New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/nl/about/criteria.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-title: General Criteria
+title: Algemene criteria
 ---
 
-Below are some general priorities we consider for all submissions to Privacy Guides. Aan elke categorie worden aanvullende eisen gesteld.
+Hieronder staan enkele algemene prioriteiten die we in overweging nemen voor alle inzendingen voor Privacy Guides. Elke categorie heeft extra vereisten voor opname.
 
-- **Security**: Tools should follow security best-practices wherever applicable.
-- **Source Availability**: Open-source projects are generally preferred over equivalent proprietary alternatives.
-- **Cross-Platform Availability**: We typically prefer recommendations to be cross-platform, to avoid vendor lock-in.
+- **Beveiliging**: Tools moeten de beste beveiligingspraktijken volgen waar van toepassing.
+- **Bronbeschikbaarheid**: Open-source projecten hebben over het algemeen de voorkeur boven gelijkwaardige propriëtaire alternatieven.
+- **Cross-platform beschikbaarheid**: We geven er gewoonlijk de voorkeur aan dat aanbevelingen platformonafhankelijk zijn, om te voorkomen dat u aan een bepaalde leverancier vastzit.
 - **Actieve ontwikkeling**: De hulpmiddelen die wij aanbevelen moeten actief worden ontwikkeld, niet-onderhouden projecten zullen in de meeste gevallen worden verwijderd.
 - **Bruikbaarheid**: Tools moeten toegankelijk zijn voor de meeste computergebruikers, een al te technische achtergrond is niet vereist.
-- **Documentation**: Tools should have clear and extensive documentation for use.
+- **Documentatie**: Tools moeten duidelijke en uitgebreide documentatie hebben voor gebruik.
 
 ## Financiële informatie
 

i18n/nl/about/privacytools.md

@@ -12,13 +12,13 @@ Na de organisatorische verhuizing keerde de oprichter van PrivacyTools terug en
 
 PrivacyTools werd in 2015 opgericht door "BurungHantu", die een bron van informatie over privacy wilde maken - nuttige hulpmiddelen na de onthullingen van Snowden. De site groeide uit tot een bloeiend open-sourceproject met [veel bijdragers](https://github.com/privacytools/privacytools.io/graphs/contributors), waarvan sommigen uiteindelijk verschillende organisatorische verantwoordelijkheden kregen, zoals het beheren van online diensten als Matrix en Mastodon, het beheren en beoordelen van wijzigingen aan de site op GitHub, het vinden van sponsors voor het project, het schrijven van blogberichten en het beheren van platforms voor sociale media zoals Twitter, enz.
 
-Vanaf 2019 nam BurungHantu steeds meer afstand van de actieve ontwikkeling van de website en de gemeenschappen, en begon hij betalingen uit te stellen waarvoor hij verantwoordelijk was in verband met de servers die we beheerden. To avoid having our system administrator pay server costs out of their own pocket, we changed the donation methods listed on the site from BurungHantu's personal PayPal and crypto accounts to a new OpenCollective page on [October 31, 2019](https://web.archive.org/web/20210729184557/https://blog.privacytools.io/privacytools-io-joins-the-open-collective-foundation). Dit had het bijkomende voordeel dat het onze financiën volledig transparant maakte, een waarde waarin wij sterk geloven, en fiscaal aftrekbaarheid in de Verenigde Staten, omdat ze werden beheerd door de Open Collective Foundation 501(c)3. Deze wijziging werd unaniem goedgekeurd door het team en werd niet betwist.
+Vanaf 2019 nam BurungHantu steeds meer afstand van de actieve ontwikkeling van de website en de gemeenschappen, en begon hij betalingen uit te stellen waarvoor hij verantwoordelijk was in verband met de servers die we beheerden. Om te voorkomen dat onze systeembeheerder de serverkosten uit eigen zak moet betalen, hebben we op [31 oktober 2019](https://web.archive.org/web/20210729184557/https://blog.privacytools.io/privacytools-io-joins-the-open-collective-foundation) de donatiemethoden op de site veranderd van BurungHantu's persoonlijke PayPal- en cryptorekeningen naar een nieuwe OpenCollective-pagina. Dit had het bijkomende voordeel dat het onze financiën volledig transparant maakte, een waarde waarin wij sterk geloven, en fiscaal aftrekbaarheid in de Verenigde Staten, omdat ze werden beheerd door de Open Collective Foundation 501(c)3. Deze wijziging werd unaniem goedgekeurd door het team en werd niet betwist.
 
 ## Waarom we verder zijn gegaan
 
 In 2020 werd de afwezigheid van BurungHantu veel opvallender. Op een gegeven moment moesten de naamservers van het domein worden gewijzigd in naamservers die worden beheerd door onze systeembeheerder om toekomstige verstoringen te voorkomen, en deze wijziging werd pas meer dan een maand na de eerste aanvraag voltooid. Hij verdween maandenlang uit de openbare chat en de privé chatrooms van het team op Matrix. Af en toe kwam hij even langs om wat kleine feedback te geven of beloofde hij actiever te worden, voordat hij weer verdween.
 
-In October 2020, the PrivacyTools system administrator (Jonah) [left](https://web.archive.org/web/20210729190742/https://blog.privacytools.io/blacklight447-taking-over) the project because of these difficulties, handing control to another long-time contributor. Jonah had bijna elke PrivacyTools dienst beheerd en fungeerde als de *de facto* projectleider voor website ontwikkeling in BurungHantu's afwezigheid, dus zijn vertrek was een belangrijke verandering voor de organisatie. Vanwege deze belangrijke organisatorische veranderingen beloofde BurungHantu destijds aan het overblijvende team dat hij zou terugkeren om de leiding van het project over te nemen. ==Het PrivacyTools-team heeft in de daaropvolgende maanden via verschillende communicatiemethoden contact opgenomen, maar geen reactie ontvangen.==
+In oktober 2020 [verliet](https://web.archive.org/web/20210729190742/https://blog.privacytools.io/blacklight447-taking-over) de systeembeheerder van PrivacyTools (Jonah) het project vanwege deze problemen en gaf de controle over aan een andere medewerker die al lange tijd meewerkt. Jonah had bijna elke PrivacyTools dienst beheerd en fungeerde als de *de facto* projectleider voor website ontwikkeling in BurungHantu's afwezigheid, dus zijn vertrek was een belangrijke verandering voor de organisatie. Vanwege deze belangrijke organisatorische veranderingen beloofde BurungHantu destijds aan het overblijvende team dat hij zou terugkeren om de leiding van het project over te nemen. ==Het PrivacyTools-team heeft in de daaropvolgende maanden via verschillende communicatiemethoden contact opgenomen, maar geen reactie ontvangen.==
 
