New Crowdin translations by GitHub Action

2025-08-26 08:09:15 +00:00 · 2024-04-02 11:33:03 +00:00
parent 6cd6fc69f2
commit 1ae35f41e6
696 changed files with 3255 additions and 2907 deletions
--- a/i18n/he/about/index.md
+++ b/i18n/he/about/index.md
@@ -49,12 +49,12 @@ We additionally launched our new discussion forum at [discuss.privacyguides.net]
 <!-- markdownlint-disable MD030 -->

 <div class="grid cards" markdown>
-<!-- Every team member should have a unique emoji.
-     Team member cards should include ONLY the following links:
-     - Discourse Profile
-     - ONE Link of team member's choice
-     - Email if applicable
-     This is to keep it fair and not spammy, especially as we grow.
+<!--  Every team member should have a unique emoji.
+      Team member cards should include ONLY the following links:
+      - Discourse Profile
+      - ONE Link of team member's choice
+      - Email if applicable
+      This is to keep it fair and not spammy, especially as we grow.
 -->

 -   :robot:{ .lg .middle } **@jonah**
--- a/i18n/he/about/privacytools.md
+++ b/i18n/he/about/privacytools.md
@@ -2,8 +2,6 @@
 title: "שאלות נפוצות PrivacyTools"
 ---

-# למה עברנו מ - PrivacyTools
-
 בספטמבר 2021, כל תורם פעיל הסכים פה אחד לעבור מ- PrivacyTools לעבודה באתר זה: Privacy Guides. החלטה זו התקבלה מכיוון שהמייסד והבקר של PrivacyTools על שם הדומיין נעלם לתקופה ממושכת ולא ניתן היה ליצור איתו קשר.

 לאחר שבנה אתר מכובד ומערכת של שירותים על PrivacyTools.io, זה גרם לדאגות חמורות לעתיד של PrivacyTools, כמו כל הפרעה עתידית יכולה לחסל את הארגון כולו ללא שיטת התאוששות. המעבר הזה הועבר לקהילת ה - PrivacyTools חודשים רבים מראש באמצעות מגוון ערוצים, כולל הבלוג שלה, טוויטר, רדיט ו - ומסטודון, כדי להבטיח שהתהליך כולו יעבור בצורה חלקה ככל האפשר. עשינו זאת כדי להבטיח שאף אחד לא יישמר באפלה, שהייתה דרך הפעולה שלנו מאז שנוצר הצוות שלנו, וכדי לוודא שמדריכי הפרטיות הוכרו כאותו ארגון אמין ש - PrivacyTools היה לפני המעבר.
@@ -50,11 +48,11 @@ Reddit דורש כי subreddits יהיו מנחים פעילים. אם המנח

 On September 14th, 2021, we [announced](https://blog.privacyguides.org/2021/09/14/welcome-to-privacy-guides) the beginning of our migration to this new domain:

-> [...] מצאנו צורך לבצע את ההחלפה מוקדם מאשר מאוחר כדי להבטיח שאנשים יגלו על המעבר הזה בהקדם האפשרי. זה נותן לנו מספיק זמן כדי להעביר את שם הדומיין, שכרגע מפנה ל - www.privacyguides.org, ובתקווה נותן לכולם מספיק זמן להבחין בשינוי, לעדכן סימניות ואתרים וכו '.
+> [...] מצאנו צורך לבצע את ההחלפה מוקדם מאשר מאוחר כדי להבטיח שאנשים יגלו על המעבר הזה בהקדם האפשרי. This gives us adequate time to transition the domain name, which is currently redirecting to `www.privacyguides.org`, and it hopefully gives everyone enough time to notice the change, update bookmarks and websites, etc.

 This change [entailed:](https://reddit.com/comments/pnhn4a)

- מפנה את www.privacytools.io אל [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org).
+- Redirecting `www.privacytools.io` to [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org).
 - אחסון קוד המקור בארכיון ב- GitHub כדי לשמר את העבודה הקודמת שלנו ואת מעקב הבעיות שלנו, שבו המשכנו להשתמש במשך חודשים של פיתוח עתידי של אתר זה.
 - פרסום הודעות ב - subreddit שלנו ובקהילות שונות אחרות המודיעות לאנשים על השינוי הרשמי.
 - סגירה רשמית של שירותי privacytools.io, כמו Matrix ו - Mastodon, ועידוד משתמשים קיימים לעבור בהקדם האפשרי.
@@ -65,7 +63,7 @@ This change [entailed:](https://reddit.com/comments/pnhn4a)

 בערך שבוע לאחר המעבר, BurungHantu חזר לאינטרנט בפעם הראשונה מזה כמעט שנה, אולם אף אחד בצוות שלנו לא היה מוכן לחזור ל- PrivacyTools בגלל חוסר האמינות ההיסטורי שלו. במקום להתנצל על היעדרותו הממושכת, הוא מיד יצא להתקפה ומיצב את המעבר למדריכי פרטיות כהתקפה נגדו ונגד הפרויקט שלו. He subsequently [deleted](https://reddit.com/comments/pp9yie/comment/hd49wbn) many of these posts when it was pointed out by the community that he had been absent and abandoned the project.

