privacyguides/i18n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-28 08:59:15 +00:00
Code Activity

New Crowdin translations by GitHub Action

Browse Source
This commit is contained in:
Crowdin Bot
2023-04-19 04:04:15 +00:00
parent 7346421bed
commit 24759ff0b0
65 changed files with 592 additions and 592 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
i18n/de/dns.md
View File

@@ -11,16 +11,16 @@ Encrypted DNS with third-party servers should only be used to get around basic [
## Empfohlene DNS-Anbieter
| DNS-Anbieter | Datenschutzerklärung | Protokolle | Logging | ECS | Filter |
| ------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------ | -------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**AdGuard**](https://adguard.com/en/adguard-dns/overview.html) | [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/privacy/dns.html) | Klartext <br> DoH/3 <br> DoT <br> DNSCrypt | Some[^1] | Nein | Nach Server Wahl. Die verwendete Filterliste findest du hier. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setting-up-1.1.1.1/) | [:octicons-link-external-24:](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/) | Klartext <br> DoH/3 <br> DoT | Some[^2] | Nein | Nach Server Wahl. |
| [**Control D**](https://controld.com/free-dns) | [:octicons-link-external-24:](https://controld.com/privacy) | Klartext <br> DoH/3 <br> DoT <br> DoQ | Optional[^3] | Nein | Nach Server Wahl. |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/) | DoH <br> DoT | Nein[^4] | Nein | Nach Server Wahl. Die verwendete Filterliste findest du hier. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) |
| [**NextDNS**](https://www.nextdns.io) | [:octicons-link-external-24:](https://www.nextdns.io/privacy) | Klartext <br> DoH/3 <br> DoT | Optional[^5] | Optional | Nach Server Wahl. |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/privacy/policy/) | Klartext <br> DoH <br> DoT <br> DNSCrypt | Some[^6] | Optional | Nach Server Wahl, Schadware wird standardmäßig blockiert. |
| DNS-Anbieter | Datenschutzerklärung | Protokolle | Logging | ECS | Filter |
| ------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | ------------ | -------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| [**AdGuard**](https://adguard.com/en/adguard-dns/overview.html) | [:octicons-link-external-24:](https://adguard.com/en/privacy/dns.html) | Klartext <br> DoH/3 <br> DoT <br> DNSCrypt | Some[^1] | Nein | Based on personal configuration. Die verwendete Filterliste findest du hier. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/AdguardTeam/AdGuardDNS) |
| [**Cloudflare**](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/setting-up-1.1.1.1/) | [:octicons-link-external-24:](https://developers.cloudflare.com/1.1.1.1/privacy/public-dns-resolver/) | Klartext <br> DoH/3 <br> DoT | Some[^2] | Nein | Based on personal configuration. |
| [**Control D**](https://controld.com/free-dns) | [:octicons-link-external-24:](https://controld.com/privacy) | Klartext <br> DoH/3 <br> DoT <br> DoQ | Optional[^3] | Nein | Based on personal configuration. |
| [**Mullvad**](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls) | [:octicons-link-external-24:](https://mullvad.net/en/help/no-logging-data-policy/) | DoH <br> DoT | Nein[^4] | Nein | Based on personal configuration. Die verwendete Filterliste findest du hier. [:octicons-link-external-24:](https://github.com/mullvad/dns-adblock) |