 ## Afhankelijkheid van domeinnaam
 
@@ -32,27 +32,27 @@ Medio 2021 nam het PrivacyTools team contact op met Jonah, die ermee instemde zi
 
 ## Gemeenschaps oproep tot actie
 
-At the end of July 2021, we [informed](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools) the PrivacyTools community of our intention to choose a new name and continue the project on a new domain, to be [chosen](https://web.archive.org/web/20210729190935/https://aragon.cloud/apps/forms/cMPxG9KyopapBbcw) on 2nd August 2022. Uiteindelijk werd "Privacy Guides" gekozen, met het domein `privacyguides.org` dat Jonah al bezat voor een zijproject uit 2020 dat onontwikkeld bleef.
+Eind juli 2021 hebben we de PrivacyTools-gemeenschap [op de hoogte gebracht](https://web.archive.org/web/20210729184422/https://blog.privacytools.io/the-future-of-privacytools) van onze intentie om een nieuwe naam te kiezen en het project voort te zetten op een nieuw domein, welke [zou worden gekozen](https://web.archive.org/web/20210729190935/https://aragon.cloud/apps/forms/cMPxG9KyopapBbcw) op 2 augustus 2022. Uiteindelijk werd "Privacy Guides" gekozen, met het domein `privacyguides.org` dat Jonah al bezat voor een zijproject uit 2020 dat onontwikkeld bleef.
 
 ## Controle over r/privacytoolsIO
 
-Gelijktijdig met de lopende website problemen bij privacytools.io, werd het r/privacytoolsIO moderatieteam geconfronteerd met uitdagingen bij het beheer van de subreddit. De subreddit werd altijd grotendeels onafhankelijk van de ontwikkeling van de website beheerd, maar BurungHantu was ook de primaire moderator van de subreddit, en hij was de enige moderator die "Volledige controle"-rechten kreeg. u/trai_dep was the only active moderator at the time, and [posted](https://reddit.com/comments/o9tllh) a request to Reddit's administrators on June 28, 2021, asking to be granted the primary moderator position and full control privileges, in order to make necessary changes to the Subreddit.
+Gelijktijdig met de lopende website problemen bij privacytools.io, werd het r/privacytoolsIO moderatieteam geconfronteerd met uitdagingen bij het beheer van de subreddit. De subreddit werd altijd grotendeels onafhankelijk van de ontwikkeling van de website beheerd, maar BurungHantu was ook de primaire moderator van de subreddit, en hij was de enige moderator die "Volledige controle"-rechten kreeg. u/trai_dep was op dat moment de enige actieve moderator en [diende](https://reddit.com/comments/o9tllh) op 28 juni 2021 een verzoek [in](https://reddit. com/comments/o9tllh) bij de beheerders van Reddit waarin hij vroeg om de positie van primaire moderator en volledige controleprivileges om de nodige wijzigingen in de Subreddit aan te brengen.
 
 Reddit vereist dat subreddits actieve moderatoren hebben. Indien de eerste moderator gedurende een lange periode (bijvoorbeeld een jaar) inactief is, kan de positie van eerste moderator opnieuw worden toegewezen aan de volgende moderator in de rij. Om dit verzoek in te willigen, moest BurungHantu volledig afwezig zijn geweest bij alle Reddit-activiteiten gedurende een lange periode, wat consistent was met zijn gedrag op andere platforms.
 
 > Als je als moderator van een subreddit werd verwijderd via een Reddit-verzoek is dat omdat je gebrek aan reactie en gebrek aan activiteit de subreddit kwalificeerde voor een r/redditrequest-overplaatsing.
 > 
-> r/redditrequest is Reddit's way of making sure communities have active moderators and is part of the [Moderator Code of Conduct](https://redditinc.com/policies/moderator-code-of-conduct).
+> r/redditrequest is Reddit's manier om ervoor te zorgen dat gemeenschappen actieve moderators hebben en maakt deel uit van de [Moderator gedragscode](https://redditinc.com/policies/moderator-code-of-conduct).
 
 ## Begin van de transitie
 
-On September 14th, 2021, we [announced](https://blog.privacyguides.org/2021/09/14/welcome-to-privacy-guides) the beginning of our migration to this new domain:
+Op 14 september 2021 [kondigden](https://blog.privacyguides.org/2021/09/14/welcome-to-privacy-guides) we het begin van onze migratie naar dit nieuwe domein [aan](https://blog. privacyguides. org/2021/09/14/welcome-to-privacy-guides):
 
-> [...] wij vonden het nodig deze omschakeling eerder vroeger dan later te maken om ervoor te zorgen dat de mensen zo snel mogelijk van deze overgang op de hoogte zouden zijn. This gives us adequate time to transition the domain name, which is currently redirecting to `www.privacyguides.org`, and it hopefully gives everyone enough time to notice the change, update bookmarks and websites, etc.
+> [...] wij vonden het nodig deze omschakeling eerder vroeger dan later te maken om ervoor te zorgen dat de mensen zo snel mogelijk van deze overgang op de hoogte zouden zijn. Dit geeft ons voldoende tijd om de domeinnaam, die momenteel doorverwijst naar `www.privacyguides.org,` te veranderen en hopelijk geeft het iedereen genoeg tijd om de verandering op te merken, bladwijzers en websites bij te werken, enz.
 