-בשלב זה, BurungHantu טען שהוא רוצה להמשיך לעבוד על privacytools.io בכוחות עצמו וביקש שנסיר את ההפניה מ- www.privacytools.io ל-[www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org). אנו מחויבים ומבקשים ממנו לשמור על תת - הדומיינים של Matrix, Mastodon ו - Peer YouTube פעילים כדי שנוכל להפעיל כשירות ציבורי לקהילה שלנו למשך מספר חודשים לפחות, כדי לאפשר למשתמשים בפלטפורמות אלה לעבור בקלות לחשבונות אחרים. בשל האופי הפדרלי של השירותים שסיפקנו, הם היו קשורים לשמות דומיין ספציפיים, דבר שהקשה מאוד על ההעברה (ובמקרים מסוימים בלתי אפשרי).
+At this point, BurungHantu claimed he wanted to continue working on privacytools.io on his own and requested that we remove the redirect from `www.privacytools.io` to [www.privacyguides.org](https://www.privacyguides.org). אנו מחויבים ומבקשים ממנו לשמור על תת - הדומיינים של Matrix, Mastodon ו - Peer YouTube פעילים כדי שנוכל להפעיל כשירות ציבורי לקהילה שלנו למשך מספר חודשים לפחות, כדי לאפשר למשתמשים בפלטפורמות אלה לעבור בקלות לחשבונות אחרים. בשל האופי הפדרלי של השירותים שסיפקנו, הם היו קשורים לשמות דומיין ספציפיים, דבר שהקשה מאוד על ההעברה (ובמקרים מסוימים בלתי אפשרי).

 Unfortunately, because control of the r/privacytoolsIO subreddit was not returned to BurungHantu at his demand (further information below), those subdomains were [cut off](https://reddit.com/comments/pymthv/comment/hexwrps) at the beginning of October, ending any migration possibilities to any users still using those services.

@@ -85,7 +83,7 @@ After the launch of [r/PrivacyGuides](https://reddit.com/r/privacyguides), it wa

 > [...] הצמיחה של הסאב הזה הייתה תוצאה של מאמץ רב, לאורך מספר שנים, על ידי צוות privacyGuides.org. ועל ידי כל אחד מכם.
 > 
-> Subreddit הוא עבודה רבה לאדמינים ולמודים. כמו גינה, היא דורשת טיפול סבלני וטיפול יומיומי. זו לא משימה עבור חובבנים או אנשים מאותגרים במחויבות. הוא לא יכול לשגשג תחת גנן שנוטש אותו לכמה שנים, ואז מופיע ודורש את היבול של השנה כמחווה בשבילם. זה לא הוגן כלפי הקבוצה שנוצרה לפני שנים. זה לא הוגן כלפיך. [...]
+> Subreddit הוא עבודה רבה לאדמינים ולמודים. כמו גינה, היא דורשת טיפול סבלני וטיפול יומיומי. It's not a task for dilettantes or commitment-challenged people. הוא לא יכול לשגשג תחת גנן שנוטש אותו לכמה שנים, ואז מופיע ודורש את היבול של השנה כמחווה בשבילם. It's unfair to the team formed years ago. זה לא הוגן כלפיך. [...]

 Subreddits אינם שייכים לאף אחד, והם במיוחד לא שייכים לבעלי מותג. הם שייכים לקהילות שלהם, והקהילה ומנהליה החליטו לתמוך במעבר ל - r/PrivacyGuides.

@@ -101,7 +99,7 @@ In the months since, BurungHantu has threatened and begged for returning subredd

 לפיכך, הכספים ב - OpenCollective שייכים למדריכי פרטיות, הם ניתנו לפרויקט שלנו, ולא לבעלים של דומיין ידוע. בהודעה שניתנה לתורמים ב -17 בספטמבר 2021, הצענו החזרים לכל תורם שלא מסכים עם העמדה שנקטנו, אבל אף אחד לא קיבל את ההצעה הזו:

-> אם נותני החסות או התומכים לא מסכימים עם האירועים האחרונים האלה או מרגישים שהוטעו על ידם ורוצים לבקש החזר כספי בנסיבות חריגות אלה, יש ליצור קשר עם מנהל הפרויקט שלנו על ידי שליחת אימייל לכתובת jonah@triplebit.net.
+> If any sponsors or backers disagree with or feel misled by these recent events and would like to request a refund given these highly unusual circumstances, please get in touch with our project admin by emailing `jonah@triplebit.net`.

