New Crowdin translations by GitHub Action

i18n/ja/meta/brand.md

@@ -19,4 +19,4 @@ Subredditの名前は**r/PrivacyGuides**または**the Privacy Guides Subreddit*
 
 「Privacy Guides」と盾のロゴはJonah Aragonが所有する商標であり、Privacy Guidesプロジェクトには無制限の使用が認められています。
 
-Privacy Guidesは、その権利を放棄することなく、その知的財産権の範囲について他者に助言することはありません。 Privacy Guidesは、Privacy Guidesとの関連または後援を暗示することによって混乱を引き起こす可能性のある方法での商標の使用を許可または同意しません。 そのような使用に気付いた場合は、Jonah Aragon (jonah@privacyguides.org) までご連絡ください。 質問がある場合は、弁護士に相談してください。
+Privacy Guidesは、その権利を放棄することなく、その知的財産権の範囲について他者に助言することはありません。 Privacy Guidesは、Privacy Guidesとの関連または後援を暗示することによって混乱を引き起こす可能性のある方法での商標の使用を許可または同意しません。 If you are aware of any such use, please contact Jonah Aragon at `jonah@privacyguides.org`. 質問がある場合は、弁護士に相談してください。

i18n/ja/meta/git-recommendations.md

@@ -9,15 +9,18 @@ GitHub.comのウェブエディターでこのウェブサイトに直接変更
 署名に既存の SSH キーを使用することも、[新しいSSH キーを作成することもできます](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent)。
 
 1. デフォルトでコミットとタグに署名するように Git クライアントを設定する (remove `--global` to only sign by default for this repo):
-   ```
-   git config --global commit.gpgsign true
-   git config --global gpg.format ssh
-   git config --global tag.gpgSign true
-   ```
+
+    ```bash
+    git config --global commit.gpgsign true
+    git config --global gpg.format ssh
+    git config --global tag.gpgSign true
+    ```
+
 2. Set your SSH key for signing in Git with the following command, substituting `/PATH/TO/.SSH/KEY.PUB` with the path to the public key you'd like to use, e.g. `/home/user/.ssh/id_ed25519.pub`:
-   ```
-   git config --global user.signingkey /PATH/TO/.SSH/KEY.PUB
-   ```
+
+    ```bash
+    git config --global user.signingkey /PATH/TO/.SSH/KEY.PUB
+    ```
 
 Ensure you [add your SSH key to your GitHub account](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account#adding-a-new-ssh-key-to-your-account) **as a Signing Key** (as opposed to or in addition to as an Authentication Key).
 
@@ -27,7 +30,7 @@ Use `git pull --rebase` instead of `git pull` when pulling in changes from GitHu
 
 You can set this to be the default behavior:
 
-```
+```bash
 git config --global pull.rebase true
 ```
 
@@ -35,7 +38,7 @@ git config --global pull.rebase true
 
 If you are working on your own branch, run these commands before submitting a PR:
 
-```
+```bash
 git fetch origin
 git rebase origin/main
 ```