-This change [entailed:](https://reddit.com/comments/pnhn4a)
+Deze verandering [bracht het volgende met zich mee:](https://reddit.com/comments/pnhn4a)
 
-- Redirecting `www.privacytools.io` to [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org).
+- `www.privacytools.io` omleiden naar [www.privacyguides.org.](https://www.privacyguides.org).
 - Het archiveren van de broncode op GitHub om ons werk uit het verleden en de issue tracker te bewaren, die we bleven gebruiken voor maanden van toekomstige ontwikkeling van deze site.
 - Aankondigingen plaatsen op onze subreddit en diverse andere gemeenschappen om mensen te informeren over de officiële verandering.
 - Formeel sluiten van privacytools.io-diensten, zoals Matrix en Mastodon, en bestaande gebruikers aanmoedigen om zo snel mogelijk te migreren.
@@ -61,11 +61,11 @@ Alles leek soepel te verlopen, en het grootste deel van onze actieve gemeenschap
 
 ## Volgende gebeurtenissen
 
-Ongeveer een week na de overgang kwam BurungHantu voor het eerst in bijna een jaar weer online, maar niemand van ons team wilde terugkeren naar PrivacyTools vanwege zijn historische onbetrouwbaarheid. In plaats van zich te verontschuldigen voor zijn langdurige afwezigheid, ging hij onmiddellijk in de aanval en positioneerde de overgang naar Privacy Guides als een aanval op hem en zijn project. He subsequently [deleted](https://reddit.com/comments/pp9yie/comment/hd49wbn) many of these posts when it was pointed out by the community that he had been absent and abandoned the project.
+Ongeveer een week na de overgang kwam BurungHantu voor het eerst in bijna een jaar weer online, maar niemand van ons team wilde terugkeren naar PrivacyTools vanwege zijn historische onbetrouwbaarheid. In plaats van zich te verontschuldigen voor zijn langdurige afwezigheid, ging hij onmiddellijk in de aanval en positioneerde de overgang naar Privacy Guides als een aanval op hem en zijn project. Vervolgens [verwijderde](https://reddit.com/comments/pp9yie/comment/hd49wbn) hij veel van deze berichten toen de gemeenschap hem erop wees dat hij afwezig was geweest en het project had verlaten.
 
-At this point, BurungHantu claimed he wanted to continue working on privacytools.io on his own and requested that we remove the redirect from `www.privacytools.io` to [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org). We hebben hem gevraagd de subdomeinen voor Matrix, Mastodon en PeerTube ten minste een paar maanden actief te houden als openbare dienst voor onze gemeenschap, zodat gebruikers op deze platforms gemakkelijk naar andere accounts kunnen migreren. Door de gefedereerde aard van de diensten die wij leverden, waren deze gebonden aan specifieke domeinnamen waardoor het zeer moeilijk (en in sommige gevallen onmogelijk) was om te migreren.
+Op dat moment beweerde BurungHantu dat hij alleen verder wilde werken aan privacytools.io en hij vroeg ons om de omleiding van `www.privacytools.io` naar [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org) te verwijderen [.](https://www.privacyguides.org). We hebben hem gevraagd de subdomeinen voor Matrix, Mastodon en PeerTube ten minste een paar maanden actief te houden als openbare dienst voor onze gemeenschap, zodat gebruikers op deze platforms gemakkelijk naar andere accounts kunnen migreren. Door de gefedereerde aard van de diensten die wij leverden, waren deze gebonden aan specifieke domeinnamen waardoor het zeer moeilijk (en in sommige gevallen onmogelijk) was om te migreren.
 
-Unfortunately, because control of the r/privacytoolsIO subreddit was not returned to BurungHantu at his demand (further information below), those subdomains were [cut off](https://reddit.com/comments/pymthv/comment/hexwrps) at the beginning of October, ending any migration possibilities to any users still using those services.
+Omdat de controle over de r/privacytoolsIO subreddit helaas niet werd teruggegeven aan BurungHantu op zijn verzoek (meer informatie hieronder), werden deze subdomeinen begin oktober [afgesloten](https://reddit.com/comments/pymthv/comment/hexwrps), waardoor er geen migratiemogelijkheden meer waren voor gebruikers die deze diensten nog gebruikten.
 
 Hierna heeft BurungHantu valse beschuldigingen geuit over het stelen van donaties van het project door Jonah. BurungHantu had meer dan een jaar na het vermeende incident, en toch heeft hij nooit iemand op de hoogte gebracht tot na de migratie van de Privacy Guides. BurungHantu is herhaaldelijk door het team [en de gemeenschap](https://twitter.com/TommyTran732/status/1526153536962281474)gevraagd om bewijzen en om commentaar op de reden voor zijn stilzwijgen, maar heeft dat niet gedaan.
 
@@ -75,19 +75,19 @@ BurungHantu maakte ook een [twitter post](https://twitter.com/privacytoolsIO/sta
 
 Vanaf 25 september 2022 zien we de algemene plannen van BurungHantu in vervulling gaan op privacytools.io, en dat is precies de reden waarom we besloten hebben vandaag deze verklarende pagina te maken. De website die hij exploiteert lijkt een zwaar SEO-geoptimaliseerde versie te zijn van de site die hulpmiddelen aanbeveelt in ruil voor financiële compensatie. Zeer recentelijk zijn IVPN en Mullvad, twee VPN-providers die door de privacygemeenschap bijna universeel [worden aanbevolen](../vpn.md) en die bekend staan om hun stellingname tegen affiliate programma's, uit PrivacyTools verwijderd. In hun plaats? NordVPN, Surfshark, ExpressVPN, en hide.me; Gigantische VPN bedrijven met onbetrouwbare platforms en zakelijke praktijken, berucht om hun agressieve marketing en affiliate programma's.
 
-==**PrivacyTools has become exactly the type of site we [warned against](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews) on the PrivacyTools blog in 2019.**== We've tried to keep our distance from PrivacyTools since the transition, but their continued harassment towards our project and now their absurd abuse of the credibility their brand gained over 6 years of open-source contributions is extremely troubling to us. Degenen onder ons die daadwerkelijk voor privacy vechten, vechten niet tegen elkaar en krijgen hun advies niet van de hoogste bieder.
+==**PrivacyTools is precies het soort site geworden [waar](https://web.archive.org/web/20210729205249/https://blog.privacytools.io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews) we in 2019 op de PrivacyTools-blog [voor waarschuwden](https://web. archive. org/web/20210729205249/https://blog. privacytools. io/the-trouble-with-vpn-and-privacy-reviews).**== We hebben geprobeerd om sinds de overgang afstand te houden van PrivacyTools, maar hun voortdurende pesterijen jegens ons project en nu hun absurde misbruik van de geloofwaardigheid die hun merk heeft verworven in 6 jaar van open-source bijdragen is uiterst verontrustend voor ons. Degenen onder ons die daadwerkelijk voor privacy vechten, vechten niet tegen elkaar en krijgen hun advies niet van de hoogste bieder.
 