 ## קריאה נוספת

--- a/i18n/he/about/services.md
+++ b/i18n/he/about/services.md
@@ -13,15 +13,13 @@
 ## Gitea

 - דומיין: [code.privacyguides.dev](https://code.privacyguides.dev)
- זמינות: להזמנה בלבד  
-  ניתן להעניק גישה לפי בקשה לכל צוות שעובד על פיתוח או תוכן הקשורים ל*Privacy Guides*.
+- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to any team working on *Privacy Guides*-related development or content.
 - מקור: [snapcraft.io/gitea](https://snapcraft.io/gitea)

 ## Matrix

 - דומיין: [matrix.privacyguides.org](https://matrix.privacyguides.org)
- זמינות: להזמנה בלבד  
-  ניתן להעניק גישה על פי בקשה לחברי צוות Privacy Guides, מנהלי Matrix, מנהלי קהילת Matrix של צד שלישי, מפעילי בוטים של Matrix ואנשים אחרים הזקוקים לנוכחות אמינה של Matrix.
+- Availability: Invite-Only Access may be granted upon request to Privacy Guides team members, Matrix moderators, third-party Matrix community administrators, Matrix bot operators, and other individuals in need of a reliable Matrix presence.
 - מקור: [github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy](https://github.com/spantaleev/matrix-docker-ansible-deploy)

