New Crowdin translations by GitHub Action

includes/abbreviations.ko.txt

@@ -18,7 +18,7 @@
 *[E2EE]: 종단 간 암호화
 *[ECS]: EDNS Client Subnet
 *[EEA]: European Economic Area
-*[entropy]: A measurement of how unpredictable something is
+*[엔트로피]: 예측하기 어려운 정도를 표현하는 척도
 *[EOL]: 지원 종료
 *[Exif]: 교환 이미지 파일 형식(Exchangeable image file format)
 *[FCM]: Firebase 클라우드 메시징
@@ -31,7 +31,7 @@
 *[GUI]: 그래픽 사용자 인터페이스
 *[GnuPG]: GNU Privacy Guard (PGP 구현체)
 *[HDD]: Hard Disk Drive
-*[HOTP]: HMAC (Hash-based Message Authentication Code) based One-Time Password
+*[HOTP]: HMAC (해시 기반 메세지 인증 코드) 기반 일회용 비밀번호
 *[HTTPS]: 하이퍼텍스트 보안 전송 프로토콜
 *[HTTP]: 하이퍼텍스트 전송 프로토콜
 *[hypervisor]: Computer software, firmware, or hardware that splits the resources of a CPU among multiple operating systems
@@ -43,7 +43,7 @@
 *[IPv4]: IP 버전 4 (Internet Protocol version 4)
 *[IPv6]: IP 버전 6 (Internet Protocol version 6)
 *[ISP]: 인터넷 서비스 제공자(Internet Service Provider)
-*[ISPs]: Internet Service Providers
+*[ISPs]: 인터넷 서비스 제공자 (Internet service providers)
 *[JNI]: Java Native Interface
 *[KYC]: 고객 확인 제도
 *[LUKS]: Linux Unified Key Setup (Full-Disk Encryption)
@@ -58,7 +58,7 @@
 *[OEM]: Original Equipment Manufacturer
 *[OEMs]: Original Equipment Manufacturers
 *[OS]: 운영 체제
-*[OTP]: One-Time Password
+*[OTP]: 일회용 비밀번호
 *[OTPs]: One-Time Passwords
 *[OpenPGP]: Open-source implementation of Pretty Good Privacy (PGP)
 *[P2P]: Peer-to-Peer
@@ -77,14 +77,14 @@
 *[SSD]: Solid-State Drive
 *[SSH]: Secure Shell
 *[SUID]: Set Owner User ID
-*[SaaS]: Software as a Service (cloud software)
+*[SaaS]: 서비스형 소프트웨어 (클라우드 기반 소프트웨어)
 *[SoC]: System on Chip
 *[SSO]: Single sign-on
 *[TCP]: 전송 제어 프로토콜
 *[TEE]: Trusted Execution Environment
 *[TLS]: Transport Layer Security
-*[ToS]: Terms of Service
-*[TOTP]: Time-based One-Time Password
+*[ToS]: 서비스 이용 약관
+*[TOTP]: 시간 기반 일회용 비밀번호
 *[TPM]: 신뢰 플랫폼 모듈(Trusted Platform Module)
 *[U2F]: Universal 2nd Factor
 *[UEFI]: 통합 확장 펌웨어 인터페이스(Unified Extensible Firmware Interface)

includes/strings.zh-Hant.yml

@@ -5,47 +5,47 @@ config:
   copyright:
     - 
       1: |
-         Privacy Guides is a non-profit, socially motivated website that provides information for protecting your data security and privacy.
+        Privacy Guides 是一個非營利、社會導向的網站，旨在提供有關資訊以確保您的資料安全和隱私。
     - 
       2: |
-         We do not make money from recommending certain products, and we do not use affiliate links.
+         我們不會通過推薦某些產品來賺錢，我們也不會使用推廣回贈鏈接。
     - 
       3: |
-         Privacy Guides and contributors.
+        Privacy Guides 和貢獻者。
     - 
       4: |
-         Content licensed under CC BY-ND 4.0.
+         根據CC BY-ND 4.0授權的內容。
   feedback:
-    question: Was this page helpful?
-    yes: This page was helpful
-    yes-note: Thanks for your feedback!
-    no: This page could be improved
+    question: 這個頁面對您有幫助嗎？
+    yes: 此頁有幫助
+    yes-note: 感謝反饋!
+    no: 此頁面可以改善
     no-note: |
-      Thanks for your feedback! Help us improve this page by opening a discussion on our forum.
+      感謝你的意見！通過在的論壇上開啟討論來協助我們改善此頁面。
   theme:
-    dark: Switch to dark mode
-    light: Switch to light mode
-    system: Switch to system theme
+    dark: 切換至深色模式
+    light: 切換至淺色模式
+    system: 切換到系統主題
 nav:
-  Home: Home
-  Knowledge Base: Knowledge Base
-  Technology Essentials: Technology Essentials
+  Home: 首頁
+  Knowledge Base: 知識庫
+  Technology Essentials: 技術精華
   Operating Systems: 作業系統
-  Advanced Topics: Advanced Topics
-  Recommendations: Recommendations
-  Internet Browsing: Internet Browsing
-  Providers: Providers
+  Advanced Topics: 進階主題
+  Recommendations: 推薦
+  Internet Browsing: 網際網路瀏覽
+  Providers: 提供者
   Software: 軟體
-  About: About
-  Community: Community
+  About: 關於
+  Community: 社群
   Online Services: 線上服務
-  Code of Conduct: Code of Conduct
-  Contributing: Contributing
-  Writing Guide: Writing Guide
-  Technical Guides: Technical Guides
-  Changelog: Changelog
-  Forum: Forum
-  Blog: Blog
+  Code of Conduct: 行為守則
+  Contributing: 貢獻
+  Writing Guide: 寫作指南
+  Technical Guides: 技術指導
+  Changelog: 變更記錄
+  Forum: 論壇
+  Blog: 部落格
 site:
   translation: |
-    You're viewing the English copy of Privacy Guides, translated by our fantastic language team on Crowdin. If you notice an error, or see any untranslated sections on this page, please consider helping out!
+    您正在查看由我們在Crowdin上出色的語言團隊翻譯的《隱私指南》英文版。如果您發現錯誤，或在此頁面上看到任何未翻譯的部分，請考慮提供幫助！