 ## privacyTools. io Nu
 
-After the launch of [r/PrivacyGuides](https://reddit.com/r/privacyguides), it was impractical for u/trai_dep to continue moderating both subreddits, and with the community on-board with the transition, r/privacytoolsIO was [made](https://reddit.com/comments/qk7qrj) a restricted sub in a post on November 1st, 2021:
+Na de lancering van [r/PrivacyGuides](https://reddit.com/r/privacyguides) was het onpraktisch voor u/trai_dep om beide subreddits te blijven modereren en met de gemeenschap aan boord voor de overgang, [werd](https://reddit.com/comments/qk7qrj) r/privacytoolsIO een beperkt subreddit in een post op 1 november 2021:
 
 > [...] De groei van deze Sub was het resultaat van grote inspanningen, gedurende meerdere jaren, door het PrivacyGuides.org team. En door ieder van jullie.
 > 
-> Een Subreddit is veel werk om te beheren en te modereren. Net als een tuin vereist het geduldig onderhoud en dagelijkse zorg. It's not a task for dilettantes or commitment-challenged people. Het kan niet gedijen onder een tuinman die het enkele jaren in de steek laat en dan de oogst van dit jaar als eerbetoon eist. It's unfair to the team formed years ago. Het is niet eerlijk tegenover jou. [...]
+> Een Subreddit is veel werk om te beheren en te modereren. Net als een tuin vereist het geduldig onderhoud en dagelijkse zorg. Het is geen taak voor dilettanten of mensen met een gebrek aan inzet. Het kan niet gedijen onder een tuinman die het enkele jaren in de steek laat en dan de oogst van dit jaar als eerbetoon eist. Het is oneerlijk tegenover het team dat jaren geleden werd gevormd. Het is niet eerlijk tegenover jou. [...]
 
 Subreddits zijn van niemand, en al helemaal niet van merkhouders. Ze horen bij hun gemeenschap, en de gemeenschap en haar moderatoren hebben besloten de verhuizing naar r/PrivacyGuides te steunen.
 
-In the months since, BurungHantu has threatened and begged for returning subreddit control to his account in [violation](https://reddit.com/r/redditrequest/wiki/top_mod_removal) of Reddit rules:
+In de maanden daarna heeft BurungHantu gedreigd en gesmeekt om de controle over de subreddit terug te geven aan zijn account, wat [in strijd](https://reddit.com/r/redditrequest/wiki/top_mod_removal) is met de regels van Reddit:
 
 > Vergelding door een moderator met betrekking tot verwijderingsverzoeken is niet toegestaan.
 

i18n/nl/about/statistics.md

@@ -1,17 +1,17 @@
 ---
-title: Traffic Statistics
+title: Webverkeersstatistieken
 ---
 
 <!-- markdownlint-disable MD051 -->
 
-We self-host [Umami](https://umami.is) to create a nice visualization of our traffic statistics, which are public at the link below.
+We hosten [Umami](https://umami.is) zelf om een mooie visualisatie van onze webverkeersstatistieken te maken, die openbaar zijn via de onderstaande link.
 
-[View Statistics](https://stats.privacyguides.net/share/nVWjyd2QfgOPBhMF/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
+[Bekijk statistieken](https://stats.privacyguides.net/share/nVWjyd2QfgOPBhMF/www.privacyguides.org){ .md-button .md-button--primary }
 
-With this process:
+Met deze methode:
 
-- Your information is never shared with a third-party, it stays on servers we control
-- Your personal data is never saved, we only collect data in aggregate
-- No client-side JavaScript is used
+- Je informatie wordt nooit gedeeld met derden, het blijft op servers die wij beheren
+- Je persoonlijke gegevens worden nooit opgeslagen, we verzamelen alleen samengevoegde gegevens
+- Er wordt geen JavaScript aan de clientzijde gebruikt
 
-Because of these facts, keep in mind our statistics may be inaccurate. It is a useful tool to compare different dates with each other and analyze overall trends, but the actual numbers may be far off from reality. In other words they're _precise_ statistics, but not _accurate_ statistics.
+Houd er daarom rekening mee dat onze statistieken onnauwkeurig kunnen zijn. Het is een handig hulpmiddel om verschillende data met elkaar te vergelijken en algemene trends te analyseren, maar de werkelijke cijfers kunnen ver van de werkelijkheid afliggen. Met andere woorden, het zijn _precieze_ statistieken, maar geen _nauwkeurige_ statistieken.

i18n/nl/advanced/communication-network-types.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Bij sommige zelf gehoste berichten diensten kun je je eigen server opzetten. Zel
 - Kan [beperkte controle of toegang](https://drewdevault.com/2018/08/08/Signal.html)omvatten. Dit kan dingen inhouden zoals:
 - Het is [verboden om clients van derden](https://github.com/LibreSignal/LibreSignal/issues/37#issuecomment-217211165) aan te sluiten op het gecentraliseerde netwerk, wat zou kunnen zorgen voor meer maatwerk of een betere ervaring. Vaak gedefinieerd in de gebruiksvoorwaarden.
 - Slechte of geen documentatie voor externe ontwikkelaars.
-- The [ownership](https://web.archive.org/web/20210729191953/https://blog.privacytools.io/delisting-wire), privacy policy, and operations of the service can change easily when a single entity controls it, potentially compromising the service later on.
+- Het [eigendom](https://web.archive.org/web/20210729191953/https://blog.privacytools.io/delisting-wire), het privacybeleid en de bedrijfsvoering van de dienst kunnen gemakkelijk veranderen wanneer één enkele entiteit de dienst controleert, waardoor de dienst later in gevaar kan worden gebracht.
 - Zelf-hosting vergt inspanning en kennis van het opzetten van een dienst.
 