 ## SearXNG
@@ -33,6 +31,5 @@
 ## Invidious

 - דומיין: [invidious.privacyguides.net](https://invidious.privacyguides.net)
- זמינות: חצי ציבורי  
-  אנו מארחים את Invidious בעיקר כדי להגיש סרטוני YouTube משובצים באתר האינטרנט שלנו, מופע זה אינו מיועד לשימוש כללי ועשוי להיות מוגבל בכל עת.
+- Availability: Semi-Public We host Invidious primarily to serve embedded YouTube videos on our website, this instance is not intended for general-purpose use and may be limited at any time.
 - מקור: [github.com/iv-org/invidious](https://github.com/iv-org/invidious)
--- a/i18n/he/advanced/dns-overview.md
+++ b/i18n/he/advanced/dns-overview.md
@@ -353,8 +353,8 @@ dig +nocmd @9.9.9.11 -t txt o-o.myaddr.l.google.com +nocomments +noall +answer +
 If the results include a second edns0-client-subnet TXT record (like shown below), then your DNS server is passing along EDNS information. The IP or network shown after is the precise information which was shared with Google by your DNS provider.

 ```text
-o-o.myaddr.l.google.com. 60 IN  TXT "198.51.100.32"
-o-o.myaddr.l.google.com. 60 IN  TXT "edns0-client-subnet 198.51.100.0/24"
+o-o.myaddr.l.google.com. 60 IN TXT "198.51.100.32"
+o-o.myaddr.l.google.com. 60 IN TXT "edns0-client-subnet 198.51.100.0/24"
 ;; Query time: 64 msec
 ;; SERVER: 9.9.9.11#53(9.9.9.11)
 ;; WHEN: Wed Mar 13 10:23:08 CDT 2024
--- a/i18n/he/basics/common-misconceptions.md
+++ b/i18n/he/basics/common-misconceptions.md
@@ -77,21 +77,21 @@ schema:

 1. **Known identity** - A known identity is used for things where you must declare your name. There are many legal documents and contracts where a legal identity is required. This could range from opening a bank account, signing a property lease, obtaining a passport, customs declarations when importing items, or otherwise dealing with your government. These things will usually lead to credentials such as credit cards, credit rating checks, account numbers, and possibly physical addresses.

-We don't suggest using a VPN or Tor for any of these things, as your identity is already known through other means.
+    We don't suggest using a VPN or Tor for any of these things, as your identity is already known through other means.

-<div class="admonition tip" markdown>
-<p class="admonition-title">Tip</p>
+    <div class="admonition tip" markdown>
+    <p class="admonition-title">Tip</p>

-בעת קניות באינטרנט, השימוש ב[ארונית חבילות](https://en.wikipedia.org/wiki/Parcel_locker) יכול לעזור לשמור על פרטיות הכתובת הפיזית שלך.
+    When shopping online, the use of a [parcel locker](https://en.wikipedia.org/wiki/Parcel_locker) can help keep your physical address private.

-</div>
+    </div>

-2. **זהות לא ידועה** - זהות לא ידועה יכולה להיות שם בדוי יציב שאתה משתמש בו באופן קבוע. זה לא אנונימי כי זה לא משתנה. אם אתה חלק מקהילה מקוונת, ייתכן שתרצה לשמור על דמות שאחרים מכירים. שם בדוי זה אינו אנונימי מכיוון שאם מנוטרים מספיק זמן - פרטים על הבעלים יכולים לחשוף מידע נוסף, כגון האופן שבו הם כותבים, הידע הכללי שלהם לגבי נושאים מעניינים וכו'.
+2. **Unknown identity** - An unknown identity could be a stable pseudonym that you regularly use. It is not anonymous because it doesn't change. If you're part of an online community, you may wish to retain a persona that others know. This pseudonym isn't anonymous because—if monitored for long enough—details about the owner can reveal further information, such as the way they write, their general knowledge about topics of interest, etc.

-ייתכן שתרצו להשתמש ב - VPN כדי להסתיר את כתובת ה - IP שלכם. Financial transactions are more difficult to mask: You could consider using anonymous cryptocurrencies, such as [Monero](https://getmonero.org). שימוש בהעברת אלטקוין עשוי גם לעזור להסוות את מקור המטבע שלך. בדרך כלל, ההחלפות דורשות את השלמת KYC (הכר את הלקוח שלך) לפני שהן יאפשרו לך להחליף מטבע פיאט לכל סוג של מטבע קריפטוגרפי. גם אפשרויות מפגש מקומיות עשויות להוות פתרון; עם זאת, אלה לעתים קרובות יותר יקרים ולפעמים גם דורשים KYC.
+    You may wish to use a VPN for this, to mask your IP address. Financial transactions are more difficult to mask: You could consider using anonymous cryptocurrencies, such as [Monero](https://getmonero.org). Employing altcoin shifting may also help to disguise where your currency originated. Typically, exchanges require KYC (know your customer) to be completed before they'll allow you to exchange fiat currency into any kind of cryptocurrency. Local meet-up options may also be a solution; however, those are often more expensive and sometimes also require KYC.