| [**NextDNS**](https://www.nextdns.io) | [:octicons-link-external-24:](https://www.nextdns.io/privacy) | Klartext <br> DoH/3 <br> DoT | Optional[^5] | Optional | Based on personal configuration. |
| [**Quad9**](https://quad9.net) | [:octicons-link-external-24:](https://quad9.net/privacy/policy/) | Klartext <br> DoH <br> DoT <br> DNSCrypt | Some[^6] | Optional | Based on personal configuration, Malware blocking by default. |
## Kriterien
### Criteria
**Bitte beachte, dass wir mit keinem der Projekte, die wir empfehlen, verbunden sind.** Zusätzlich zu unseren [Standardkriterien](about/criteria.md) haben wir eine Reihe klarer Anforderungen entwickelt, die es uns ermöglichen, objektive Empfehlungen zu geben. Wir empfehlen, sich mit dieser Liste vertraut zu machen, bevor sich für ein Projekt entschieden wird und eigenen Nachforschungen anzustellen, um sicherzustellen, dass es die richtige Wahl ist.
@@ -33,13 +33,13 @@ Encrypted DNS with third-party servers should only be used to get around basic [
- Erlaubt es [ECS](advanced/dns-overview.md#what-is-edns-client-subnet-ecs) zu deaktivieren.
- Bevorzugt [anycast](https://en.wikipedia.org/wiki/Anycast#Addressing_methods) Unterstützung oder Geo-Steering-Unterstützung.
## Unterstützung durch Betriebssysteme von Haus aus
## Native Operating System Support
### Android
Android 9 und höher unterstützen DNS über TLS. Die Einstellungen sind zu finden unter: **Einstellungen** &rarr; **Netzwerk & Internet** &rarr; **Privates DNS**.
### Apple-Geräte
### Apple Devices
Die neuesten Versionen von iOS, iPadOS, tvOS und macOS unterstützen sowohl DoT als auch DoH. Beide Protokolle werden nativ über [Konfigurationsprofile](https://support.apple.com/de-de/guide/security/secf6fb9f053/web) oder über die [DNS Settings API](https://developer.apple.com/documentation/networkextension/dns_settings)unterstützt.
@@ -53,7 +53,7 @@ Apple bietet keine native Schnittstelle zur Erstellung von Profilen mit verschl
`systemd-resolved`, das viele Linux-Distributionen für ihre DNS Abfragen verwenden, unterstützt noch nicht [DoH](https://github.com/systemd/systemd/issues/8639). Wenn trotzdem DoH verwendent werden soll, muss ein Proxy wie [dnscrypt-proxy](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy) installiert und [konfiguriert](https://wiki.archlinux.org/title/Dnscrypt-proxy) werden, um alle DNS-Anfragen vom System-Resolver entgegenzunehmen und sie über HTTPS weiterzuleiten.
## Verschlüsseltes DNS-Proxy
## Encrypted DNS Proxies
Verschlüsseltes DNS-Proxy-Software bietet einen lokalen Proxy, an den der [unverschlüsselte DNS](advanced/dns-overview.md#unencrypted-dns) weitergeleitet wird. Normalerweise wird es auf Plattformen verwendet, die [verschlüsseltes DNS](advanced/dns-overview.md#what-is-encrypted-dns) nicht unterstützen.
@@ -97,7 +97,7 @@ Verschlüsseltes DNS-Proxy-Software bietet einen lokalen Proxy, an den der [unve
- [:simple-apple: macOS](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-macOS)
- [:simple-linux: Linux](https://github.com/DNSCrypt/dnscrypt-proxy/wiki/Installation-linux)
## Selbstgehostete Lösungen
## Self-hosted Solutions
Eine selbst gehostete DNS-Lösung ist nützlich für die Filterung auf kontrollierten Plattformen wie Smart-TVs und anderen IoT-Geräten, da keine clientseitige Software erforderlich ist.