 ## Gefedereerde netwerken
@@ -60,7 +60,7 @@ Bij zelf-hosting kunnen leden van een federatieve server leden van andere server
 
 P2P berichten diensten maken verbinding met een [gedistribueerd netwerk](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_networking) van knooppunten om een bericht door te geven aan de ontvanger zonder een server van derden.
 
-Cliënten (peers) vinden elkaar meestal via een [gedistribueerd computernetwerk](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_computing). Voorbeelden hiervan zijn [Distributed Hash Tables](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table) (DHT), gebruikt door [torrents](https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(protocol)) en [IPFS](https://en.wikipedia.org/wiki/InterPlanetary_File_System) bijvoorbeeld. Another approach is proximity based networks, where a connection is established over WiFi or Bluetooth (for example, Briar or the [Scuttlebutt](https://scuttlebutt.nz) social network protocol).
+Cliënten (peers) vinden elkaar meestal via een [gedistribueerd computernetwerk](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_computing). Voorbeelden hiervan zijn [Distributed Hash Tables](https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table) (DHT), gebruikt door [torrents](https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent_(protocol)) en [IPFS](https://en.wikipedia.org/wiki/InterPlanetary_File_System) bijvoorbeeld. Een andere benadering is op nabijheid gebaseerde netwerken, waarbij een verbinding tot stand wordt gebracht via WiFi of Bluetooth (bijvoorbeeld Briar of het [Scuttlebutt](https://scuttlebutt.nz) sociale netwerkprotocol).
 
 Zodra een peer via een van deze methoden een route naar zijn contactpersoon heeft gevonden, wordt een rechtstreekse verbinding tussen hen tot stand gebracht. Hoewel berichten meestal versleuteld zijn, kan een waarnemer toch de locatie en de identiteit van de verzender en de ontvanger afleiden.
 

i18n/nl/advanced/payments.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: Private Payments
-icon: material/hand-coin
+title: Privé betalingen
+icon: materiaal/hand-munt
 ---
 
 Er is een reden waarom gegevens over jouw koopgedrag word beschouwd als de heilige graal van gerichte advertenties: jouw aankopen kunnen een ware schat aan gegevens over je lekken. Helaas is het huidige financiële systeem anti-privacy by design, waardoor banken, andere bedrijven en overheden transacties gemakkelijk kunnen traceren. Toch heb je tal van opties als het gaat om het maken van betalingen privé.
@@ -9,7 +9,7 @@ Er is een reden waarom gegevens over jouw koopgedrag word beschouwd als de heili
 
 Eeuwenlang was **contant geld** de belangrijkste vorm van particuliere betaling. Cash heeft in de meeste gevallen uitstekende privacy-eigenschappen, wordt in de meeste landen algemeen geaccepteerd en is **vervangbaar**, wat betekent dat het niet uniek en volledig verwisselbaar is.
 
-De wetgeving inzake contante betaling verschilt per land. In the United States, special disclosure is required for cash payments over $10,000 to the IRS on [Form 8300](https://irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/form-8300-and-reporting-cash-payments-of-over-10000). Het ontvangende bedrijf moet de naam, het adres, het beroep, de geboortedatum en het burgerservicenummer of een ander TIN van de begunstigde verifiëren (met enkele uitzonderingen). Lagere limieten zonder ID zoals $ 3.000 of minder bestaan voor uitwisselingen en geldoverdracht. Contant geld bevat ook serienummers. Deze worden bijna nooit door handelaren getraceerd, maar kunnen door rechtshandhavingsinstanties worden gebruikt bij gerichte onderzoeken.
+De wetgeving inzake contante betaling verschilt per land. In de Verenigde Staten is speciale openbaarmaking vereist voor contante betalingen van meer dan $10.000 aan de IRS op [formulier 8300](https://irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/form-8300-and-reporting-cash-payments-of-over-10000). Het ontvangende bedrijf moet de naam, het adres, het beroep, de geboortedatum en het burgerservicenummer of een ander TIN van de begunstigde verifiëren (met enkele uitzonderingen). Lagere limieten zonder ID zoals $ 3.000 of minder bestaan voor uitwisselingen en geldoverdracht. Contant geld bevat ook serienummers. Deze worden bijna nooit door handelaren getraceerd, maar kunnen door rechtshandhavingsinstanties worden gebruikt bij gerichte onderzoeken.
 
 Toch is het meestal de beste optie.
 
@@ -17,7 +17,7 @@ Toch is het meestal de beste optie.
 
 Het is relatief eenvoudig om cadeaubonnen en prepaidkaarten te kopen bij de meeste supermarkten en gemakswinkels met contant geld. Cadeaukaarten hebben meestal geen geen kosten, maar prepaidkaarten vaak wel, dus let goed op deze kosten en vervaldata. Sommige winkels kunnen vragen om je legitimatiebewijs te zien bij het afrekenen om fraude te verminderen.
 
-Cadeaubonnen hebben meestal limieten tot $ 200 per kaart, maar sommige bieden limieten tot $ 2.000 per kaart. Prepaid cards (e.g.: from Visa or Mastercard) usually have limits of up to $1,000 per card.
+Cadeaubonnen hebben meestal limieten tot $ 200 per kaart, maar sommige bieden limieten tot $ 2.000 per kaart. Prepaidkaarten (bijv. van Visa of Mastercard) hebben meestal limieten tot $ 1.000 per kaart.
 
 Cadeaubonnen hebben het nadeel dat ze onderworpen zijn aan het winkelbeleid, dat vreselijke voorwaarden en beperkingen kan hebben. Sommige verkopers accepteren bijvoorbeeld niet uitsluitend betaling met cadeaubonnen, of ze kunnen de waarde van de kaart annuleren als ze je als een gebruiker met een hoog risico beschouwen. Zodra je een cadeaubon hebt, heeft de winkel een sterke mate van controle over dit krediet.
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Dit zijn meestal goede opties voor online terugkerende betalingen/abonnementen,
 Cryptocurrencies zijn een digitale vorm van valuta die is ontworpen om te werken zonder centrale autoriteiten zoals een overheid of bank. Hoewel *sommige* cryptocurrency-projecten je in staat stellen online privétransacties te verrichten, gebruiken vele een openbare blockchain die geen enkele transactieprivacy biedt. Cryptovaluta's zijn ook zeer volatiele assets, wat betekent dat hun waarde op elk moment snel en aanzienlijk kan veranderen. Als zodanig raden we over het algemeen niet aan om cryptocurrency te gebruiken als een lange termijn opslag van waarde. Als je besluit cryptocurrency online te gebruiken, zorg er dan voor dat je vooraf volledig op de hoogte bent van de privacy-aspecten ervan, en investeer alleen bedragen die niet rampzalig zijn om te verliezen.
 