-3. **זהות אנונימית** - גם עם ניסיון, זהויות אנונימיות קשות לשמירה לאורך תקופות זמן ארוכות. הן צריכות להיות זהויות קצרות טווח וקצרות מועד המסובבות באופן קבוע.
+3. **Anonymous identity** - Even with experience, anonymous identities are difficult to maintain over long periods of time. They should be short-term and short-lived identities which are rotated regularly.

-שימוש ב- Tor יכול לעזור בזה. ראוי גם לציין כי אנונימיות רבה יותר אפשרית באמצעות תקשורת אסינכרונית: תקשורת בזמן אמת חשופה לניתוח של דפוסי הקלדה (כלומר יותר מפסקת טקסט, מופצת בפורום, באמצעות דואר אלקטרוני וכו')
+    Using Tor can help with this. It is also worth noting that greater anonymity is possible through asynchronous communication: Real-time communication is vulnerable to analysis of typing patterns (i.e. more than a paragraph of text, distributed on a forum, via email, etc.)

-[^1]: אחת הדוגמאות הבולטות לכך היא [תקרית 2021 שבה חוקרים מאוניברסיטת מינסוטה הציגו שלוש נקודות תורפה לפרויקט פיתוח ליבת לינוקס](https://cse.umn.edu/cs/linux-incident).
+[^1]: One notable example of this is the [2021 incident in which University of Minnesota researchers introduced three vulnerabilities into the Linux kernel development project](https://cse.umn.edu/cs/linux-incident).
--- a/i18n/he/basics/multi-factor-authentication.md
+++ b/i18n/he/basics/multi-factor-authentication.md
@@ -159,7 +159,7 @@ sudo defaults write /Library/Preferences/com.apple.loginwindow DisableFDEAutoLog

 ניתן להגדיר SSH MFA באמצעות מספר שיטות אימות שונות הפופולריות במפתחות אבטחה של חומרה. We recommend that you check out Yubico's [documentation](https://developers.yubico.com/SSH) on how to set this up.

-#### סיסמה חד פעמית מבוססת זמן (TOTP)
+#### TOTP

 ניתן גם להגדיר SSH MFA באמצעות TOTP. DigitalOcean has provided a tutorial [How To Set Up Multi-Factor Authentication for SSH on Ubuntu 20.04](https://digitalocean.com/community/tutorials/how-to-set-up-multi-factor-authentication-for-ssh-on-ubuntu-20-04). רוב הדברים צריכים להיות זהים ללא קשר להפצה, אולם פקודות מנהל החבילות - כגון `apt-get` - ושמות החבילות עשויים להיות שונים.

--- a/i18n/he/basics/why-privacy-matters.md
+++ b/i18n/he/basics/why-privacy-matters.md
@@ -11,11 +11,13 @@ icon: 'material/shield-account'

 אנשים רבים מבלבלים את המושגים של פרטיות, אבטחה ואנונימיות. אנשים רבים מבלבלים את המושגים של **פרטיות**, **אבטחה** ו**אנונימיות**. אתה תראה אנשים מבקרים מוצרים שונים כ"לא פרטיים" כאשר הם באמת מתכוונים שזה לא מספק אנונימיות, למשל. באתר זה אנו מכסים את כל שלושת הנושאים הללו, אך חשוב שתבינו את ההבדל ביניהם, ומתי כל אחד מהם נכנס לפעולה.

+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 **פרטיות**
 :

 ==פרטיות היא ההבטחה שהנתונים שלך ייראו רק על ידי הצדדים שאתה מתכוון לראות אותם.== בהקשר של מסגר מיידי, למשל, הצפנה מקצה לקצה מספקת פרטיות על ידי שמירה על ההודעה שלך גלויה רק לעצמך והמקבל.

+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 **אבטחה**
 :

@@ -24,7 +26,8 @@ icon: 'material/shield-account'

 אישורים מוכיחים שאתה מדבר ישירות לאתר שבו אתה מבקר, ומונעות מהתוקפים ברשת שלך לקרוא או לשנות את הנתונים שנשלחו אל או ממנו.

-**אנונימיות**
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+**Anonymity**
 :

 אנונימיות היא היכולת לפעול ללא מזהה מתמשך. אתה עשוי להשיג זאת באופן מקוון באמצעות [Tor](../tor.md), המאפשר לך לגלוש באינטרנט עם כתובת IP אקראית וחיבור רשת במקום שלך.
--- a/i18n/he/cloud.md
+++ b/i18n/he/cloud.md
@@ -46,7 +46,7 @@ Nextcloud is [still a recommended tool](productivity.md) for self-hosting a file

 > המבקרים זיהו שתי נקודות תורפה בדרגת חומרה נמוכה. בנוסף, דווחו חמש המלצות כלליות. יחד עם זאת, אנו מאשרים כי לא זוהו בעיות אבטחה חשובות במהלך המבחן.

-הלקוחות הניידים החדשים של Proton Drive עדיין לא עברו ביקורת פומבית על ידי צד שלישי.
+Proton Drive's brand new mobile clients have not yet been publicly audited by a third party.

 ## Tresorit

--- a/i18n/he/desktop-browsers.md
+++ b/i18n/he/desktop-browsers.md
@@ -140,7 +140,7 @@ Firefox includes a unique [download token](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug

 </div>

-### תצורה מומלצת
+### Recommended Firefox Configuration

 ניתן למצוא אפשרויות אלה ב :material-menu: ← **הגדרות**

@@ -257,7 +257,7 @@ Brave מוסיף "[קוד הפניה](https://github.com/brave/brave-browser/wik

 </div>

-### תצורה מומלצת
+### Recommended Brave Configuration

 ניתן למצוא אפשרויות אלה ב - :material-menu: ← **הגדרות**.

@@ -340,7 +340,7 @@ If you wish to stay logged in to a particular site you visit often, you can set

 1. אפשרות זו אינה קיימת בכל הפלטפורמות.

-#### סנכרון
+#### סנכרון Brave

 [Brave Sync](https://support.brave.com/hc/articles/360059793111-Understanding-Brave-Sync) allows your browsing data (history, bookmarks, etc.) to be accessible on all your devices without requiring an account and protects it with E2EE.