21
i18n/de/email.md
View File

@@ -19,7 +19,7 @@ Für alles andere empfehlen wir eine Reihe von E-Mail-Anbietern, die auf nachhal
## OpenPGP-kompatible Dienste
Diese Anbieter unterstützen von Haus aus die OpenPGP-Ver-/Entschlüsselung und den Web Key Directory (WKD)-Standard, so dass anbieterunabhängige E2E-verschlüsselte E-Mails möglich sind. Zum Beispiel können Kunden von Proton Mail eine E2EE-Nachricht an Kunden von Mailbox.org senden oder sie können OpenPGP-verschlüsselte Benachrichtigungen von Internetdiensten erhalten, die dies unterstützen.
Diese Anbieter unterstützen von Haus aus die OpenPGP-Ver- und Entschlüsselung und den Web Key Directory (WKD)-Standard, so dass anbieterunabhängige E2E-verschlüsselte E-Mails möglich sind. Zum Beispiel können Kunden von Proton Mail eine E2EE-Nachricht an Kunden von Mailbox.org senden oder sie können OpenPGP-verschlüsselte Benachrichtigungen von Internetdiensten erhalten, die dies unterstützen.
<div class="grid cards" markdown>
@@ -40,16 +40,17 @@ Diese Anbieter unterstützen von Haus aus die OpenPGP-Ver-/Entschlüsselung und
![Proton Mail logo](assets/img/email/protonmail.svg){ align=right }
**Proton Mail** ist ein E-Mail-Dienst mit dem Schwerpunkt auf Datenschutz, Verschlüsselung, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. Sie sind seit **2013** in Betrieb. Die Proton AG hat ihren Sitz in Genève, Schweiz. Konten im kostenlosen Tarif beginnen mit 500 MB Speicherplatz.
**Proton Mail** ist ein E-Mail-Dienst mit dem Schwerpunkt auf Datenschutz, Verschlüsselung, Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit. Sie sind seit **2013** in Betrieb. Die Proton AG hat ihren Sitz in Genf, Schweiz. Konten im kostenlosen Tarif beginnen mit 1 GB Speicherplatz.
[:octicons-home-16: Homepage](https://proton.me/mail){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](https://protonmailrmez3lotccipshtkleegetolb73fuirgj7r4o4vfu7ozyd.onion){ .card-link title="Onion Service" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy){ .card-link title="Privacy Policy" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail){ .card-link title=Documentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Source Code" }
[:octicons-home-16: Homepage](https://mullvad.net){ .md-button .md-button--primary }
[:simple-torbrowser:](http://o54hon2e2vj6c7m3aqqu6uyece65by3vgoxxhlqlsvkmacw6a7m7kiad.onion){ .card-link title="Onion Dienst" }
[:octicons-eye-16:](https://proton.me/legal/privacy/){ .card-link title="Datenschutzrichtlinie" }
[:octicons-info-16:](https://proton.me/support/mail/){ .card-link title=Dokumentation}
[:octicons-code-16:](https://github.com/ProtonMail){ .card-link title="Quellcode" }
??? downloads
- [:simple-googleplay: Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=ch.protonmail.android)
- [:simple-appstore: App Store](https://apps.apple.com/app/apple-store/id979659905)
- [:simple-github: GitHub](https://github.com/ProtonMail/proton-mail-android/releases)
@@ -58,11 +59,11 @@ Diese Anbieter unterstützen von Haus aus die OpenPGP-Ver-/Entschlüsselung und
- [:simple-linux: Linux](https://proton.me/mail/bridge#download)
- [:octicons-browser-16: Web](https://mail.proton.me)
Kostenlose Konten haben einige Einschränkungen, wie z. B. die fehlende Möglichkeit, Text zu durchsuchen, und keinen Zugang zu [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), die für die Verwendung eines [empfohlenen Desktop-E-Mail-Programms](email-clients.md) (z. B. Thunderbird) erforderlich ist. Bezahlte Konten umfassen Funktionen wie Proton Mail Bridge, zusätzlichen Speicher und das Verwenden eigener Domains. Am 9. November 2021 wurden durch [Securitum](https://research.securitum.com) ein Sicherheitsaudit durchgeführt und die Anwendungen von Proton Mail [zertifiziert](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps).
Kostenlose Konten haben einige Einschränkungen, wie z. B. die fehlende Möglichkeit Text zu durchsuchen und keinen Zugang zu [Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge). Diese ist für die Verwendung eines [empfohlenen Desktop-E-Mail-Programms](email-clients.md) (z. B. Thunderbird) erforderlich. Bezahlte Konten umfassen Funktionen wie Proton Mail Bridge, zusätzlichen Speicher und die Nutzung eigener Domains. Am 9. November 2021 wurden durch [Securitum](https://research.securitum.com) ein Sicherheitsaudit durchgeführt und die Anwendungen von Proton Mail [zertifiziert](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps).
If you have the Proton Unlimited, Business, or Visionary Plan, you also get [SimpleLogin](#simplelogin) Premium for free.
Wenn du den Proton Unlimited, Business oder Visionary Tarif nutzt, erhältst du zusätzlich [SimpleLogin](#simplelogin) Premium kostenlos dazu.
Proton Mail has internal crash reports that they **do not** share with third parties. This can be disabled in: **Settings** > **Go to Settings** > **Account** > **Security and privacy** > **Send crash reports**.
Proton Mail hat interne Absturzberichte, die sie **nicht** mit Dritten teilen. This can be disabled in: **Settings** > **Go to Settings** > **Account** > **Security and privacy** > **Send crash reports**.
#### :material-check:{ .pg-green } Custom Domains and Aliases