 <div class="admonition danger" markdown>
-<p class="admonition-title">Danger</p>
+<p class="admonition-title">Let op</p>
 
 De overgrote meerderheid van de cryptocurrencies werkt op een **publieke** blockchain, wat betekent dat elke transactie publiekelijk bekend is. Dit omvat zelfs de meeste bekende cryptocurrencies zoals Bitcoin en Ethereum. Transacties met deze cryptocurrencies mogen niet als privé worden beschouwd en zullen jouw anonimiteit niet beschermen.
 
@@ -60,7 +60,7 @@ Er zijn een aantal cryptocurrency-projecten die beweren privacy te bieden door t
 
 - [Aanbevolen cryptocurrency :material-arrow-right-drop-circle:](../cryptocurrency.md#monero)
 
-Privacymunten worden steeds kritischer bekeken door overheidsinstanties. In 2020, [the IRS published a $625,000 bounty](https://forbes.com/sites/kellyphillipserb/2020/09/14/irs-will-pay-up-to-625000-if-you-can-crack-monero-other-privacy-coins/?sh=2e9808a085cc) for tools which can break Bitcoin Lightning Network and/or Monero's transaction privacy. Ze hebben uiteindelijk [twee bedrijven](https://sam.gov/opp/5ab94eae1a8d422e88945b64181c6018/view) (Chainalysis en Integra Fec) samen 1,25 miljoen dollar betaald voor tools die dit pretenderen te doen (het is onbekend op welk cryptocurrency netwerk deze tools zich richten). Vanwege de geheimhouding rond tools zoals deze, is geen van deze methoden voor het traceren van cryptocurrencies onafhankelijk bevestigd.== Het is vrij waarschijnlijk dat er instrumenten bestaan die gericht onderzoek naar particuliere munttransacties ondersteunen, en dat privacymunten er alleen in slagen massasurveillance te dwarsbomen.
+Privacymunten worden steeds kritischer bekeken door overheidsinstanties. In 2020 [publiceerde de IRS een beloning van $625.000](https://forbes.com/sites/kellyphillipserb/2020/09/14/irs-will-pay-up-to-625000-if-you-can-crack-monero-other-privacy-coins/?sh=2e9808a085cc) voor tools die de transactieprivacy van Bitcoin Lightning Network en/of Monero kunnen doorbreken. Ze hebben uiteindelijk [twee bedrijven](https://sam.gov/opp/5ab94eae1a8d422e88945b64181c6018/view) (Chainalysis en Integra Fec) samen 1,25 miljoen dollar betaald voor tools die dit pretenderen te doen (het is onbekend op welk cryptocurrency netwerk deze tools zich richten). Vanwege de geheimhouding rond tools zoals deze, is geen van deze methoden voor het traceren van cryptocurrencies onafhankelijk bevestigd.== Het is vrij waarschijnlijk dat er instrumenten bestaan die gericht onderzoek naar particuliere munttransacties ondersteunen, en dat privacymunten er alleen in slagen massasurveillance te dwarsbomen.
 
 ### Andere munten (Bitcoin, Ethereum, enz.)
 
@@ -76,7 +76,7 @@ Bij cryptocurrency zijn er twee vormen van wallets: custodial wallets en noncust
 
 ### Aankoop
 
-Het particulier verwerven van [cryptocurrencies](../cryptocurrency.md) zoals Monero kan moeilijk zijn. P2P marketplaces, platforms which facilitate trades between people, are one option that can be used. If using an exchange which requires KYC is an acceptable risk for you as long as subsequent transactions can't be traced, a much easier option is to purchase Monero on an exchange like [Kraken](https://kraken.com), or purchase Bitcoin/Litecoin from a KYC exchange which can then be swapped for Monero. Vervolgens kun je de aangekochte Monero opnemen in jouw eigen, niet-vrijwillige portemonnee om vanaf dat moment privé te gebruiken.
+Het particulier verwerven van [cryptocurrencies](../cryptocurrency.md) zoals Monero kan moeilijk zijn. P2P-marktplaatsen, platformen die handel tussen mensen mogelijk maken, zijn een optie die kan worden gebruikt. Als het gebruik van een exchange die KYC vereist een acceptabel risico voor je is zolang latere transacties niet kunnen worden getraceerd, is een veel eenvoudigere optie om Monero te kopen op een exchange zoals [Kraken](https://kraken.com), of Bitcoin/Litecoin te kopen van een KYC exchange die vervolgens kan worden omgewisseld voor Monero. Vervolgens kun je de aangekochte Monero opnemen in jouw eigen, niet-vrijwillige portemonnee om vanaf dat moment privé te gebruiken.
 
 Als je voor deze route kiest, zorg er dan voor dat je Monero koopt op andere tijdstippen en in andere hoeveelheden dan waar je het zult uitgeven. Als je $5000 aan Monero koopt op een beurs en een uur later een aankoop van $5000 in Monero doet, kunnen die acties mogelijk gecorreleerd worden door een buitenstaander, ongeacht welke weg de Monero aflegde. Door aankopen te spreiden en vooraf grotere hoeveelheden Monero te kopen om later uit te geven aan meerdere kleinere transacties, kan deze valkuil worden vermeden.
 

i18n/nl/basics/multi-factor-authentication.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Multifactor-authenticatie"
+title: "Multifactorauthenticatie"
 icon: 'material/two-factor-authentication'
 description: MFA is een cruciaal beveiligingsmechanisme voor de beveiliging van jouw online accounts, maar sommige methoden zijn sterker dan andere.
 ---
@@ -36,13 +36,13 @@ TOTP is een van de meest voorkomende vormen van MFB. Wanneer je TOTP instelt, mo
 
 De in de tijd beperkte code wordt dan afgeleid van het gedeelde geheim en de huidige tijd. Aangezien de code slechts korte tijd geldig is, kan een adversair zonder toegang tot het gedeelde geheim geen nieuwe codes genereren.
 