--- a/i18n/he/email.md
+++ b/i18n/he/email.md
@@ -6,6 +6,7 @@ description: ספקי אימייל אלה מציעים מקום מצוין לא
 cover: email.webp
 ---

+<!-- markdownlint-disable MD024 -->
 אימייל הוא למעשה הכרח לשימוש בכל שירות מקוון, אולם איננו ממליצים עליו לשיחות מאדם לאדם. דואר אלקטרוני הוא למעשה הכרח שימוש בכל שירות מקוון, אולם איננו ממליצים עליו לשיחות מאדם לאדם.

 [מסנג'רים (הודעות מיידיות) מומלצות](real-time-communication.md ""){.md-button}
@@ -71,7 +72,7 @@ OpenPGP also does not support Forward secrecy, which means if either your or the

 לחשבונות חינמיים יש מגבלות מסוימות, כגון חוסר היכולת לחפש גוף טקסט ואי גישה ל[Proton Mail Bridge](https://proton.me/mail/bridge), אשר נדרש כדי השתמש ב[לקוח אימייל שולחן העבודה המומלץ](email-clients.md) (למשל Thunderbird). חשבונות בתשלום כוללים תכונות כגון Proton Mail Bridge, אחסון נוסף ותמיכה בתחומים מותאמים אישית. [מכתב אישור](https://proton.me/blog/security-audit-all-proton-apps) סופק עבור האפליקציות של Proton Mail ב-9 בנובמבר 2021 על ידי [Securitum](https://research.securitum.com).

-אם יש לך תוכנית Proton Unlimited, Business או Visionary, אתה גם מקבל [SimpleLogin](#simplelogin) פרימיום בחינם.
+If you have the Proton Unlimited, Business, or Visionary Plan, you also get [SimpleLogin](email-aliasing.md#simplelogin) Premium for free.

 ל-Proton Mail יש דוחות קריסה פנימיים שהם **לא** חולקים עם צדדים שלישיים. ניתן להשבית אפשרות זו ב: **הגדרות** > **עבור אל הגדרות** > **חשבון** > **אבטחה ופרטיות** > **שלח דוחות קריסה**.

--- a/i18n/he/encryption.md
+++ b/i18n/he/encryption.md
@@ -127,28 +127,32 @@ BitLocker is [only supported](https://support.microsoft.com/windows/turn-on-devi
 To enable BitLocker on "Home" editions of Windows, you must have partitions formatted with a [GUID Partition Table](https://en.wikipedia.org/wiki/GUID_Partition_Table) and have a dedicated TPM (v1.2, 2.0+) module. You may need to [disable the non-Bitlocker "Device encryption" functionality](https://discuss.privacyguides.net/t/enabling-bitlocker-on-the-windows-11-home-edition/13303/5) (which is inferior because it sends your recovery key to Microsoft's servers) if it is enabled on your device already before following this guide.

 1. פתח שורת פקודה ובדוק את תבנית טבלת המחיצות של הכונן באמצעות הפקודה הבאה. אתה אמור לראות את "**GPT**" ברשימה תחת "סגנון מחיצה":
-   ```powershell
-   powershell Get-Disk
-   ```
+
+    ```powershell
+    powershell Get-Disk
+    ```

 2. הפעל פקודה זו (בשורת פקודה של אדמין) כדי לבדוק את גרסת ה-TPM שלך. אתה אמור לראות את `2.0` או `1.2` לצד `SpecVersion`:
-   ```powershell
-   powershell Get-WmiObject -Namespace "root/cimv2/security/microsofttpm" -Class WIN32_tpm
-   ```
+
+    ```powershell
+    powershell Get-WmiObject -Namespace "root/cimv2/security/microsofttpm" -Class WIN32_tpm
+    ```

 3. Access [Advanced Startup Options](https://support.microsoft.com/windows/advanced-startup-options-including-safe-mode-b90e7808-80b5-a291-d4b8-1a1af602b617). עליך לאתחל מחדש תוך כדי לחיצה על מקש F8 לפני הפעלת Windows ולהיכנס ל *שורת הפקודה* ב **פתרון בעיות** → **אפשרויות מתקדמות** → **שורת הפקודהPrompt**.
 4. התחבר עם חשבון הניהול שלך והקלד זאת בשורת הפקודה כדי להתחיל בהצפנה:
-   ```powershell
-   manage-bde -on c: -used
-   ```
+
+    ```powershell
+    manage-bde -on c: -used
+    ```

 5. סגור את שורת הפקודה והמשך אתחול ל-Windows רגיל.
 6. פתח שורת פקודה של מנהל מערכת והפעל את הפקודות הבאות:
-   ```powershell
-   manage-bde c: -protectors -add -rp -tpm
-   manage-bde -protectors -enable c:
-   manage-bde -protectors -get c: > %UserProfile%\Desktop\BitLocker-Recovery-Key.txt
-   ```
+
+    ```powershell
+    manage-bde c: -protectors -add -rp -tpm
+    manage-bde -protectors -enable c:
+    manage-bde -protectors -get c: > %UserProfile%\Desktop\BitLocker-Recovery-Key.txt
+    ```

 <div class="admonition tip" markdown>
 <p class="admonition-title">Tip</p>
--- a/i18n/he/file-sharing.md
+++ b/i18n/he/file-sharing.md
@@ -13,9 +13,9 @@ cover: file-sharing.webp

 <div class="admonition recommendation" markdown>

-![Send לוגו](assets/img/file-sharing-sync/send.svg){ align=right }
+![Send logo](assets/img/file-sharing-sync/send.svg){ align=right }

-**Send** היא נגזרת של שירות Firefox Send של Mozilla שהופסקה המאפשר לך לשלוח קבצים לאחרים עם קישור. קבצים מוצפנים במכשיר שלך כך שלא ניתן לקרוא אותם על ידי השרת, והם יכולים להיות מוגנים באמצעות סיסמה. The maintainer of Send hosts a [public instance](https://send.vis.ee). אפשר להשתמש במועדים ציבוריים אחרים, או לארח לשלוח את עצמכם.
