1
0
mirror of https://github.com/privacyguides/i18n.git synced 2025-08-27 00:29:14 +00:00

New Crowdin translations by GitHub Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2025-05-30 18:39:33 +00:00
parent f5a73cca10
commit 1dd0f8b377
6 changed files with 59 additions and 59 deletions

View File

@@ -124,7 +124,7 @@ Los dispositivos Android modernos tienen interruptores globales para desactivar
## Servicios de Google
Si estás utilizando un dispositivo con servicios de Google, ya sea con el sistema operativo original o con un sistema operativo que aísla de forma segura los servicios de Google Play, como GrapheneOS, puedes realizar una serie de cambios adicionales para mejorar tu privacidad. We still recommend avoiding Google services entirely, or limiting Google Play Services to a specific user/work profile by combining a device controller like *Shelter* with GrapheneOS's Sandboxed Google Play.
Si estás utilizando un dispositivo con servicios de Google, ya sea con el sistema operativo original o con un sistema operativo que aísla de forma segura los servicios de Google Play, como GrapheneOS, puedes realizar una serie de cambios adicionales para mejorar tu privacidad. Aun así, recomendamos evitar los servicios de Google por completo, o limitar Google Play Services a un perfil de usuario/trabajo específico combinando un controlador de dispositivo como *Shelter* con Sandboxed Google Play de GrapheneOS.
### Programa de Protección Avanzada
@@ -132,7 +132,7 @@ Si tienes una cuenta de Google sugerimos que te inscribas en el [Programa de Pro
El Programa de Protección Avanzada proporciona una supervisión de amenazas mejorada y permite:
- Stricter two-factor authentication; e.g. that [FIDO](../basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) **must** be used and disallows the use of [SMS OTPs](../basics/multi-factor-authentication.md#sms-or-email-mfa), [TOTP](../basics/multi-factor-authentication.md#time-based-one-time-password-totp) and [OAuth](../basics/account-creation.md#sign-in-with-oauth)
- Autenticación de dos factores más estricta; por ejemplo, [FIDO](../basics/multi-factor-authentication.md#fido-fast-identity-online) **debe** utilizarse y se prohíbe el uso de [SMS OTP](../basics/multi-factor-authentication.md#sms-or-email-mfa), [TOTP](../basics/multi-factor-authentication.md#time-based-one-time-password-totp) y [OAuth](../basics/account-creation.md#sign-in-with-oauth)
- Solo las aplicaciones de Google y de terceros verificadas pueden acceder a los datos de la cuenta
- Escaneo de correos electrónicos inminentes en las cuentas de Gmail contra los intentos de [phishing](https://es.wikipedia.org/wiki/Phishing#T%C3%A9cnicas_de_phishing)
- [Escaneo de navegador seguro](https://google.com/chrome/privacy/whitepaper.html#malware) más estricto con Google Chrome
@@ -154,9 +154,9 @@ Si tienes un dispositivo EOL (end-of-life) incluido con Android 10 o superior y
Todos los dispositivos con Google Play Services instalado automáticamente generan un [ID de publicidad](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/6048248) usado para la publicidad dirigida. Deshabilite esta función para limitar los datos recopilados sobre usted.
On Android distributions with [sandboxed Google Play](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play), go to :gear: **Settings****Apps****Sandboxed Google Play****Google Settings****All services****Ads**.
En las distribuciones de Android con [Google Play aislado](https://grapheneos.org/usage#sandboxed-google-play), ve a :gear: **Ajustes****Aplicaciones****Google Play aislado****Ajustes de Google****Todos los servicios****Anuncios**.
- [x] Select **Delete advertising ID**
- [x] Selecciona **Eliminar ID de publicidad**
En las distribuciones de Android con Google Play Services privilegiado (que incluye la instalación de stock en la mayoría de los dispositivos), el ajuste puede estar en una de varias ubicaciones. Revisa