-If you have a hardware security key with TOTP support (such as a YubiKey with [Yubico Authenticator](https://yubico.com/products/yubico-authenticator)), we recommend that you store your "shared secrets" on the hardware. Hardware zoals de YubiKey werd ontwikkeld met de bedoeling het "gedeelde geheim" moeilijk te ontfutselen en te kopiëren te maken. Een YubiKey is ook niet verbonden met het internet, in tegenstelling tot een telefoon met een TOTP-app.
+Als je een hardware beveiligingssleutel hebt met TOTP ondersteuning (zoals een YubiKey met [Yubico Authenticator](https://yubico.com/products/yubico-authenticator)), raden we je aan om je "gedeelde geheimen" op te slaan op de hardware. Hardware zoals de YubiKey werd ontwikkeld met de bedoeling het "gedeelde geheim" moeilijk te ontfutselen en te kopiëren te maken. Een YubiKey is ook niet verbonden met het internet, in tegenstelling tot een telefoon met een TOTP-app.
 
 In tegenstelling tot [WebAuthn](#fido-fast-identity-online)biedt TOTP geen bescherming tegen [phishing](https://en.wikipedia.org/wiki/Phishing) of hergebruikaanvallen. Als een tegenstander een geldige code van je krijgt, mag hij die zo vaak gebruiken als hij wil totdat de code is verlopen (over het algemeen 60 seconden.
 
 Een tegenstander kan een website opzetten om een officiële dienst te imiteren in een poging om je te verleiden jouw gebruikersnaam, wachtwoord en huidige TOTP-code te geven. Als de tegenstander vervolgens deze vastgelegde gegevens gebruikt, kan hij op de echte dienst inloggen en de account kapen.
 
-Although not perfect, TOTP is secure enough for most people, and when [hardware security keys](../security-keys.md) are not supported [authenticator apps](../multi-factor-authentication.md) are still a good option.
+Hoewel niet perfect, is TOTP veilig genoeg voor de meeste mensen, en wanneer [hardware beveiligingssleutels](../security-keys.md) niet worden ondersteund zijn [authenticator apps](../multi-factor-authentication.md) nog steeds een goede optie.
 
 
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Wanneer je een account aanmaakt, wordt de openbare sleutel naar de dienst gestuu
 Deze presentatie bespreekt de geschiedenis van wachtwoordauthenticatie, de valkuilen (zoals hergebruik van wachtwoorden), en bespreking van de FIDO2- en [WebAuthn](https://webauthn.guide) -normen.
 
 <div class="yt-embed">
-  <iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/aMo4ZlWznao?local=true" title="Hoe FIDO2 en WebAuthn accountovernames stoppen" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
+  <iframe width="560" height="315" src="https://invidious.privacyguides.net/embed/aMo4ZlWznao?local=true" title="Hoe FIDO2 en WebAuthn accountovernames tegengaan" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
 </div>
 
 FIDO2 en WebAuthn hebben superieure beveiligings- en privacy-eigenschappen in vergelijking met andere MFA-methoden.
@@ -120,7 +120,7 @@ Wanneer je jouw MFA-methode configureert, moet je in gedachten houden dat deze s
 
 Je moet altijd back-ups hebben voor jouw MFA-methode. Hardwaresleutels kunnen zoekraken, gestolen worden of na verloop van tijd niet meer werken. Het is aan te bevelen om een paar hardware beveiligingssleutels te hebben met dezelfde toegang tot jouw accounts in plaats van slechts één.
 
-When using TOTP with an authenticator app, be sure to back up your recovery keys or the app itself, or copy the "shared secrets" to another instance of the app on a different phone or to an encrypted container (e.g. [VeraCrypt](../encryption.md#veracrypt-disk)).
+Als je TOTP gebruikt met een authenticatie-app, zorg er dan voor dat je een back-up maakt van je herstelsleutels of van de app zelf, of kopieer de "gedeelde geheimen" naar een andere instantie van de app op een andere telefoon of naar een versleutelde container (bijv. [VeraCrypt](../encryption.md#veracrypt-disk)).
 
 
 
@@ -150,7 +150,7 @@ Naast het beveiligen van jouw website logins, kan multifactor authenticatie ook
 
 macOS heeft [native ondersteuning](https://support.apple.com/guide/deployment/intro-to-smart-card-integration-depd0b888248/web) voor authenticatie met smartcards (PIV). Indien je een smartcard of een hardware beveiligingssleutel heeft die de PIV interface ondersteunt, zoals de YubiKey, raden wij je aan om de documentatie van jouw smartcard/hardware beveiligingsleverancier te volgen en tweede factor authenticatie voor jouw macOS computer in te stellen.
 
-Yubico have a guide [Using Your YubiKey as a Smart Card in macOS](https://support.yubico.com/hc/articles/360016649059) which can help you set up your YubiKey on macOS.
+Yubico heeft een handleiding voor [het gebruik van je YubiKey als een smartcard in macOS](https://support.yubico.com/hc/articles/360016649059) die je kan helpen bij het instellen van je YubiKey op macOS.
 
 Nadat jouw smartcard/security key is ingesteld, raden wij je aan dit commando in de Terminal uit te voeren:
 
@@ -168,19 +168,19 @@ Het commando zal voorkomen dat een tegenstander MFA omzeilt wanneer de computer
 ### Linux
 
 <div class="admonition warning" markdown>
-<p class="admonition-title">Warning</p>
+<p class="admonition-title">Let op</p>
 
 Als de hostnaam van jouw systeem verandert (bijvoorbeeld door DHCP), zou je niet kunnen inloggen. Het is van vitaal belang dat je een correcte hostnaam instelt voor jouw computer alvorens deze gids te volgen.
 