+**Send** is a fork of Mozilla's discontinued Firefox Send service which allows you to send files to others with a link. קבצים מוצפנים במכשיר שלך כך שלא ניתן לקרוא אותם על ידי השרת, והם יכולים להיות מוגנים באמצעות סיסמה. The maintainer of Send hosts a [public instance](https://send.vis.ee). אפשר להשתמש במועדים ציבוריים אחרים, או לארח לשלוח את עצמכם.

 [:octicons-home-16: דף הבית](https://send.vis.ee){ .md-button .md-button--primary }
 [:octicons-server-16:](https://github.com/timvisee/send-instances){ .card-link title="מופעים ציבוריים"}
@@ -145,6 +145,7 @@ ffsend upload -- host https://send.vis.ee/ FILE

 </div>

+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 ### קריטריונים

 **שים לב שאיננו קשורים לאף אחד מהפרויקטים שאנו ממליצים עליהם.** בנוסף ל [הקריטריונים הסטנדרטיים שלנו](about/criteria.md), פיתחנו סט ברור של דרישות כדי לאפשר לנו לספק המלצות אובייקטיביות. אנו מציעים לך להכיר את הרשימה הזו לפני שתבחר להשתמש בפרויקט, ולערוך מחקר משלך כדי להבטיח שזו הבחירה הנכונה עבורך.
--- a/i18n/he/financial-services.md
+++ b/i18n/he/financial-services.md
@@ -84,6 +84,7 @@ Privacy.com מספק מידע על הסוחרים מהם אתה רוכש לבנ

 </div>

+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 ### קריטריונים

 **שים לב שאיננו קשורים לאף אחד מהפרויקטים שאנו ממליצים עליהם.** בנוסף ל [הקריטריונים הסטנדרטיים שלנו](about/criteria.md), פיתחנו סט ברור של דרישות כדי לאפשר לנו לספק המלצות אובייקטיביות. אנו מציעים לך להכיר את הרשימה הזו לפני שתבחר להשתמש בפרויקט, ולערוך מחקר משלך כדי להבטיח שזו הבחירה הנכונה עבורך.
--- a/i18n/he/index.md
+++ b/i18n/he/index.md
@@ -37,7 +37,7 @@ schema:
      query-input: required name=search_term_string
 ---

-<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+<!-- markdownlint-disable -->
 ## למה שיהיה אכפת לי?

 ##### “אין לי מה להסתיר. למה שאדאג לפרטיות שלי?"
--- a/i18n/he/kb-archive.md
+++ b/i18n/he/kb-archive.md
@@ -4,8 +4,6 @@ icon: material/archive
 description: חלק מהדפים שהיו בעבר במאגר הידע שלנו נמצאים כעת בבלוג שלנו.
 ---

-# דפים הועברו לבלוג
-
 כמה דפים שהיו בעבר במאגר הידע שלנו נמצאים כעת בבלוג שלנו:

 - [GrapheneOS לעומת CalyxOS](https://blog.privacyguides.org/2022/04/21/grapheneos-or-calyxos)
--- a/i18n/he/meta/brand.md
+++ b/i18n/he/meta/brand.md
@@ -19,4 +19,4 @@ title: הנחיות מיתוג

 "Privacy Guides" והלוגו של המגן הם סימנים מסחריים בבעלות Jonah Aragon, שימוש בלתי מוגבל מוענק לפרויקט Privacy Guides.

-מבלי לוותר על אף אחת מזכויותיה, Privacy Guides אינם מייעצים לאחרים לגבי היקף זכויות הקניין הרוחני שלה. Privacy Guides אינם מתירים או מסכימים לכל שימוש בסימנים המסחריים שלו בכל דרך העלולה לגרום לבלבול על ידי רמיזה של קשר או חסות על ידי Privacy Guides. אם אתה מודע לשימוש כזה, אנא צור קשר עם Jonah Aragon בכתובת jonah@privacyguides.org. התייעץ עם היועץ המשפטי שלך אם יש לך שאלות.
+מבלי לוותר על אף אחת מזכויותיה, Privacy Guides אינם מייעצים לאחרים לגבי היקף זכויות הקניין הרוחני שלה. Privacy Guides אינם מתירים או מסכימים לכל שימוש בסימנים המסחריים שלו בכל דרך העלולה לגרום לבלבול על ידי רמיזה של קשר או חסות על ידי Privacy Guides. If you are aware of any such use, please contact Jonah Aragon at `jonah@privacyguides.org`. התייעץ עם היועץ המשפטי שלך אם יש לך שאלות.
--- a/i18n/he/meta/git-recommendations.md
+++ b/i18n/he/meta/git-recommendations.md
@@ -9,15 +9,18 @@ title: המלצות Git
 אתה יכול להשתמש במפתח SSH קיים לחתימה, או [צור אחד חדש](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/generating-a-new-ssh-key-and-adding-it-to-the-ssh-agent).

 1. הגדר את לקוח Git שלך לחתום על התחייבויות ותגים כברירת מחדל (הסר את `--global` כדי לחתום רק כברירת מחדל עבור repo זה):
-   ```
-   git config --global commit.gpgsign true
-   git config --global gpg.format ssh
-   git config --global tag.gpgSign true
-   ```
+
+    ```bash
+    git config --global commit.gpgsign true
+    git config --global gpg.format ssh
+    git config --global tag.gpgSign true
+    ```
+
 2. Set your SSH key for signing in Git with the following command, substituting `/PATH/TO/.SSH/KEY.PUB` with the path to the public key you'd like to use, e.g. `/home/user/.ssh/id_ed25519.pub`:
-   ```
-   git config --global user.signingkey /PATH/TO/.SSH/KEY.PUB
-   ```
+
+    ```bash
+    git config --global user.signingkey /PATH/TO/.SSH/KEY.PUB
+    ```

 ודא שאתה [מוסיף את מפתח ה-SSH שלך לחשבון GitHub שלך](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/adding-a-new-ssh-key-to-your-github-account#adding-a-new-ssh-key-to-your-account) **כמפתח חתימה** (בניגוד ל או בנוסף כמפתח אימות).

@@ -27,7 +30,7 @@ title: המלצות Git

 אתה יכול להגדיר זאת כהתנהגות ברירת המחדל:

-```
+```bash
 git config --global pull.rebase true
 ```

