides may update its contact information without announcing a change. Please refer to <https://www.privacyguides.org/en/privacy/> for the latest contact information at any time.
Privacy Guides est susceptible de changer la manière d'annoncer ces changements. Dans l'intervalle, Privacy Guides peut mettre à jour ses coordonnées sans annoncer de changement. Veuillez consulter <https://www.privacyguides.org/en/privacy/> pour y trouver à tout moment les informations de contact les plus récentes.
A full revision [history](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/privacy.md) of this page can be found on GitHub.
Un [historique](https://github.com/privacyguides/privacyguides.org/commits/main/docs/privacy.md) complet de cette page est disponible sur GitHub.
In the event that a translated copy of this document conflicts with the English copy, the English copy of this document takes precedence.
En cas de conflit entre une version traduite du présent document et la version anglaise, c'est cette dernière qui prévaut.