 </div>
 
-De `pam_u2f` module op Linux kan twee-factor authenticatie bieden om in te loggen op de meeste populaire Linux distributies. Als je een hardware beveiligingssleutel hebt die U2F ondersteunt, kun je MFA verificatie instellen voor jouw aanmelding. Yubico has a guide [Ubuntu Linux Login Guide - U2F](https://support.yubico.com/hc/articles/360016649099-Ubuntu-Linux-Login-Guide-U2F) which should work on any distribution. De commando's van de pakketbeheerder - zoals `apt-get`- en de pakketnamen kunnen echter verschillen. Deze gids is **niet** van toepassing op Qubes OS.
+De `pam_u2f` module op Linux kan twee-factor authenticatie bieden om in te loggen op de meeste populaire Linux distributies. Als je een hardware beveiligingssleutel hebt die U2F ondersteunt, kun je MFA verificatie instellen voor jouw aanmelding. Yubico heeft een gids genaamd [Ubuntu Linux Login Guide - U2F](https://support.yubico.com/hc/articles/360016649099-Ubuntu-Linux-Login-Guide-U2F) die op elke distributie zou moeten werken. De commando's van de pakketbeheerder - zoals `apt-get`- en de pakketnamen kunnen echter verschillen. Deze gids is **niet** van toepassing op Qubes OS.
 
 
 
 ### Qubes OS
 
-Qubes OS heeft ondersteuning voor Challenge-Response authenticatie met YubiKeys. If you have a YubiKey with Challenge-Response authentication support, take a look at the Qubes OS [YubiKey documentation](https://qubes-os.org/doc/yubikey) if you want to set up MFA on Qubes OS.
+Qubes OS heeft ondersteuning voor Challenge-Response authenticatie met YubiKeys. Als je een YubiKey hebt met Challenge-Response authenticatie ondersteuning, kijk dan eens naar de Qubes OS [YubiKey documentatie](https://qubes-os.org/doc/yubikey) als je MFA wilt instellen op Qubes OS.
 
 
 
@@ -190,16 +190,16 @@ Qubes OS heeft ondersteuning voor Challenge-Response authenticatie met YubiKeys.
 
 #### Hardware Veiligheidssleutels
 
-SSH MFA kan worden ingesteld met behulp van meerdere verschillende authenticatiemethoden die populair zijn met hardware beveiligingssleutels. We recommend that you check out Yubico's [documentation](https://developers.yubico.com/SSH) on how to set this up.
+SSH MFA kan worden ingesteld met behulp van meerdere verschillende authenticatiemethoden die populair zijn met hardware beveiligingssleutels. We raden je aan om de [documentatie](https://developers.yubico.com/SSH) van Yubico te raadplegen over hoe je dit kunt instellen.
 
 
 
 #### TOTP
 
-SSH MFA kan ook worden ingesteld met TOTP. DigitalOcean has provided a tutorial [How To Set Up Multi-Factor Authentication for SSH on Ubuntu 20.04](https://digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-multi-factor-authentication-for-ssh-on-ubuntu-20-04). De meeste dingen zouden hetzelfde moeten zijn, ongeacht de distributie, maar de commando's van de pakketbeheerder - zoals `apt-get`- en de pakketnamen kunnen verschillen.
+SSH MFA kan ook worden ingesteld met TOTP. DigitalOcean heeft een tutorial beschikbaar gesteld genaamd [How To Set Up Multi-Factor Authentication for SSH on Ubuntu 20.04](https://digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-multi-factor-authentication-for-ssh-on-ubuntu-20-04). De meeste dingen zouden hetzelfde moeten zijn, ongeacht de distributie, maar de commando's van de pakketbeheerder - zoals `apt-get`- en de pakketnamen kunnen verschillen.
 
 
 
 ### KeePass (en KeePassXC)
 
-KeePass en KeePassXC databases kunnen worden beveiligd met Challenge-Response of HOTP als een tweede-factor authenticatie. Yubico has provided a document for KeePass [Using Your YubiKey with KeePass](https://support.yubico.com/hc/articles/360013779759-Using-Your-YubiKey-with-KeePass) and there is also one on the [KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/#faq-yubikey-2fa) website.
+KeePass en KeePassXC databases kunnen worden beveiligd met Challenge-Response of HOTP als een tweede-factor authenticatie. Yubico heeft een document verstrekt voor KeePass [Using Your YubiKey with KeePass](https://support.yubico.com/hc/articles/360013779759-Using-Your-YubiKey-with-KeePass) en er is er ook een op de [KeePassXC](https://keepassxc.org/docs/#faq-yubikey-2fa) website.

i18n/nl/basics/threat-modeling.md

@@ -37,11 +37,11 @@ Om deze vraag te beantwoorden, is het belangrijk na te gaan wie je of jouw infor
 
 *Maak een lijst van jouw tegenstanders, of van degenen die jouw bezittingen in handen zouden willen krijgen. Jouw lijst kan personen, een overheidsinstantie of bedrijven omvatten.*
 
-Depending on who your adversaries are, this list might be something you want to destroy after you've finished developing your threat model.
+Afhankelijk van wie je tegenstanders zijn, is deze lijst misschien iets dat je wilt vernietigen nadat je klaar bent met het ontwikkelen van je bedreigingsmodel.
 
 ### Hoe groot is de kans dat ik het zal moeten beschermen?
 
-==Risico is de kans dat een bepaalde dreiging tegen een bepaald goed zich voordoet.== Het gaat hand in hand met vermogen. Hoewel jouw mobiele-telefoonprovider toegang heeft tot al jouw gegevens, is het risico klein dat hij jouw privégegevens online plaatst om jouw reputatie te schaden.
+==Risico is de kans dat een bepaalde dreiging tegen een bepaald goed zich voordoet.== Het gaat hand in hand met capabiliteit. Hoewel jouw mobiele-telefoonprovider toegang heeft tot al jouw gegevens, is het risico klein dat die jouw privégegevens online plaatst om jouw reputatie te schaden.
 
 Het is belangrijk onderscheid te maken tussen wat zou kunnen gebeuren en de waarschijnlijkheid dat het gebeurt. Er bestaat bijvoorbeeld een risico dat jouw gebouw instort, maar het risico dat dit gebeurt is veel groter in San Francisco (waar aardbevingen vaak voorkomen) dan in Stockholm (waar dit niet het geval is).