@@ -35,7 +38,7 @@ git config --global pull.rebase true

 אם אתה עובד על branch משלך, הפעל את הפקודות הבאות לפני שליחת PR:

-```
+```bash
 git fetch origin
 git rebase origin/main
 ```
--- a/i18n/he/mobile-browsers.md
+++ b/i18n/he/mobile-browsers.md
@@ -69,7 +69,7 @@ Brave בנוי על פרויקט דפדפן Chromium, כך שהוא אמור ל

 </div>

-#### תצורה מומלצת
+#### Recommended Brave Configuration

 דפדפן Tor הוא הדרך היחידה לגלוש באמת באינטרנט באופן אנונימי. כאשר אתה משתמש ב-Brave, אנו ממליצים לשנות את ההגדרות הבאות כדי להגן על פרטיותך מפני גורמים מסוימים, אך כל הדפדפנים מלבד [Tor דפדפן](tor.md#tor-browser) יהיו ניתנים למעקב על ידי *מישהו* בהקשר זה או אחר.

@@ -151,7 +151,7 @@ Brave allows you to select additional content filters within the internal `brave

 </div>

-#### תצורה מומלצת
+#### Recommended Firefox Configuration

 These options can be found in :gear: **Settings** → **Safari**

--- a/i18n/he/multi-factor-authentication.md
+++ b/i18n/he/multi-factor-authentication.md
@@ -152,6 +152,7 @@ The Nitrokey Pro 2, Nitrokey Storage 2, and the upcoming Nitrokey 3 supports sys

 </div>

+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 ### קריטריונים

 **שים לב שאיננו קשורים לאף אחד מהפרויקטים שאנו ממליצים עליהם.** בנוסף ל [הקריטריונים הסטנדרטיים שלנו](about/criteria.md), פיתחנו סט ברור של דרישות כדי לאפשר לנו לספק המלצות אובייקטיביות. אנו מציעים לך להכיר את הרשימה הזו לפני שתבחר להשתמש בפרויקט, ולערוך מחקר משלך כדי להבטיח שזו הבחירה הנכונה עבורך.
--- a/i18n/he/passwords.md
+++ b/i18n/he/passwords.md
@@ -366,6 +366,7 @@ Additionally, there is an offline-only version offered: [Strongbox Zero](https:/

 </div>

+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 ### קריטריונים

 **שימו לב שאיננו קשורים לאף אחד מהפרויקטים שאנו ממליצים עליהם.** בנוסף ל[קריטריונים הסטנדרטיים שלנו](about/criteria.md), פיתחנו מערכת ברורה של דרישות כדי לאפשר לנו לספק המלצות אובייקטיביות. אנו מציעים לך להכיר את הרשימה הזו לפני שתבחר להשתמש בפרויקט, ולערוך מחקר משלך כדי להבטיח שזו הבחירה הנכונה עבורך.
--- a/i18n/he/productivity.md
+++ b/i18n/he/productivity.md
@@ -5,6 +5,7 @@ description: רוב חבילות המשרד המקוונות אינן תומכו
 cover: productivity.webp
 ---

+<!-- markdownlint-disable MD024 -->
 רוב חבילות המשרד המקוונות אינן תומכות ב-E2EE, כלומר לספק הענן יש גישה לכל מה שאתה עושה. מדיניות הפרטיות עשויה להגן על זכויותיך באופן חוקי, אך היא אינה מספקת אילוצי גישה טכניים.

 ## פלטפורמות שיתוף פעולה
--- a/i18n/he/tools.md
+++ b/i18n/he/tools.md
@@ -62,6 +62,7 @@ If you want assistance figuring out the best privacy tools and alternative progr

 [למד עוד :material-arrow-right-drop-circle:](mobile-browsers.md)

+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 ### מקורות נוספים

 <div class="grid cards annotate" markdown>
--- a/i18n/he/vpn.md
+++ b/i18n/he/vpn.md
@@ -6,6 +6,8 @@ description: אלו הם שירותי ה-VPN הטובים ביותר להגנה
 cover: vpn.webp
 ---

+<!-- markdownlint-disable MD024 -->
+
 אם אתה מחפש **פרטיות** נוספת מ-ISP שלך, ברשת Wi-Fi ציבורית, או תוך כדי טורנט קבצים, VPN עשוי להיות הפתרון עבורך כל עוד אתה מבין את הסיכונים הכרוכים בכך. אנו חושבים שהספקים האלה הם חתך מעל השאר:

 <div class="grid cards" markdown>